What is the translation of " TO DO WITH YOU " in Hungarian?

• köze hozzád
• csinálni veled
• kezdjek veled
• tegyek veled
• tőled
• dolgom veled
• volt hozzád
• csináljak veled
• kezdeni veled
• csináljunk veled
• közöm hozzád
• tenni veled
• közük hozzád
• kezdjenek veled
• közöd neked
• kezdjen veled
• csináljon veled
• tegyek velük

Examples of using To do with you in English and their translations into Hungarian

What to do with you.
Mit csináljak veled.

I really want nothing to do with you.
Tényleg nem akarok tőled semmit.

Cause what he's looking for has nothing to do with you.
Mert amit ő keres, annak nincs köze hozzád.

Even though it has nothing to do with you now, he won't let him go.
Jóllehet most már tudja, hogy semmi köze hozzád, mégsem engedi el.

When it is finished, then I will decide what to do with you.
Ha befejezted, eldöntöm, mit kezdjek veled.

It has nothing to do with you.
Nincs semmi dolgom veled.

Do you know what is my favorite thing to do with you?
Tudod, mit szeretek a legjobban csinálni veled?

It had nothing to do with you.
Semmi közöm nem volt hozzád.

If my father sent you I want nothing to do with you.
Hogyha az apám küldött, nekem semmi dolgom veled.

It had nothing to do with you.
Annak semmi köze nem volt hozzád.

I appreciate your concern, but this has got nothing to do with you.
Értékelem, hogy aggódsz értem. Ennek semmi köze hozzád.

What am I going to do with you?
Mihez fogok kezdeni veled?

You're going back in that box while I work out what to do with you.
Visszamész abba a dobozba, amíg kitalálom, mit tegyek veled.

I don't know what to do with you.
Nem tudom, mit tegyek veled.

Do you want to know what my friends here really wanted to do with you?
Tudni szeretnéd, mit akarnak csinálni veled a barátaim?

What am I going to do with you?
Hogy mit fogok csinálni veled?

You were so kind, and it isn't anything to do with you.
Te olyan kedves voltál, és ennek semmi köze hozzád.

I don't know what to do with you.
Nem is tudom mit kezdjek veled.

I should be safe long enough to figure out what to do with you.
Elég sokáig biztonságban vagyok ahhoz, hogy kitaláljam, mit tegyek veled.

I don't know what to do with you.
Nem tudom, mihez kezdjek veled.

Look, Rusty, what happened with your mother-- it has nothing to do with you.
Figyelj, Rusty, ami az anyukáddal történt… annak nincs köze hozzád.

I don't know what to do with you.
Nem tudom, hogy mit tegyek veled.

Free The EGO helps you meet new people who have everything to do with you.
Ingyenes Az EGO segít, hogy új embereket, akik mindent csinálni veled.

She doesn't want anything to do with you, okay?
Semmit sem akar tőled, felfogtad?

From now on, we want nothing more to do with you.
Mostantól nem akarunk semmit csinálni veled.

Lotte doesn't want anything to do with you.
Lotte nem akar tőled semmit.

I don't even know what to do with you.
Fogalmam sincs, mihez kezdjek veled.

John, I don't know what to do with you.
John, nem tudom, mit kezdjek veled.

Only now I don't know what to do with you.
Csak most nem tudom mit tegyek veled.

I have to leave you here, man. I do not know what to do with you.
Itt kell hogy hagyjalak haver, nem tudom mit kezdjek veled.