What is the translation of " BRAGGING " in Russian?

• хвастаться
• хвастовство
• бахвальство
• bragging
• хвастался
• хвастаясь

Examples of using Bragging in English and their translations into Russian

I was bragging.
Я была хвастлива.

Bragging, no doubt.
Хвастовство, без сомнения.

I started bragging.
Я начал хвастаться.

No bragging, Teddy.
Не хвастайся, Тедди.

Dad, stop bragging.
Пап, кончай хвастаться.

Bragging, to be specific.
Хвастаешься, если быть точной.

Not brawn and bragging.
Не мускулы и бахвальство.

So we bragging now?
Мы что, будем сейчас хвастаться?

How is that not bragging?
Как это не хвастовство?

Your bragging and your lies only harm yourself.
Ваше хвастовство и ложь лишь навредят вам.

We play for bragging rights.
Играем на право" понтоваться.

Bragging's not my thing, but I can go for hours.
Обычно я не хвастаюсь, но я могу трахаться часами.

If you just stopped bragging.
Когда же ты перестанешь хвастаться?

Michael keeps bragging about his iPod, but you know what?
Майкл все хвастается про айпод, но знаете, что?

I think that is called bragging.
Думаю, это называется хвастовство.

People start bragging even before they got the money.
Люди начинают хвастаться еще до того, как получают деньги.

So we're not much for bragging, Eduardo?
Мы же такие скромные и не любим хвастаться, да, Эдуардо?

Bragging and dreaming out loud is obviously not his style.
Хвастаться и просто мечтать вслух- явно не в его привычках.

Oh, will you stop bragging already?
Может уже перестанешь хвастаться?

I should admit- I'm guilty of this Facebook bragging.
Я должен признать,- я виновен в этом Facebook хвастовство.

See, you're looking cool bragging about yourself again.
Вот видишь, опять строишь из себя крутого.

What for is this super-patriotism and empty national bragging?
К чему этот квасной ура-патриотизм и пустое национальное бахвальство?

It's never stopped you from bragging about the grandkids.
Но вам это никогда не мешало похвалиться своими внуками.

The best way to get him to leak intel is to get him bragging.
Лучший способ заставить его раскрыть разведданные- это заставить его похвастаться.

No, I do notI'm not… bragging about not judging or judging.
Нет, я не… вовсе не… хвалюсь тем, что не осуждаю или осуждаю.

Violet Slater's husband heard him bragging in the pub.
Муж Вайолет Слейтер слышал, как он хвастался в пабе.

You will have the bragging rights after this unique experience.
Вы будете иметь почетного права после этого уникального опыта.

One minute we're talking to him, he's answering questions- bragging almost.
Минуту назад я с ним разговаривал, он отвечал на вопросы- практически хвастался.

Gibson here was bragging all about his connections up on the Hill.
Гибсон очень хвалился своими связями с работающими на Холме.

And with more than half, it's per-fect-ly useless: curiosity, pride, bragging.
И с более половиной из которых это со- вер- шен- но бесполезно: любопытство, тщеславие, хвастовство.