What is the translation of " MERT FÁRADT VAGYOK " in English?

• because i'm tired
• because i am tired

Examples of using Mert fáradt vagyok in Hungarian and their translations into English

Mert fáradt vagyok.
Cos I'm tired.

Iszom egy kávét, mert fáradt vagyok.
I drink coffee because I'm tired.

Mert fáradt vagyok.
Cause I'm tired.

Hát, mennem kell, mert fáradt vagyok.
Well, I should go, because I'm tired.

Mert fáradt vagyok.
Because I am tired.

Iszom egy kávét, mert fáradt vagyok.
Drinking caffeine because we are tired.

Mert fáradt vagyok.
It's because I'm tired.

Most csak röviden írok, mert fáradt vagyok.
Just a short note because I am tired.

Mert fáradt vagyok haver.
Because I'm tired, man.

Korán lefekszünk, mert fáradt vagyok.
We sleep early because we are tired.

Mert fáradt vagyok, és éhes.
Cause I'm tired and hungry.

Most csak röviden írok, mert fáradt vagyok.
Just a short post today because I am tired.

Mert fáradt vagyok, és korán kelek, dolgozok.
Because I'm tired and I got to get up early for work.

Iszom egy kávét, mert fáradt vagyok.
I started drinking coffee because I was tired.

Mert fáradt vagyok… és csinálok egy kis gyümölcslevet… és úgysem megyünk már sehová együtt?
Because I'm tired… and I wanna make some juice… and we're not going out anymore?

Visszamegyek az ágyba, mert fáradt vagyok.
I'm going back to bed, because I'm tired.

Nem tudom, talán csak mert fáradt vagyok, vagy… csak mert azt hiszem, kell még egy éjszaka.
I don't know, maybe it's just'cause I'm tired or… I just think I need another night.

Leülök, de csak azért… mert fáradt vagyok.
I'm going to sit down, but only… Because I'm tired.

Nagyon szeretném neked megengedni, mert fáradt vagyok, úgyhogy csak haza akarom hozni a srácokat, megfürdetni és megetetni őket, aztán olvasni nekik és lefektetni.
And I would like to let you because I'm tired and I just want to get the kids inside and get them cleaned up, and give them a snack, and read to them, and go to bed.

Iszom egy kávét, mert fáradt vagyok.
I need the caffeine though, because I am tired.

Nehéz azoknak, akiknek nem kell megértenünk, hogy nem tudok kimenni, és nem tudok pénteken este 3 óráig vacsorázni, mert fáradt vagyok- mondja.
It's hard for people who don't have it to understand that I can't go out and party until 3 a.m. because I get tired," she says.

Millió ok miatt, de legfőképpen mert fáradt vagyok, ahhoz, hogy most erről a Michael-dologról kérdezősködj.
For a million reasons, but mainly because I'm tired of you asking me about this Michael thing.

Ha meg is őrültem, biztos csak azért, mert fáradt vagyok.
If I'm crazy, maybe it's because I'm tired.

De ha befejezted, akkor csak vigyél haza, mert fáradt vagyok és hiányzol és szeretlek, mindegyik énedet.
But if you're done, then just take me home'cause I'm tired and I miss you and I love you, every version of you.

Próbáljunk meg túlesni rajta kérem, mert fáradt vagyok.
Now can we just get this over with, please? Because I'm tired.

Mi most megyünk, és kiszabadítjuk Hirschet, amihez amúgy semmi kedvem, mert fáradt vagyok, és csak haza akarok menni, ágyba bújni, egy perc múlva felébredni és egy másik életben holtfáradtnak lenni.
We will go and rescue Hirsch, I don't want to- because I'm tired, actually, and I want to go home, and go to bed and wake up in a minute and be tired in a whole other life.

És nem akarok futni menni, amikor munkából hazajövök, mert fáradt vagyok, és fáj az agyam?
And I do not want to run when I get home from work because I'm tired and it hurts? the t?

Sürgősen beszélni szeretnék az elnökkel, mert fáradt vagyok ahhoz, hogy ezzel a betegséggel éljek együtt, és csak ő engedélyezheti, hogy megkapjam a halálos injekciót, ami lehetővé teszi számomra, hogy örökre elaludjak"- mondja a szívszorító üzenetben Valentina.
I need to speak urgently with the president because I am tired of living with this disease, and she can authorize an injection that will allow me to sleep forever.”.

Monda Ézsaú Jákóbnak: Engedd, hogy ehessem a veres ételbõl, mert fáradt vagyok. Ezért nevezék nevét Edomnak.
Esau said to Jacob,"Please feed me with that same red stew, for I am famished." Therefore his name was called Edom.

Sürgősen beszélni szeretnék az elnökkel, mert fáradt vagyok ahhoz, hogy ezzel a betegséggel éljek együtt, és csak ő engedélyezheti, hogy megkapjam a halálos injekciót, ami lehetővé teszi számomra, hogy örökre elaludjak"- mondja a szívszorító üzenetben Valentina.
I need to speak urgently with the President because I am tired of living with this illness and she can give authorization for me to have an injection that will let me sleep forever,” she said in the video.