What is the translation of " FEL KELL ADNUNK " in English?

• we have to give up
• we must give up
• we have to abandon
• we should give up on
• we need to give up

Examples of using Fel kell adnunk in Hungarian and their translations into English

Fel kell adnunk.
We must give up.

Nos, ezeket fel kell adnunk.
Well, we must give them up.

Fel kell adnunk!
We must give in!

Ha Drake halott, fel kell adnunk.
If Drake is dead, we must give in.

Fel kell adnunk.
We have to give up.

Így előbb-utóbb egyiket fel kell adnunk.
Sooner or later, one must give them up.

Akkor fel kell adnunk!
Then we shall have to give up.

Így előbb-utóbb egyiket fel kell adnunk.
Sooner or later one of them has to give.

Fel kell adnunk a migránsokat.
We must give up the migrants.

Szóval, hogy túléljünk, fel kell adnunk ezt a tábort!
So to live, we must give up this camp!

Fel kell adnunk a büszkeségünket.
We must surrender our pride.

Talán tényleg ez a helyzet. De ez nem azt jelenti, hogy fel kell adnunk.
Maybe they will, but that doesn't mean you should give up.

Fel kell adnunk a büszkeségünket.
We have to give up our pride.

Ezen a szilárd alapon a decemberi születés gondolatát fel kell adnunk.
On this very ground, nativity in December should be given up.

Fel kell adnunk a büszkeségünket.
We need to put away our pride.

Ezen a szilárd alapon a decemberi születés gondolatát fel kell adnunk.
On this very ground the nativity in December must be given up.

Fel kell adnunk a büszkeségünket.
And we must put away our pride.

Néha felnőttként fel kell adnunk gyermekkori álmainkat.
Sometimes as adults we have to give up the dreams we had as children.

Fel kell adnunk saját akaratunkat és bűnös vágyainkat.
We must give up our own will and sinful desires.

Ha bármikor is új, egészséges gondolatunk támad, a régit fel kell adnunk.
Whenever you get new, healthy ideas, the old ones must be given up.

Fel kell adnunk Piroska keresését. Kifutottunk az időből.
We're gonna have to give up searching for Red.

Némelyek számára ez azt jelenti, hogy fel kell adnunk öt évvel ezelőtti ambícióinkat.
For some this suggests that we should abandon the ambition of 5 years ago.

Valamit fel kell adnunk azért, hogy nyerhessünk valami mást.
We must give up something to gain something else.

Ha egyetértünk Rodrikkal, ez azt jelenti, hogy a demokráciát vagy a nemzetállamokat fel kell adnunk.
If we agree with Rodrik, that means either nation-states or democracy have to give way.

Hogy fel kell adnunk a nagypénteki húsból származó húsokat.
That we should give up Good Friday meat flares us.

Ha tovább akarjuk vinni a globalizációt, fel kell adnunk vagy a nemzetállamot, vagy a demokratikus politikát.
If we want to push globalization further, we have to give up either the nation state or democratic politics.

Fel kell adnunk az édes, sült és keményítőtartalmú ételeket.
We will have to give up sweet, fried and starchy foods.

Valamit fel kell adnunk azért, hogy nyerhessünk valami mást.
Something must be given up to gain something else.

Fel kell adnunk azt a hiábavaló elképzelésünket, hogy mindenkinek tetszeni akarunk.
We must give up the vain idea of trying to please everybody.

Fel kell adnunk egy szeretett emléket arról, akit legjobban szeretünk.
We must each relinquish a beloved memory of the one we love the most.