Examples of using Dolcsim in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Csak 30 dolcsim van.
Van kábé 50 dolcsim.
Dolcsim van rá, hogy ez tüdőgyulladás.
Bucks says it's walking pneumonia.Nincs 20 dolcsim.
A valaha legjobban elköltött 5 dolcsim.
Best 5 bucks I ever spent.Hát, 200 dolcsim van.
Well, 200's all I got.Van tízmillió Howdy's dolcsim.
I have got ten million Howdy's Bucks.Két dolcsim, de abból haza is kell jutnom.
Mindössze 25 dolcsim van.
All-all I got is 25.Van 20 dolcsim, hogy Burke fickójának annyi.
Nincs rá 10 dolcsim.
I can't afford 10 dollars.Van rá 10 dolcsim, hogy ez egy újabb Holdgyilkos gyilkosság.
I'm laying 10 bucks to a dime it's another Moon Killer murder.Tudod, nekem van 800 dolcsim.
I have 800 bucks.Dolcsim mondja azt, hogy a Cards megveri a Cubs-t hétvégén.
Fifty bucks says Cards beats the Cubs in this weekend's series.Nekem nincs 300 dolcsim.
I don't have 300 bucks.Tíz dolcsim mondja, hogy leveszi a felsőjét, de nem látod a melleit.
I got another 10 bucks says you get her top off but no bare tit.De nekem nem volt 300 dolcsim.
But I didn't have the 300 bucks.Elvitte 200 dolcsim, a bankkártyám,- a személyim és az isten tudja, még mit.
She swiped 200 bucks, a credit card, California ID, God knows what else.Nos, van úgy 20 dolcsim.
Uh, well, I got, like, 20 bucks on me.Figyeljetek, maradt hét dolcsim, miután megvettem a Hydro-Satet… Odaadom, ha segítetek festeni.
Look, I got seven bucks left after buying my Hydro-Sat… and it's yours if you help me paint the fence.Nincs egymillió dolcsim, uraim.
I don't have a million bucks, gentlemen.Lefoglalt, hogy nézzem, hogy száll el húsz dolcsim.
I was too busy watching you lose 20 bucks.Ha valakit megöltek a házban, van rá 100 dolcsim, hogy neki van hozzá köze.
If somebody was killed in that house, I bet you 100 bucks he had something to do with it.Van rá 300 dolcsim, hogy elmondod, hol van Jesse apja, aztán a fiú kimegy a pályára, és megnyeri a meccset.
I got $300 that says you're gonna tell us where Jesse's father is and then the kid's gonna go out, and he's gonna win his football game.A hét végére volt 64 dolcsim.
By the end of the weekend, I would have 64 bucks.Most mennem kell, hogy kihalásszak egy újabb Grovert az automatából, hogy bebizonyítsam, mennyire okos vagyok, és azbelekerül majd vagy 600 dollárba, és nekem nincs 600 dolcsim!
Now I got to go win another Grover out of the claw machine to prove to all those people I'm smart,and that's going to cost, like, $600, and I don't have $600!El kell menned és nincs 50 dolcsim.
You have to leave and I don't have 50 bucks.Még 10 perc, és lett volna 20 dolcsim.
Ten more minutes and I would have made 20 bucks.De semmi extra frappucino vagy valami,mert kb. csak tíz dolcsim van.
But no froofy frappuccinos or anything, Ihave only got, like, 10 bucks.Pedig, reméltem, hogy állod, mert gofrit ettem,és csak egy dolcsim van.
I was sort of hoping it was gonna be pick up the check because I had a waffle andI only have a dollar.
