What is the translation of " ELRONTOTTAM " in English?

• i ruined
• i messed up
• wrong
• i screwed up
• i broke
• i spoiled

Examples of using Elrontottam in Hungarian and their translations into English

Elrontottam a bulit.
I spoiled the party.

Talán valamit elrontottam.
Maybe I did the wrong thing.

Elrontottam az összeset.
I broke all the printers.

Lehet, hogy elrontottam valamit.
Maybe I did something wrong.

Elrontottam az utolsó lépést.
I messed up that last step.

Tudom, hogy mindent elrontottam.
I know I did everything wrong.

Gondolom, elrontottam a rendelést.
I guess I ordered wrong.

És úgy sajnálom, hogy mindent elrontottam nektek Emmával.
I'm so sorry that I ruined everything with you and Emma.

Elrontottam egy melót Boykának.
I screwed up a job for Boyka.

Bocsánat, hogy elrontottam a party-t.
Sorry I spoiled the party.

Ó, elrontottam Marcy meglepetését.
Whoops, I spoiled Marcie's surprise.

Tudom, hogy elrontottam, oké?
I know I messed up, okay?

Elrontottam, tudom, de… Nem akarom, hogy gyűlölj.
I screwed up, I know, but I do not want you to hate me.

És megint bocs, hogy elrontottam a játékod.
Sorry I broke your toy.

Igen, elrontottam amikor eltemették őt.
Yeah, I messed up when I buried her.

És aztán én visszatértem az életébe és elrontottam mindent.
And then I came back into her life, and I ruined everything.

Sajnálom, ha elrontottam a vacsorát.
I'm sorry… if I ruined dinner.

Mindent elrontottam, amihez csak hozzányúltam.
I broke everything I touched.

Oh, sajnálom, hogy elrontottam ezt az egészet.
Oh, I hate that I spoiled this whole thing.

Claire. Elrontottam, és megbocsátok neked!
Claire. I messed up and I forgive you!

Fizetni vissza a cipőt elrontottam, akkor az több, mint egy éve.
To pay you back for the shoes I ruined, it will take more than a year.

Mármint elrontottam a pohárköszöntőt, pocsék legénybúcsút szerveztem.
I mean, I ruined the toast, I threw a bad bachelor party.

Nehogy apád azt mondja, hogy elrontottam a vacsorátokat… megint.
I don't want your father to say I spoiled your dinner… again.

Tudom, hogy elrontottam, de nagyon, nagyon, nagyon nem akar hazamenni ma.
I know that I messed up, but I really, really, really don't want to go home today.

Sajnálom, hogy elrontottam a virág protokollt.
Sorry I screwed up the flower protocol.

Azt hiszem, elrontottam a kávés vackodat.
I think I broke your coffee thingy.

Azt mondják, elrontottam pár dolgot a munkában.
They said I messed up a few things at work.

Oó, azt hiszem, elrontottam valamit: eltűntek a halak.
Oh, I-I think I broke something; the fish went away.

Lehet, hogy valamit elrontottam a Hermite-féle véletlenmátrixokkal kapcsolatban.
I might get something wrong about hermitian random matrices.

Néhány vezető telepítését elrontottam, és helyre akarom hozni, mielőtt még Olivia észrevenné.
I screwed up installing some drivers this morning, and I want to fix it before Olivia notices.