What is the translation of " CSEREPROGRAMBAN " in English?

• exchange

Examples of using Csereprogramban in Hungarian and their translations into English

Ifjúsági csereprogramban.
A Youth Exchange.

Miközben a szakmai gyakorlat, kisebb, Szakdolgozat vagy csereprogramban.
With your work placement, minor, graduation assignment or exchange programme.

Részvétel technológiai csereprogramban, mely növeli a katonai potenciált földönkívüli fenyegetés esetére.
Participate in technology exchange programs that promote military cooperation to potential extraterrestrial threats.

A harmadik évben a diákok részt vehetnek egy ipari elhelyezésben vagy az Erasmus európai tanulmányi csereprogramban.
Students in their third year can take part in either an industrial placement or the Erasmus European study exchange.

Az Erasmus hallgatói csereprogramban való részvételhez a hallgatónak a következő feltételeknek kell megfelelnie.
In order to participate in the Erasmus student exchange scheme, a student must fulfil the following conditions.

A korlátozott források miatt számos hatóság nem tud a tisztviselői csereprogramban vagy a közös projektekben részt venni.
Resource constraints prevent many authorities' from participating in exchanges of officials or in joint projects.

A kar több mint 250 hallgatói csereprogramban évente mintegy négyszáz nemzetközi diákot kap a világ minden tájáról.
The faculty receives around four hundred international students annually from all over the world through more than 250 student exchange agreements.

Mind az au pair és a fogadó család fizet programdíjat, hogy részt vehessenek ebben a kölcsönösen előnyös kulturális csereprogramban.
Both au pairs and host families pay a program fee to participate in this mutually beneficial cultural exchange program.

Olvasd el az ERASMUS, a CEMS és más nemzetközi csereprogramban részt vevő diákok tapasztalatairól szóló beszámolókat.
Read about the experiences of students who have taken part in ERASMUS, CEMS and other international exchanges.

Utazás az Egyesült Államokba ideiglenes tartózkodás, mint pl. turizmus, ideiglenes munkavállalás, tanulmányok folytatása, vagy csereprogramban való részvétel céljából.
Nonimmigrant Visas Travel to the United States on a temporary basis, including tourism, temporary employment, study and exchange.

Alapképzési tanulmányai során Erasmus csereprogramban vett részt a Musikene School of Music-ban, a spanyolországi San Sebastian-ban.
During her bachelor studies she did an Erasmus exchange at the Musikene school of music in San Sebastian, Spain.

Ezen kívül a törvény csereprogram, ha tanul együttes mértékben, akkor lehet, hogy részt vesz a University of Waikato csereprogramban.
In addition to law exchange programme, if you're studying for a conjoint degree, you may be able to participate in the University of Waikato exchange programme.

Ban 6 diák vesz részt a mobilitási/ hallgatói csereprogramban az Ázsia Egyetemen, Tajvanon egy félévre szóló átutalási szerződés alapján.
In 2018, there are 6 students who take a mobility/ student exchange program based on a credit transfer agreement for one semester in Asia University, Taiwan.

A fejlesztési együttműködés abban az időben hajlandóak vagyunk az együttműködés elmélyítésére és készek arra, hogy együtt dolgozzunk"- mondta csereprogramban az Institute of Metals.
Development cooperation is at that time, we are willing to deepen cooperation and are willing to do things together," the director of the Institute of Metals said in an exchange.

Ban 6 diák vesz részt a mobilitási/ hallgatói csereprogramban, amely a tajvani Ázsiai Egyetemen egy félévre szóló átutalási szerződésen alapul.
In 2018, there are 6 students who take a mobility/ student exchange program based on a credit transfer agreement for one semester in Asia University, Taiwan.

Nemzetközi szakmai gyakorlatok Franciaországban és más nemzetközi helyszíneken szakmai tapasztalat megszerzése céljából Lehetőség a Marco Polo hallgatói csereprogramban való részvételre.
International internships in France and other international locations to build professional experience| Opportunity to participate in the Marco Polo student exchange program.

Közösségi vagy kétoldalú csereprogramban vesz részt, illetőleg valamely tagállam a hallgatóként történő beutazását legalább kétéves időtartamra engedélyezte.
Proof of participation in a Community or bilateral exchange or how was admitted as a student in the United States for a period not less than program 2 years;

Szükséged lehet arra, hogy tanulmányaidat, iskolai végzettségedet más országban is elismerjék- vagy azért, mert csereprogramban szeretnél részt venni, vagy azért, mert külföldön szeretnél munkát vállalni, illetve tanulmányokat folytatni.
You might want to get your studies recognised in another country, maybe because you will be going on an exchange or because you want to work or study somewhere else.

Választani: A választható kurzusok választhatók a matematikai tudományokban, valamint a Lund University rendelkezésre álló egyéb tudományágak között, vagy más egyetemekkel folytatott csereprogramban.
Electives: The elective courses can be chosen amongst more advanced courses within the mathematical sciences as well as other disciplines available at Lund University or within an exchange programme with other universities.

Nemzetközi linkek: A Kar számos kutatási projektben és csereprogramban működik együtt Európában, Ázsiában és az USA-ban működő nemzetközi intézményekkel, például.
International links: The Faculty cooperates in many research projects and exchange programs with international institutions from Europe, Asia and the USA, for example.

Mi a helyzet azokkal a programországbeli diákokkal, akik az Egyesült Királyság Európai Unióból való kilépésének napján az Egyesült Királyságban folytatnak tanulmányokat, illetve vesznek részt csereprogramban, de ezt nem az Erasmus+ program finanszírozza?
What about learners from programme countries who are on an exchange or studying in the UK on the date on which the UK leaves the European Union, but not funded through Erasmus+? This is beyond EU competence?

ERASMUS PLUS 2014-2020 áldozatul csereprogramban számos egyetem, valamint a szakmai számos intézményben, irodák és szervezetek a különböző európai országokban.
ERASMUS PLUS 2014-2020 offering exchange programme with many universities, as well as internships in many institutions, offices and organizations in different European countries.

A harmadik és az utolsó évben folytatja a választott őrnagy tanfolyamát, és lehetősége van egy külföldi egyetemen folytatott csereprogramban való részvételre, vagy egy mesterképzés előkészítésére.
In the third and final year, you continue following courses in your chosen Major and you have the option to participate in an exchange program with a university abroad or complete a pre-master in preparation for a Master's degree.

A hálózat működésének első két évében számos ilyen projektben és csereprogramban vett részt, ugyanakkor csak korlátozott mértékben használta ki a Bizottság által 2008-ban rendelkezésre bocsájtott pénzügyi eszközöket.
The Network engaged in several of these projects and exchanges in its first two years of operation, but has made limited use of the financial means the Commission made available in 2008.

Arra törekszünk, hogy tanítványaink széles körű tudással rendelkezzenek, ezért támogatjuk a hallgatók jelentős hányada számára, hogy részt vegyenek számos szakmai és csereprogramban Európa elismert intézményeiben és más fejlett országokban.
We make efforts to provide our students with a wide variety of knowledge, therefore we offer support for a significant proportion of our students to participate in a variety of internship and exchange programmes in recognized institutions of Europe and other developed countries.

Kapart bepárló széles körben használt hő csereprogramban, különösen az érzékeny anyagok(rövid időforma) hő hőcsere, lekapart film eszköz hőcsere előnyei, és keresztül különböző lekapart film berendezés tervez, ez tudna csinál komplex termékek lepárlása.
Scraped film evaporator is widely used in heat exchange project, especially for heat sensitive material(short time) heat exchange, scraped film device is benefits for heat exchange, and through different scraped film device design, it could do complex products distillation.

A transznacionális tanulmányi mobilitás- például partnerintézményben folytatott tanulmányok, oktatási tevékenység, munkatapasztalat-szerzés, valamint képzésben, illetve külföldi önkéntességi vagy csereprogramban való részvétel formájában- nyilvánvaló hozzáadott értékkel bír, és csak európai szinten ösztönözhető hatékonyan.
Mobility for transnational learning- studying at a partner institution, teaching, gaining work experience, undergoing training or participating in a volunteering or exchange project abroad- has clear added value and can only be effectively promoted at European level.

Az Erasmus+ program jóvoltából egy hallgató több alkalommal is részt vehet külföldi csereprogramban- akár diákként, akár gyakornokként-, de a külföldön töltött idő összesítve(ideértve a külföldi tanulmányi időszakok mindegyikét) nem haladhatja meg tanulmányi ciklusonként a 12 hónapot.
You can benefit of an exchange abroad with Erasmus+ multiple times, either as a student or as a trainee, but your total time abroad(study abroad periods included) may not exceed 12 months within one cycle of study.