What is the translation of " FÁRADT " in English?

• weary
• fatigue
• tired
• exhausted
• fatigued
• tire
• tiring

Examples of using Fáradt in Hungarian and their translations into English

Nem fáradt bele?
You didn't tire of it?

Órája jött vissza arra panaszkodva, hogy fáradt.
About 3 hours ago he came in complaining of fatigue.

Talán fáradt vagy fél.
Maybe he was tired or afraid.

Fáradt, hiszen már 22 éves.
He gets tired; He's 22-years-old.

Hogy anya fáradt és lefeküdt.
Thinking her mum was tired and sleeping.

Fáradt a ránézünk karcsú modellek.
We get tired of looking at examples.

Egyszerre vagyok fáradt és ideges.
I feel tired and wired at the same time.

Túl fáradt vagyok, és túlságosan hiányzol.
It's also very fatiguing and I miss a lot.

Órát aludtam egy nap, és mégis mindig fáradt voltam.
I sleep for twelve hours each day but am still exhausted.

Azt hittem, fáradt, és lefekszik.
I thought you were tired and going to bed.

Fáradt volt, Benned belül, minden jóság.
It was exhausting, being inside of you, all that goodness.

Úgy értem, fáradt és kiszáradt voltál.
I mean, you were tired and dehydrated.

Fáradt vagyok, inkább a szobámba kérném a vacsorát.
I'm tired, so I will ask for a tray in my room.

Soha nem lehetsz fáradt.""Soha nem pihenhetsz.".
You will never tire you will never rest.

Fáradt vagyok, szeretnék hazamenni, és megetetni a macskámat.
I'm exhausted, I wanna go home and feed my cat.

Általában nem támogatom, de már fáradt vagyok.
It's not something I would normally condone,- but I'm exhausted.

A gyerekek fáradt gyorsabban, amikor séta;
Children tire more quickly when walking;

Amíg te mögöttem vagy, nem leszek fáradt és nem állok meg.
As long as you're behind me i will never tire or stop.

Mert apa fáradt, és tényleg aludnia kellene.
Cause Daddy's tired and he's got some serious sleeping to do.

Természetesen egy hosszú munkanap után a szemük nagyon fáradt.
And after one day's work, most of them feel their eyes very fatigue.

Fáradt az evés és a főzés ugyanazokat az edényeket.
You get tired of cooking and eating the same types of things.

Mivel még senki se volt fáradt, ezért újra a Balaton felé vettük az irányt.
Since none of us were tired we decided to carry on towards Ballekallu.

Fáradt törések keletkezhetnek a ciklikus rakodási struktúrák következtében.
Fatigue fractures may occur as a consequence of cyclic loading structures.

A rövid kar gyorsan fáradt, ami meggátolja a további munkafolyamatot.
A short lever will cause rapid fatigue, which will prevent further progress of work.

Tavaly ősszel Torontoi konferencián voltam, életemben nem voltam ilyen fáradt.
I went to this conference in Toronto last fall. I have never been so exhausted in my life.

Ha fáradt vagy túlterhelt, ne féljen segítséget kérni.
If you feel tired or overwhelmed, don't be afraid to ask for help.

Ne felejtse, hogy a Caprelsától fáradt, gyenge lehet, vagy az homályos látást okozhat.
Keep in mind Caprelsa may make you feel tired, weak, or cause blurred vision.

Á, de fáradt vagyok! Hihetetlen vagy. A végsőkig próbálod védelmezni az uradat.
It was tiring! to want to protect your master till the last.

Gwyneth Paltrow soha nem fáradt, hogy abszurd dolgokat javasoljon Valentin-napra.
Gwyneth Paltrow never tires of recommending absurd things to give for Valentine's Day.

Ölbe vettem, ha fáradt volt… és engedtem, hogy a vállamon aludjon el.
I held her when she was too tired and let her sleep on my shoulder.