What is the translation of " DICSEKSZEL " in English?

• do you boast
• glory
• bragging
• are you boasting

Examples of using Dicsekszel in Hungarian and their translations into English

Te most dicsekszel.
You're bragging.

Dicsekszel, mert már voltál ott?
Are you boasting because you have?

Remélem, nem dicsekszel, Zackie.
You better not be bragging, Zackie.

Ki a törvényben dicsekszel, a törvénynek megrontása által az Istent gyalázod-é?
You who glory in the law, through your disobedience of the law do you dishonor God?

De te ujjongsz majd az Úrban, és dicsekszel Izrael Szentjében.
But You dwell in the sanctuary, the Praise of Israel.

Mindig csak dicsekszel, hogy milyen bátor voltál.
You're always boasting about how brave you are.

A fantáziád része az is, hogy dicsekszel nekem, hogy te megmondtad?
So part of your fantasy- involves bragging to me that it would work?

Aki a törvénnyel dicsekszel, a törvény megszegésével gyalázod az Istent?
You who brag about the law, do you dishonor God by breaking the law?

De ha már megkaptad, akkor miért dicsekszel, mintha nem tőle kaptad volna?
Now, if you received it, why do you boast, as if you had not received it?

Ha pedig kaptad, miért dicsekszel, mintha nem kaptad volna?"(1 Kor.4,7)?
And if you did receive it, why do you boast as though you did not?

János:(Zsolt 52:3)„Mit dicsekszel gonoszságoddal, te nagy hős?
Psalm 52:1“Why do you boast of evil, you mighty hero?

Ha pedig kaptad, miért dicsekszel, mintha nem kaptad volna?
Now, if you received it, why do you glory as if you had not received it?

Ha pedig kaptad, miért dicsekszel, mintha nem kaptad volna?
Since you did receive it, why do you boast as if you had not received it?

Ha meg úgy kaptad, miért dicsekszel, mintha nem kaptad volna?
Now if you did receive it, why do you boast as if you had not received it?

Ha pedig úgy kaptad, mit dicsekszel, mintha nem kaptad volna?
And if you received it, then what are you boasting for as if you didn't receive it?

Sok fiatal furcsán dicsekszik a„motivációjával”, ők tanulószerződést és folyamatos képzést kérnek.
Many young people strangely boast of being"motivated"; they re-request apprenticeships and permanent training.

Nem dicsekszem, csak mondom.
Not bragging, just telling.

Egy kémünk rajtakapja hogy dicsekszik a lopással.
One of my spies overheard her bragging of this theft.

Az ügyfeleink dicsekszenek az árammegtakarításaikkal kapcsolatban, nem ismerünk ehhez hasonlót.
Our customers brag about the energy saving and there is nothing like it.

Akik az IQ-jukkal dicsekszenek, lúzerek.
People who boast about their IQ are losers.

Hallgatni, hogy Navid dicsekszik hogy lefeküdtetek, miután mi csókoloztunk.
Having to listen to Navid brag about having sex with you right after we kissed.

Mások az Isten iránti szeretetükkel dicsekszenek.
Others boast of their love for God.

Néhány kávézó több mint száz különbözõ ízesítésû és variációjú kávéval dicsekszik.
Some coffee shops boast over a hundred different flavors and variations of coffee.

Öt apartmanunk a földszinten és dicsekszik önálló bejárattal;
Five of our apartments are on the ground floor and boast independent entrances;

Azt állítják, hogy új kijelentéseket vettek Istentől, és„új igazságokkal" dicsekszenek.
They claim new revelations from the Lord and boast of“new truth.”.

Apám most mindenkinek azzal dicsekszik, hogy a fia tökösebb mint egy bika.
My Dad now says his son has more balls than a bull.

(5) Ezzel az emberrel dicsekszem, nem pedig önmagammal; ha csak az erőtlenségeimmel nem.
I will boast about this person, but not about myself, except of my weaknesses.

Dicsekszik, de nem önmagával, hanem Isten erejével!
You overcome, not in your own strength, but God's power!

Sátán azzal dicsekszik, hogy mindent megtehet.
Satan cannot command you to do anything.

Az alany dicsekszik az erejével, a hajója fegyverzetével, és így tovább.
The specimen is about to boast of his strength, the weaponry of his vessel and so on.