What is the translation of " EXPORTÁLTA " in English?

• exported
• exporting
• exports

Examples of using Exportálta in Hungarian and their translations into English

A csoport a termelése 62%-át exportálta.
Of the production was exported.

India exportálta a 2014-ben gyártott faszén 18% -át.
India exported 18% of the wood charcoal it produced in 2014.

A csoport a termelése 59%-át exportálta.
India exports 59% of its Production.

Ha exportálta a csoportbeállításokat, gyorsan importálhatja az alábbiak szerint.
If you have exported the group settings, you can quickly import it as follows.

Értékben, aminek nagy részét exportálta.
By a quarter with much of it exported.

A gyár 30 országba exportálta termékeit.
The company exports products to 30 countries.

A mezőgazdaság termelésének egyharmadát exportálta.
Roughly one-third of all agriculture production is exported.

Az egész világ innen exportálta a szőlőt.
The grapes from here were exported all over the world.

Az ország az IKT-termékek nagy részét Kínába, Japánba és az USA-ba exportálta.
The country also exported most of its ICT goods to China, Japan, and the USA.

Néhány év elteltével már több földrészre exportálta a gyulai hentesáru készítményeket.
After some years he exported the Gyulai sausage products to several continents.

Miután exportálta a tanúsítványfájlt, másolja arra a számítógépre, amelyen használni kívánja.
After the certificate file has been exported, copy it to the computer where you want to import it.

A vállalat 1926-ban alakult, és már 1933-tól exportálta a termékeit.
The company was created in 1926 and started exporting from 1933.

Ha sikeresen exportálta az Outlook-névjegyeket, exportálnia kell az iPhone-névjegyeket a biztonsági mentéshez?
If you exported your Outlook contacts successfully, do you need to export your iPhone contacts for backup?

Tegyük fel, hogy egy XYZ vállalkozó a Nabisco Oreo cookie-kat exportálta Japánba.
Let's say an Entrepreneur XYZ wanted to export Nabisco's Oreo cookies to Japan.

Erőteljes kivitel Miután a storyboard létre egyszerűen exportálta a nagy felbontású storyboard sejtek, PDF vagy PowerPoint fájl.
After your storyboard is created easily export it to high resolution storyboard cells, PDF or PowerPoint File.

ANKO több mint 230 féle élelmiszer-információval rendelkezik, és 108 országba exportálta gépeinket.
ANKO has more than 230 kinds of food information and has exported our machines to 108 countries worldwide.

Miután exportálta az összes beállítást, kattintással kattintva importálhatja őket mentés> import az alján Office Tab Center.
After exporting all settings, you can import them by clicking Backup> Import at the bottom of Office Tab Center.

ANKO nak több mint 230 fajta élelmiszer-információja van, és gépeinket világszerte 108 országba exportálta.
ANKO has more than 230 kinds of food information and has exported our machines to 108 countries worldwide.

Ha ezeket az adatokat a Google Analytics szolgáltatáson kívül exportálta, akkor azt javasoljuk, hogy először ott törölje az adatokat.
If you have exported this data outside of Google Analytics, we recommend you delete it there first.

Akkoriban az országa gazdaságilag is jól szerepelt, a kulcsfontosságú kőolajat 100 dollár/hordó áron exportálta.
Azerbaijan was also doing well economically, with its key crude oil export at around $100 per barrell.

(42) Megállapították, hogy az érintett terméket mindkét ország exportálta mind a vele kapcsolatban álló, mind független vállalatok számára.
(42) It was found that both countries exported the product concerned to both related and unrelated companies.

ANKO több mint 230 féle élelmiszer információval rendelkezik, és világszerte 108 országba exportálta gépünket.
ANKO has more than 230 kinds of food information and has exported our machines to 108 countries worldwide.

Ben a Rockefeller család exportálta az eugenikát Németországba, a Kaiser Wilhelm Intézet támogatásával, amely később, a 3. birodalom központi pillére lett.
In 1911, the Rockefeller family exports Eugenics to Germany by- bankrolling the Kaiser Wilhelm Institute which later would form a- central pillar in the 3rd Reich.

(43) A meghatározott határidőn belül nem jelentkezett több olyan termelő, amely az érintett terméket exportálta a Közösségbe.
(43) No other producer exporting the product concerned to the Community made itself known within the relevant time limits.

Ban Ecuador és Kolumbia exportálta a legtöbb rózsát és szegfűt, Thaiföld az orchidea kereskedelem vezetője, míg Kolumbia a liliomok és krizantémok legfőbb termelője.
Ecuador and Colombia exported the most roses and carnations in 2018, Thailand topped the orchid trade while Colombia dominated with lilies and chrysanthemums.

Amikor Churchill 1965-ban meghalt, a Pol Roger fekete szegéllyel ellátott címkével exportálta a palackjait az Egyesült Királyságba.
When Churchill died in 1965 at the mellow age of 90, Pol Roger put a black border around the labels of bottles exported to Britain.

Ezt követően a Winters újra a Smart Drinks rendelkezésére bocsátotta a feltöltött dobozokat, amelyeket az a Benelux-térségen kívülre exportálta.
Winters then placed the filled cans at the disposal of Smart Drinks, which then exported them to countries outside the Benelux.

Amerika exportálta is a dzsihádot: egy amerikai muszlim meghalt Szíriában, egy videót hagyva maga után, melyben a következő állt:„Azért jöttünk, hogy mindenkit megöljünk, aki az utunkba áll.”.
America also continued to export jihad: an American Muslim was killed in Syria, leaving behind a video in which he said:“We have come to kill anyone in our way.”.

A vállalat az amerikai szövetségi szabványrendszerénél alacsonyabb tűrésszintet érvényesít a termékein, hiszen a YG-1 indulásakor értékesítése 100%-át Amerikába exportálta.
Having a lower tolerance than the America's federal standards, since YG-1 started as a company that exports 100% of its sales to America. Product Management.

Kapoor megtisztította a lopott régiségeket, az illegális ásatás okozta sérüléseket kijavította, majd illegálisan az Egyesült Államokba exportálta azokat a származási országokból.
Prosecutors said Kapoor had the items cleansed and repaired to remove any damage from illegal excavation, and then illegally exported them to the United States from their countries of origin.