What is the translation of " ELEGENDŐ TÁVOLSÁGOT " in English?

• sufficient distance
• sufficient space

Examples of using Elegendő távolságot in Hungarian and their translations into English

Tartson elegendő távolságot a téma és.
Long enough to cover the subject&.

Általános szabály, hogy a kiváló minőségű és gyönyörű megvilágítás elegendő távolságot a szint körülbelül 17-20 cm.
As a rule, high-quality and beautiful illumination is sufficient distance between the levels of about 17-20 cm.

Hagyjon elegendő távolságot a növények között.
Leave sufficient space between the plants.

Ha Ön megszabadítva ezzel a valaki egy másik egyensúly robogó, győződjön meg arról, hogy elegendő távolságot a táblák, hogy elkerüljék összeomlik.
If you are ridding with someone else on another balance scooter, make sure to keep enough distance between your boards to avoid crashes.

Tartsuk elegendő távolságot a gondatlan vezetők miatt.
Keep enough distance from the careless drivers.

Ez lehetővé teszi, hogy kiértékeld a jelenetben bármelyik zöld vagy kék tárgy fénysűrűségi tényezőjét, és meghatározd, hogy elegendő távolságot értél-e el.
It will allow you to evaluate the luminance factor of any green or blue objects in the scene and determine if enough separation is achieved.

Hasonlóképpen, hagyjon elegendő távolságot a növények között.
So, leave sufficient space among the plants.

Elegendő távolságot tart-e a közlekedés többi résztvevőjétől.
Keeping adequate distance from other road users;

Annak a sízőnek, snowboardosnak, aki ugyanabba az irányba halad, mint az előtte síző vagy snowboardozó, elegendő távolságot kell hagynia, hogy az bármilyen mozgást, irányváltoztatást végre tudjon hajtani.
A skier or snowboarder who goes in the same direction as the one who is ahead of them has to give enough space, so they can freely move or change their direction.

Tartson elegendő távolságot önmaga és a kormánykerék között.
Keep enough distance between yourself and other cars.

Annak érdekében, hogy sikerüljön az ilyen típusú réstípusokban, nemcsak az árukba kell szeretni, hanem ahhoz, hogy elegendő távolságot tudjon tartani az áru szeretetétől, hogy tudja, mikor kell vásárolni, és mikor ne vásároljon.
To succeed in this type of niche, you need not only to be in love with the goods, but to be able to maintain enough distance from your love of the goods to know when to buy and when not to buy.

Tartson elegendő távolságot önmaga és a kormánykerék között.
Leave enough distance between you and the other vehicles.

A járművek, vonóeszközök, pályák, kötelek stb., valamint a földön vagy a levegőben a közelben található esetleges építmények és akadályok között elegendő távolságot kell tartani oldalirányban és függőlegesen egyaránt, figyelembe véve a kötelek és a járművek, illetve a vontatókészülékek függőleges, hosszirányú és oldalirányú mozgását a várható legszélsőségesebb üzemelési feltételek között.
Sufficient distance shall be maintained laterally and vertically between vehicles, towing devices, tracks, cables, etc., and possible structures and obstacles located in the vicinity either on the ground or in the air, taking account of the vertical, longitudinal and lateral movement of the cables and vehicles or of the towing devices under the most adverse foreseeable operating conditions.

Tartson elegendő távolságot az Ön előtt haladó járművel, hogy egyenletesen tudjon fékezni.
Leave sufficient distance between you and the vehicle in front of you so you can stop safely.

Távolságtartás: elegendő távolságot tart-e előre és oldalirányban;
Keeping distance: keeping adequate distance to the front and the side;

Hagyjon elegendő távolságot, hogy a tárgy elférjen középen.
Allow enough distance for the subject to fit in the middle.

Tartson elegendő távolságot önmaga és a kormánykerék között.
Keep sufficient distance between yourself and the steering wheel.

A palántákat meg kell ültetni, elegendő távolságot kell tartani a növények között(legalább 30-40 cm), még akkor is, ha először úgy tűnik, hogy túl messzire vannak ültetve egymástól.
It is necessary to plant seedlings, keeping a sufficient distance between plants(at least 30-40 cm), even if at first it seems that they are planted too far apart.

A maximális szilárdság fenntartása érdekében a szálaknak elegendő távolságban át kell fedniük egymást.
To maintain maximum strength, the strands should overlap one another for a sufficient distance.

A gyártó szerint ez elegendő távolság a nagy elterjedéshez.
According to the manufacturer, this is a sufficient distance for applications in large distribution.

A védelem kielégítő, ha elegendő távolság marad a szonda és a veszélyes alkatrészek között.
The protection is satisfactory if a sufficient distance between the accessing probe and dangerous parts is kept.

Mielőtt a végső sínes Mindig győződjön meg arról, hogy elegendő távolság az ajtó és az ajtó falán.
Before the final rail mounting Always make sure there is sufficient distance between the door and the door wall.

Ellentétben a sterliidae-ban találhatóakkal, a burgonyapehelyek elegendő távolságban vannak a szájtól, nagyobb valószínűséggel közelebb kerülnek a széléhez.
Unlike those in sterliidae, the sturgeon's whiskers are at a sufficient distance from the mouth, they are more likely to snatch closer to the edge.

Álljon fel a felső cső fölött, hogy elegendő távolság legyen a test és a keret között.
Stand over the top tube to ensure there is enough clearance between your body and the frame.

Elég közel, hogy megtudja, mit akarnak tőlünk, és hogy mi mit akarunk tőlük, ez a politika, de elegendő távolságra, hogy kimentsük magunkat, ha a dolgok elromlanak.
Close enough to be able to find out what they want from us, and what we want from them- that's the policy- but with enough distance to be able to extricate ourselves if things go tits up.

Ez elegendő távolság neked?
Is that enough distance for you?

Ergonomikus kialakítás a biztonságos kezeléshez(elegendő távolság a forró olajtól).
Ergonomic design for safe handling(sufficient distance from the hot oil).

Például, ha elegendő távolság van a polcok és a mennyezet között, akkor ideálisan nagy műalkotások és nagy vázák megjelenítésére szolgál.
For example, if there is a sufficiently large distance between the shelves and the ceiling, it will ideally serve you for displaying large art works and high vases.

Elegendő távolságra.
To quite a distance.

Fontos, hogy a nyulak fogvatartási helyeit elegendő távolságban felszereljék a helyiségektől.
It is important to equip the places of detention of rabbits at a sufficient distance from the premises.