What is the translation of " CSINÁLOK VELED " in English?

• i'm gonna do to you

Examples of using Csinálok veled in Hungarian and their translations into English

Mit csinálok veled?
What do I do to you?

A kutyát se érdekli, mit csinálok veled!
Nobody cares what I do to you.

Mit csinálok veled?
What am I doing to you?

Akkor majd meglátod mit csinálok veled.
Then just watch what I do with you.

És amit én csinálok veled, az határozottan szarakodás a status quo-val.
And what I am doing with you is definitely messing with the status quo.

Mint amit én csinálok veled.
Kind of like I have been doing with you.

Hát nem tudsz szeretni egyszerűen magam miatt, és nem csak azért, amit az ágyban csinálok veled?
You really can not love me the way I am, not for what I'm doing to you in bed?

De azt kedveled, amit csinálok veled.
But you like what I do to you.

Hát nem tudsz szeretni egyszerűen magam miatt, és nem csak azért, amit az ágyban csinálok veled?
Can't you just love me for who I am and not what I do for you in the bedroom?'?

Mit gondolsz, mit csinálok veled?
What do you expect me to do with you?

A furcsa arckifejezésemre csak azt mondta:- Hát nem tudsz szeretni egyszerûen magam miatt, és nem csak azért, amit az ágyban csinálok veled?
She responded to my puzzled look by saying,'Can't you just love me forwho I am and not what I do for you in the bedroom?'?

Fogalmad sincs, hogy mit csinálok veled.
You got no idea what I will do to you.

Van fogalmad róla mit csinálok veled, ha nem a táskával jönnek vissza?
Do you have any idea what I'm gonna do to you if they don't come back with that bag?

Arról számokat fognak írni, amit én most majd csinálok veled ribanc!
They're gonna write songs about what I do to you, bitch!

Joanie ügyvédje azt mondta, ha bármit csinálok veled, az tönkreteheti az esetemet.
Joanie's lawyer basically told me that if I have anything to do with you, it will ruin my case.

Hát most mit csináljunk veled, mi, kutyus?
What are we gonna do with you, boy?

Szóval… mit csináljak veled, fiam?
So… what do I do with you, Danny?

Mit csinál veled, Johnny?
What's she doing with you, Johnny?

Megmutattam, hogy mit csinálok vele… és a hírnevem számotokra ténnyé vált.
I show you what I do with him… and now my reputation for you is fact.

Mit csinált veled?
What would she do to you?

Mit csinál veled?
What does it do to you?

Mit csinált veled?
What is he doing to you?

Haver, amit csinált veled, az beteg volt.
Dude, what she did to you, that was sick.

Mi az ördögöt csináljak veled, Jack?
What the hell do I do with you, Jack?

Mit csináljunk veled, mi?
What shall we do with you?

Csinált veled valamit?
What would he do to you?

Bármit is csinált veled, le kell küzdened!
Whatever she did to you, you have to fight it!

Mit csináljak veled, Efraim?
What shall I do with you, O Ephraim?

Most mit csináljak veled?
Now what do I do with you?