What is the translation of " ELRONTOTTÁK " in English?

• spoiled
• ruined
• wrong

Examples of using Elrontották in Hungarian and their translations into English

Ó, elrontották a fejet.
Oh, bad head.

Nem, a rádiót elrontották.
No. Radio's busted.

Elrontották a vacsorapartit.
Dinner party ruined.

Ezt a világot elrontották.
This world was destroyed.

Akik elrontották az autóm.
Who have destroyed my car.

A puskámat elrontották.
My rifle has been sabotaged.

Elrontották a kerti partimat.
My garden party has been ruined.

A lakások elrontották a kilátást.
Public housing was spoiling my view.

Elrontották az egész családi életemet.
Ruining my whole family's lives.

A gyerekek megint elrontották az éjszakámat.
He ruined my night again.

Megvolt a lehetőségük nekik is, de elrontották.
They had their chance, they blew it.

Amelyek elrontották az életünket.
Ten seconds that ruined our lives.

Nem egy rossz film, csak elrontották.
It wasn't a bad movie, but he ruined it.

Azt mondják:"Elrontották a Sciroccot.".
You're saying,"You have ruined a Scirocco.".

Elrontották a szobafoglalást vagy ilyesmi.
He messed up the reservations or something.

A Humphreyk már elrontották anyukád estéjét.
The humphreys already spoiled your mom's night.

Nem lenne rossz, csak az írást elrontották.
It's not bad, except they have got the word wrong.

Elrontották, és engem is el akartak.
They ruined that and they tried to ruin me.

Azokat támogatják, akik elrontották az egészet.
They were complainers who ruined everything.

Megérkezett, ki akarta nyitni a kaput. De az érzékelőt elrontották.
He arrives, wants to open his gate the detector has been sabotaged.

Ezek a hólyagok elrontották a tavalyi parádét.
These hickory-smoked hellions ruined last year's parade.

Én csak megmondtam nekik, hogy mi az, amivel elrontották.".
I just wanted them to fix what they had broken.”.

Az évet elrontották a büntetések és egy kizárás Oulton Parkban.
The season was marred by penalties and a disqualification at Oulton Park.

Állandóan azt kívánom, bárcsak elrontották volna az arcom.
I can't stop wanting to mess up my face.

Nem, nem találtunk semmilyen bizonyítékot, hogy Layla autóját elrontották volna.
No, we didn't find any evidence that Layla's car had been tampered with.

Azonban az ügyfelek úgy tűnnek, hogy a Vimax annyira elrontották, hogy úgy használják, hogy úgy beszéljenek, akár évek után is, néhány hétig újra és újra.
However, customers seem so spoiled by Vimax that they use it, so to speak, in phases, even after years, again and again for a few weeks.

Azzal vádolják a keresztényeket, hogy elrontották a Bibliát.
Some Muslims accuse Christians of corrupting the Bible.

Hát, azt hiszem mi vagyunk, akik elrontották a partit.
Well, I guess we were the couple who lost it at the party.

Aztán a Gregorhoz hasonló önző vezetők elrontották a célunkat.
Then selfish leaders like Gregor corrupted our cause.

Azt hittem, a londoni hírek elrontották a kedved.
I thought maybe the news out of London would have wrecked the mood.