What is the translation of " BRAGGING " in Hungarian?

• kérkedés
• kérkedő
• kérkedni
• hencegni
• dicsekedett
• bragging
• dicsekszel
• dicsekvés
• henceg
• a dicsekedést
• kérkedj

Examples of using Bragging in English and their translations into Hungarian

Try bragging.
Próbálj kérkedni.

How is that not bragging?
Ez mi volt, ha nem dicsekvés?

No bragging, remember?
Ne kérkedj, emlékszel?

You're bragging.
Te most dicsekszel.

Bragging rights will be theirs!
A No Bragging Rights is eljön hozzánk!

Yeah, he was bragging.
Igen, ő volt kérkedő.

Bragging rights are coming back with us!
A No Bragging Rights is eljön hozzánk!

Somebody in your lab bragging.
Valaki dicsekedett a laborjában?

I overheard them bragging about it at a bar.
Kihallgattam őket kérkedő róla egy bárban.

So now it's complaining and bragging.
Szóval ez most panaszkodás és kérkedés.

People start bragging even before they got the money.
Már azelőtt hencegni kezdenek, hogy megkapnák a pénzt.

Not the sex, the bragging.
Nem a szexet, a dicsekedést.

And started bragging… about women he would killed.
Mint máskor és elkezdett hencegni… a nőkkel, akiket megölt.

In the real world, it's called bragging.
A valós világban, úgy hívják kérkedés.

The truth is, bragging with our lives and our lips goes hand in hand.
Az igazság az, kérkedés a mi életünkben és az ajkak jár.

Oh, would you quit bragging already?
Nem hagynád már abba a dicsekedést?

Our comrade here is speaking to his uncle in Egypt about us, bragging.
Elvtársunk épp egyiptomi bácsikájának henceg rólunk.

So part of your fantasy- involves bragging to me that it would work?
A fantáziád része az is, hogy dicsekszel nekem, hogy te megmondtad?

First time in 5 months. Right after bragging.
Első alkalommal 5 hónapokban. Rögtön azután, kérkedés.

Don't start bragging just because the lady gave you a pair of gloves.
El ne kezdj kérkedni, csak mert kaptál egy pár kesztyűt a hölgytől.

After asking for 20% of my company and bragging that you could save it.
Miután 20% részesedést kért, és azzal dicsekedett, hogy képes megmenteni.

Bragging- what it is, causes, examples- Psychology and Psychiatry- 2019.
Bragging- mi az, okok, példák- Pszichológia és pszichiátria- 2019.

I need at least two drinks before he starts bragging in front of the king.
Legalább két italra szükségem van mielőtt elkezdene kérkedni a király előtt.

Richie keeps bragging like he supposedly went toe-to-toe with Al Capone.
Richie folyton henceg, hogy állítólag közeli rokonságban áll Al Caponeval.

As this is the last time you will go around bragging that you ended first.
Mivel ez az utolsó alkalom, hogy megy körbe kérkedés, hogy véget ért az első.

You really think bragging to cops about shooting cops is a good idea?
Komolyan azt hiszi, hogy rendőr lelövésével kérkedni rendőr előtt, az egy jó ötlet?

Compete with friends to see who get a higher score and bragging right. As.
Versenyeznek a barátok, hogy aki egy magasabb pontszámot, és kérkedő jogot. Mint.

Just to eat, scuffling for trash, bragging of smoking the best weed, blowing hash;
Csak enni, viaskodott a szemetet, kérkedő a dohányzás a legjobb gyom, fúj hash;

Modesty is considered a positive quality in this country. Bragging- negative.
A szerénység ebben az országban pozitív minőségnek tekinthető. Bragging- negatív.

Also, tapered and other negative traits- resentment, self-centeredness, bragging.
Szintén kihegyezett és más negatív jellemvonások- harag, önközpontúság, kérkedő.