What is the translation of " FIÚK " in English?

• boys
• guys
• lads
• fellas
• sons
• chaps
• children
• boy
• son
• guy
• lad

Examples of using Fiúk in Hungarian and their translations into English

Fiúk van egy percetek?
Guys, have a second?

Köszönjük Fiúk, hajrá Magyarország!
Thankyou guys, and thank you Hungary!

Fiúk, ez egy reptér?
Chaps, is that an airport?

És azt mondtam:”Fiúk, és sokat utazom.”.
And it's like,"Guys, I travel a lot.".

Fiúk akartok másik sört?
You guys want to get another beer?

Ez nem harc között, Jó meg Rossz Fiúk.
But this is not a fight between good guys and bad guys.

Hé fiúk, szomorúnak tüntök!
Hey, guy, what's wrong?

Akármi is jön ki a ködből, fiúk, tartsátok a vonalat.
Whatever comes out of that mist, lads, you will hold the line.

Nyugalom fiúk, probléma megoldva!
Rightio, chaps- problem solved!

Mi vagyunk a Jó Öreg Blues Brothers Fiúk Együttes Chicago-ból.
We're the Good Old Blues Brothers Boys Band from Chicago.

Fiúk, tudjátok mit tettünk épp?
Chaps, you do realise what we have just done?

Ben megszületett első fiúk, Hans Albert, majd 1910-ben a második, Eduard.
Their first son, Hans Albert, was born in 1904, and their second son, Eduard, in 1910.

Fiúk, nézzétek ezt a tuk-tuk sofőrt.
Chaps, check out the driver of this tuk-tuk.

Hopkins házasok második alkalommal, hogy Caroline Fiúk, miközben ő volt egyetemista Cambridge.
Hopkins married for a second time, to Caroline Boys, while he was an undergraduate at Cambridge.

Elnézést fiúk, de beszélnünk kell a hölgyekkel.
Excuse me, fellas, but we need to talk to the ladies.

Fiúk, Gwendolyn és Gussie nem tudnak kijönni ma.
Children, Gwendolyn and Gussie can't come outside today.

Lányok és fiúk is megközelíteni a személyazonosság.
And the girl and the boy can approach the identity can.

Fiúk, a következő háborúban elrejtőzöm az Ozark-platón!
Fellas, the next war, I'm going to the Ozarks and hide!

Az igazság az, fiúk, ez a város tele van ilyenfajta üveggel.
The truth is, fellas, this town is littered with this kind of glass.

Fiúk lányokkal találkoznak, továbbra is szerelmesek lesznek.
Boy will still meet girl, they will still fall in love.

Walker és a fiúk kivonszolták onnan, éktelen lármázás közepette.
Walker and the lads dragged him out of there, screaming blue murder.

Fiúk szeret játékok, nem valós dolog, hogy kezd mozogni, és formálja a világot.
Boys likes toys, not real things that begin to move and shape the world.

De vannak más fiúk is, akik meghalnának Molly Sherwoodért.
If not, there's some other boy out there just dying to meet Molly Sherwood.

Jó fiúk kimentek vele egy tisztességes harc, és megnyerte Gorynycha.
Good lads went out with him on a fair fight and won Gorynycha.

Ja, nagyszerű. Fiúk ti a cégnek dolgoztok? Ja, úgy hívják, hogy.
Yeah, that's great do you guys work for the company yeah, it's called.

A fiúk lerohantak a padláslépcsőn, és a szüleik után kiáltoztak.
The children hurried down the stairs and ran to their parents crying.

KORCSOK Fiúk, nem hinném, hogy ti ilyen pólót szeretnétek hordani.
Boys, I don't think you want to wear these shirts.

Hé fiúk, ez valami Biggie Smalls, vagy mi akar lenni?
Hey, fellas, is that supposed to be Biggie Smalls or something?

OKÉ fiúk, igen, tudjuk, hogy vannak az edzőteremben jól kinéző nők is.
OK fellas, yes, there are good looking women in the gym.

Fiúk, ki kell derítenetek, hogy produkálja-e az elrablás más árulkodó jeleit is.
Look, fellas, you have to see if he's exhibiting the other telltale abduction signs.