What is the translation of " CSINÁLNÁNK VALAMIT " in English?

• do something

Examples of using Csinálnánk valamit in Hungarian and their translations into English

Csinálnánk valamit.
Go do something.

Mi lenne, ha csinálnánk valamit?
What if we did something?

Ha itt maradsz tudnánk menni valahova és csinálnánk valamit.
Why don't you? We could go places and do things.

Mi lenne, ha csinálnánk valamit?
How about we do something?

Mi, itt fent ülünk és úgy teszünk, mintha csinálnánk valamit.
This. Us sitting up here, pretending we're doing something.

Mit szólnál hozzá, ha te és én csinálnánk valamit holnap bármit, amit akarsz.
What would you say you and I do something tomorrow, anything you want.

Jó, mert átgondoltam az ötletet, és szeretném, ha mi hárman közösen csinálnánk valamit.
Okay, good, because I processed the idea, and I would like for the three of us to do something together.

Mit szólnátok, ha csinálnánk valamit?
What d'you say we all go do somethin'?

Hát, te tudod mit érzel, de… azt hiszem jót tenne a… családnak, ha együtt csinálnánk valamit.
Well, you do what you feel, but I think it would be nice if the family could do something together.

Figyelj, arra gondoltam, nem csinálnánk valamit a hétvégén? Talán elmehetnénk Poconosba.
Listen, I was thinking maybe we do something normal this weekend like, I don't know, go to the Poconos.

Jót tenne neki, ha együtt csinálnánk valamit.
Maybe it would be good for him to see us do something together.

Azt szeretné, ha együtt csinálnánk valamit.
He wants us to do something together.

Mit szólnál, ha holnap csinálnánk valamit?
What do you say tomorrow we do something fun?

Úgy hiszi, maga csinált valamit az autójával, ami miatt a baleset megtörtént.
He thinks that you did something to his car to cause the crash that night.

Csak menjünk és csináljunk valamit spontán mód! Kalandozzunk!
Let's just go and do something spontaneous, have an adventure!

Csináljanak valamit, hogy elhúzhassak innen!
Do something, so I can just get the hell out of here!

Csináltak valamit… velem.
Did something to… tome.

Te csináltál valamit Williammel?
You did something to William?

Hadd csináljak valamit.
Let me do something.

Lépjenek a tettek mezejére, csináljanak valamit- itt és most.
Take action; do something- here and now.

Ők azok, akik rosszul csináltak valamit, nem mi!
They're the ones who did something wrong, not us!

Csináltam valamit, és szükségem van a tanácsodra.
I sort of did something and I need your advice.

Csinálunk valamit ma este, nem?
Let's do something tonight, huh?

Az egyszeri hatások egyszer csinálnak valamit, mint pl. sebzést okoznak vagy megsemmisítenek egy teremtményt.
One-shot effects do something once, such as deal damage or destroy a creature.

Nézze, ha Winston csinált valamit tegnap, az csak a pia miatt lehetett.
Look, if this is because Winston did something last night, it's just because he was smashed.

Csináljak valamit?
Do something"!

Ha én csinálok valamit, akkor csak úgy bemegyek.
When I do something, I just get in there.

Ez a démon csinált valamit Giles-al. Ezért megölöm.
This demon did something to Giles, and I'm gonna kill it.

Soha ne csináljanak valamit csupán azért, mert a szellemvilág ezt tanácsolta önöknek.
Never do something just because an adviser told you to.

Az az őrült Jervis csinált valamit a barátommal, amit vissza kell fordítania.
This freak Jervis did something to my friend, and I need him to undo it.