What is the translation of " CSUPÁN AZT " in English?

• just
• only that
• merely suggests
• simply suggests
• simply means

Examples of using Csupán azt in Hungarian and their translations into English

Ne csupán azt tapasztaljuk meg.
Not merely experiencing it.

Én csak játszani szeretnék, csupán azt tenni, amit ön is!
I just wanted to act.- I just wanted to do what you do!

Csupán azt jelenti, hogy kedvel téged.
That just means he likes you.

Mert ezzel nem csupán azt a családot teszed helyre.
Because it's not just that family you're putting back together.

Csupán azt szeretném, hogy emlékezzenek rám.
I just want to be remembered.

A birtokoltság tudata csupán azt követeli meg, hogy birtoklója.
Possession factors require only that you have possession of something.

Csupán azt tudom, hogy ott is jelen van Isten.
I just know that God is there.

Az, amit teszünk, csupán azt teszi lehetővé, hogy tartsuk a különbséget.
What we are doing is just allowing us to keep that gap.

Csupán azt teszem itt, amit elvárnak tőlem.
I merely do what's asked of me here.

Én csupán azt tettem, amit elvártak tőlem.
I only thought I was doing what was expected of me.

Csupán azt akarom, tudd, hogy én tudok róla.
I just want you to know that I know.

Jézus nem csupán azt szeretné, hogy olvasgassuk a Bibliát.
Jesus doesn't just want us to read the Bible.

Csupán azt tetted, amit Abbott mondott.
You're just doing what Abbott told you to.

Mindezzel csupán azt állapítjuk meg, hogy minden egyes emberi lény egyedi.
That just goes to show that every human is unique.

Csupán azt kell tudni, hogy mi az URL!
You just have to know what that URL is!

Csupán azt, hogy a közelében legyél, online.
It just means you have to be nearby, online.

Én csupán azt szeretném, hogy az emberek megnézzék.
I just want people to look.

Csupán azt, hogy nem tudták magára bizonyítani.
That just means they couldn't convict you.

Csupán azt bizonyitottam, hogy nem azonos vele.
I am just showing you how he was not equal.

Csupán azt akarom, hogy mindenki kapja meg a tiszteletet.
I just want everyone to give respect.

Csupán azt akarom, hogy mindenki kapja meg a tiszteletet.
I just want everybody to be respected.

Nem csupán azt jelenti, hogy valaki nem öl.
But that doesn't mean that no one is killed.

Csupán azt a valóságot reprezentálja, amiben most élünk.
This just shows the reality we live in now.

Csupán azt kell felfedeznünk magunkban, ami már úgyis ott van.
We just have to find what's already there.

Csupán azt szeretném, ha mind jól érzenénk magunkat ma este.
I just want us to all enjoy ourselves this evening.

Csupán azt nem tudom, hogy mi az ördögről beszélnek.
I just don't get what the hell they're talking about.

Csupán azt mutatja, hogy van egy jogi kötelezettségük arra..
It just shows that they have a legal obligation.

Csupán azt szerette volna, hogy a fia Amerika földjén szülessen.
That all she wanted was the chance for her son to be born on American soil.

Csupán azt, hogy ez a lépés az elsődleges, a végcél a másodlagos.
It just means this step is primary, the destination is secondary.

Én csupán azt az utat követem, amelyet apám mindig is tanított nekem.
I am merely following the path you have always taught me, Father.