BRAGGING Meaning in Thai - translations and usage examples

• คุยโว
• เป้อเย้อ
• โม้
• อวด
• การคุยโม้
• โอ้อวด

Examples of using Bragging in English and their translations into Thai

Stop bragging. Enough.
พอเถิดเลิกคุยโวได้แล้ว

Maybe he was just bragging.
เขาไม่ใช่แค่เป้อเย้อ

He loves bragging about how great he is.
เขาชอบโม้ยกหางตัวเอง

All right, all right. Quit bragging.
เอาล่ะเอาล่ะเลิกโม้ซะที

It is a service bragging fashionable.
เป็นบริการเป้อเย้อทันสมัย

They're not confessing. They're bragging.
พวกเขากำลังคุยโม้โอ้อวด

Stop bragging.-Put your arm around me too.
เลิกโม้ได้แล้วโอบไหล่ฉันด้วยสิ

Competition and bragging rights.
การแข่งขันและสิทธิในการโอ้อวด

We rarely speak of it since it might sound like bragging.
เราไม่ค่อยพูดถึงเรื่องนี้เพราะอาจฟังเหมือนโอ้อวด

Good job. Bragging is unbecoming.
ทำงานดีมากคุยโม้โอ้อวดเป็นสิ่งที่ไม่เหมาะสม

So muffy mcdonough's been bragging.
ดังนั้นมัฟฟี่แมคโดนอจกำลังถูกโอ้อวด

He must be bragging because it went well.
เขาต้องคุยโวอยู่แน่เพราะมันผ่านไปด้วยดี

I too have someone I like. Stop bragging.
หยุดโม้เลยท่านพี่ข้าก็มีที่ชอบเหมือนกัน

This Chris went around bragging he put the run on a sodbuster.
ค ริเดินไปรอบโอ้อวดเขาวางวิ่งรถไฟนรก

Bragging and revelation in a healthy male team are not encouraged.
ไม่ได้คุยโวและเปิดเผยในทีมชายที่มีสุขภาพดี

Don't know what you're bragging about, Andy.
ไม่ทราบว่าสิ่งที่คุณกำลังคุยโวเกี่ยวกับแอนดี้

Bragging about how much money his dad kept in the safe at the house.
โม้ว่าพ่อเขาเก็บเงินไว้ในตู้เซฟที่บ้านเท่าไหร่

Hey! You came to apologize, but aren't you just bragging too much?
นี่เธอมาขอโทษแต่ทำไมเธอพูดอวดซะเยอะเลยล่ะ?

This might sound like bragging, but we have 14 branches abroad.
อาจจะดูเหมือนอวดแต่มีร้านที่ต่างประเทศตั้ง14สาขา

What fella wouldn't wanna give his wife bragging rights? Sure.
มีอะไรที่ไม่อยากให้สิทธิ์เป้อเย้อภรรยาของเขาแน่ใจ

You said you weren't bragging, but you do know what bragging is, right?
เธอบอกไม่ได้อวดรู้ใช่ไหมไม่ได้อวคคืออะไร?

Sure. What fella wouldn't wanna give his wife bragging rights?
มีอะไรที่ไม่อยากให้สิทธิ์เป้อเย้อภรรยาของเขาแน่ใจ?

He was in here yesterday bragging about conning some fancy lawyer.
เขาเข้ามาเมื่อวานคุยโม้เรื่องตุ๋นทนายหรูอู้ฟู่ได้

Telling me you were a supermodel is not sharing. It's bragging.
ที่บอกว่าเคยเป็นซูเปอร์โมเดลNมันไม่ใช่การเล่าคุยโวต่างหาก

The problem isn't that what you're bragging about isn't great. It might be.
ปัญหาไม่ได้อยู่ที่สิ่งที่คุณกำลังคุยโวเกี่ยวกับการไม่ดี

Bragging- what it is, causes, examples- Psychology and Psychiatry- 2019.
เป้อเย้อ-มันคืออะไรสาเหตุตัวอย่าง-จิตวิทยาและจิตเวชศาสตร์-2019

Focus on serving and adding value, and it won't feel like bragging.
มุ่งเน้นไปที่การบริการและการเพิ่มมูลค่าแล้วจะไม่รู้สึกว่าเป็นการโอ้อวด

All I know is, Ralphie's going around… bragging about how much they're making.
ที่รู้คือราล์ฟฟี่แม่วิ่งไปทั่ว… อวดทุกคนว่าทำเงินได้เยอะแยะ

These are strengths that are able to outweigh indiscretion, bombast, bragging.
เหล่านี้เป็นจุดแข็งที่สามารถเกินดุลการขาดดุล, ระเบิด, โม้, โม้

He then started bragging about harassing other visitors with cameras.
หลังจากนั้นเขาก็เริ่มโม้เรื่องที่เขาทำลายกล้องถ่ายรูปของนักท่องเที่ยวคนอื่นๆ