What is the translation of " EMBEREKNEK KELL " in English?

• people have to
• of men ought
• people need
• humans should
• humans need

Examples of using Embereknek kell in Hungarian and their translations into English

Embereknek kell biztosítási fedezet.
Humans need insurance coverage.

A változáshoz embereknek kell meghalni.
People have to die for things to change.

Mely embereknek kell elkerülniük a módszert?
Which people need to avoid the method?

Nekünk, mint fekete embereknek kell egyesülnünk.
We as black people need to come together as one.

Fontos embereknek kell kipakolniuk a titkaikat neked.
Important people need to unload their secrets on you.

Sajnálom, hogy ezek miatt embereknek kell szenvedniük.
I'm sorry that any person has to suffer from it.

Ilyen típusú embereknek kell az egyéniségekből álló munkacsoportjainkat vezetni.
Those are the people who must lead our work teams composed of individualities.

Azt hiszem, a bíróknak mindig embereknek kell lenniük”.
I think people should always remain ladies and gentlemen.”.

Nekünk, embereknek kell megváltoznunk.
We, the people, have to change.

Így van valódi pénztárcánk, olyan szám, amely annyira fontos embereknek kell figyelniük.
So we have real cash purses, a number that is so significant people have to pay attention.

Kár, hogy embereknek kell élniük ezen a földön.
It's a pity people must live on this earth.

A nefitáknál végzett szolgálata idején a Szabadító azt kérdezte:„Milyen embereknek kell hát lennetek?”.
During His ministry among the Nephites, the Savior asked,“What manner of men ought ye to be?”.

Hogy szítsuk a felháborodást, embereknek kell meghalnia a robbanásban.
To help with the outrage we need people to die in the explosion.

Mielőtt arra várunk, hogy az oroszlán békésen lefeküdjön a bárány mellé, azt először nekünk, embereknek kell megtennünk.
Before we expect the lion to lay down peacefully with the lamb, we humans must do it first.

Kiadóként tisztában voltak azzal, hogy embereknek kell a történetekben szerepelni.
As publishers, its executives knew you had to have people in stories.

Hozzánk hasonló embereknek kell elismernie, hogy vannak jó és rossz válaszok az emberi jólét kérdéseire, és az erkölcs ezekkel a tényekkel függ össze.
It needs people like ourselves to admit that there are right and wrong answers to questions of human flourishing, and morality relates to that domain of facts.

A Szabadító megkérdezte tanítványait, amikor az amerikai kontinensen járt:„Milyen embereknek kell hát lennetek?”.
As the Savior asked His disciples when He visited the American continent,“Therefore, what manner of men ought ye to be?”.

Ember általi ellenőrzés: Embereknek kell dönteniük arról, hogy döntéseket delegáljanak-e az MI rendszereknek az emberek által választott célok elérésére.
Human Control: Humans should choose how and whether to delegate decisions to AI systems, to accomplish human chose objectives.

Úgy tűnik, hogy ez valaki más problémája, egy másik ország problémája, olyan probléma amivel más embereknek kell szembe néznie és megbirkóznia.
They seem to be someone else's problem, a problem in another country, a problem that other people have to face and deal with.

És persze hasonlóan elszomorító, hogy embereknek kell azért meghalniuk, mert a transzplantációkhoz túl kevés szerv áll rendelkezésre, nekünk azonban az érem mindkét oldalát figyelembe kell vennünk.
It is equally tragic, of course, that people should have to die because there are too few organs available for transplants, but we do need to consider both sides of the coin.

Ennek célja, hogy tájékoztassa a nagyközönséget arról, hogy a könnyű kölcsön 2% -os kamatlábbal rendelkezik, csak komoly embereknek kell bejelentkezniük. érintkezés.
This to inform the general public that easy loan is now been given out at 2% interest rate, only serious people are needed to sign up. contact.

Ha a szüleid és a családod nem tud megfelelően gondoskodni rólad, olyan embereknek kell vigyázniuk rád, akik tisztelik a vallásodat, a hagyományaidat és az anyanyelvedet.
If your parents and your family are not able to care of you appropriately then other people have to take care of you who respect your religion, your tradition and your mother tongue.

Az orangután, a panda, a tigris és a DJUNGELSKOG más állatai mind olyan fajok, amelyek természetes élőhelye veszélyeztetett és amelyet nekünk, embereknek kell megőriznünk.
The orangutan, the panda, the tiger and the other animals in DJUNGELSKOG are all species whose natural habitats are threatened and which we humans need to preserve.

Az egyetlen teljes válasz a Jézus Krisztus által feltett azon kérdésre, hogy„Milyen embereknek kell hát lennetek?”, éppen az, melyet Ő maga rögtön ezután oly tömören és mélyrehatóan megad:„[A]milyen én vagyok”(3 Nefi 27:27).
The only complete response to the question posed by Jesus Christ“What manner of men ought ye to be?” is the one He succinctly and profoundly gave:“Even as I am”(3 Nephi 27:27).

Amely számítógépes hálózattal rendelkezik, vagy az internetet használja, potenciális biztonsági kockázattal jár, és speciális ismeretekkel rendelkező embereknek kell segíteniük a rendszerük és az adataik védelmét.
Network or uses the Internet has a potential security risk and will need people with specialised skills to help protect their systems and data.

A Szabadító megkérdezte tanítványait, amikor az amerikai kontinensen járt:„Milyen embereknek kell hát lennetek?” Majd azt mondta válaszként a saját kérdésére:„Bizony mondom nektek, hogy éppen olyannak, amilyen én vagyok”(3 Nefi 27:27).
As the Savior asked His disciples when He visited the American continent,“Therefore, what manner of men ought ye to be?” And then, answering His own question, He said,“Verily I say unto you, even as I am”(3 Nephi 27:27).

Minden olyan szervezet, amely számítógépes hálózattal rendelkezik, vagy az internetet használja, potenciális biztonsági kockázattal jár, és speciális ismeretekkel rendelkező embereknek kell segíteniük a rendszerük és az adataik védelmét.
Any organisation that has a computer network or uses the Internet has a potential security risk and will need people with specialised skills to help protect their systems and data.

Mivel az én elméletem az ilyen alternatív gyógymódok tinnitus, embereknek kell egy nyitott a különböző kezelési lehetőségek, és késznek kell lennie arra, hogy a kísérlet- A homeopátiás kezelés a tinnitus, egyértelműen egy jó kiindulópont.
As is my theory on these alternative treatments for tinnitus, people must have an open mind to different treatment options, and must be willing to experiment- a homeopathic treatment for tinnitus can definitely be a good place to start.

Mivel a csalás befolyásolja a gazdasági jólétet és a fenntarthatóságot a magán és a közszféra szervezeteinek olyan embereknek kell csalássá válniuk, akik a gazdasági eszközöket az ember okozta vagy természeti katasztrófákból eredő veszteségek miatt biztosítják.
Because fraud affects the economic well-being and sustainability of our private and public sectors organizations need people versed in fraud in order to secure the economic assets from losses due to man-made or natural disasters.