What is the translation of " CSINÁLHATOD " in English?

• do
• doing
• make

Examples of using Csinálhatod in Hungarian and their translations into English

Nem csinálhatod ezt.
You shouldn't be doing this.

Igen, sajnálom, hogy nem csinálhatod többet.
Yeah, I'm sorry you can't do that any more.

Nem csinálhatod et, Alex.
Can't be doing that, Alex.

Ne keress olyan munkahelyet, ahol azt csinálhatod, amit szeretsz.
Do not try to find a job doing what you love.

Ezt nem csinálhatod egyedül!
You can't handle this alone!

Lesz egy új tagunk és nyerünk, és azt csinálhatod, amit szeretsz.
We get a new member and we win, you get to keep doing what you love.

Ezt nem csinálhatod, Gordon.
You can't do this, Gordon.

Én megdumálom a klubokat, te pedig itthon azt csinálhatod, amit szeretsz!
Me schmoozing up the clubs, while you're back here, doing what you love!

Nem csinálhatod ez folyton.
You can't keep running that round.

Mondtam, hogy nem lesz semmi baj. De nem csinálhatod ezt minden éjjel.
I told you it's gonna be okay, but you can't do this every night.

Nem csinálhatod a háta mögött.
You can't go behind Harvey's back.

Előbb vagy utóbb meg fogod tapasztalni, hogy tovább nem csinálhatod ezt.
Sooner or later, there will be some recognition that you can't keep doing that.

Hogy csinálhatod ezt fiatal gyerekekkel?
Doing this to young kids?

Catherine, nem csinálhatod ezt tovább.
Catherine, you can't keep doing this.

Nem csinálhatod ezt életed hátralevő részében.
You can't keep doing this for the rest of your life.

Úgy hiszem, csak akkor csinálhatod ezt, ha nem lenne elérhető.
I believe we can only do that if he isn't available.

Nem csinálhatod ezt magaddal, ne kínozd magad"mi lett volna ha" agyalással!
You can not keep doing this to yourself, constantly going over the what-ifs. You will go nuts!

Azt amit csinálsz, nem csinálhatod úgy, hogy mindenki egyetértsen.
You can't do what you do and expect everybody to agree.

Nem csinálhatod egyedül, Michael.
You can't do this alone, Michael.

Dave, nem csinálhatod ezt tovább.
You can't keep doing this, Dave.

Nem csinálhatod ezt tovább, elég!
You can't keep doing this! Enough!

És nyugodtan csinálhatod, mert tudod, hogy tetszik neki.
And you can do that, knowing that it's liking it.

Nem csinálhatod két módon, Daisy.
You can't have it both ways, Daisy.

Lehetsz férfi és csinálhatod nyiltan, vagy viselkedhetsz görényként.
You can be a man and do it in the open, or you can be a weasel.

Nem csinálhatod, és nem fogom hagyni.
You can't do it, and I won't let you.

James, nem csinálhatod ugyan azt, újra és újra.
James, you can't just keep doing the same thing over and over again.

Nem csinálhatod úgy, hogy én is látom.
You can't do it so that I can't see it..

A lényeg, hogy nem csinálhatod mindig ugyanazt és várhatod el, hogy működjön.".
The point is, you can't keep doing the same thing and expect it to keep working.”.

Te nem csinálhatod a boncolást, mert Frankie barátja vagy.
You can't do an autopsy- because you're Frankie's friend.

Szerintem nem csinálhatod mindig ugyanazt, abban bízva, hogy az eredmény más lesz.
I think that you can't keep doing the same thing, hoping for a different result.