What is the translation of " FOGOK CSELEKEDNI " in English?

• i will act
• i will do
• i am going to do

Examples of using Fogok cselekedni in Hungarian and their translations into English

Egyedül fogok cselekedni!
I will act alone!

Mondtam neki, hogy a lehető legjobban fogok cselekedni.
I told him that I would do my best.

Helyesen fogok cselekedni és most kezdem.
I am gonna do what's right, starting right now.

Az ügyvédedként fogok cselekedni.
I'm gonna act as your lawyer.

Helyesen fogok cselekedni visszaadom a whiskyt, amit megittunk.
I'm gonna do the right thing, and return that scotch that we drank.

Pontosan így fogok cselekedni.
I will do just that.

Most csak imádkozni és reménykedni tudok, hogy amikor eljön az ideje, megfelelően fogok cselekedni.
I just hope and pray that I will do well when the big day comes.

Valóban, így fogok cselekedni!
That's what I will do.

Megvallás: Meg fogom ismerni, mit mond Isten Igéje, és a szerint fogok cselekedni.
Confession: I will find out what God's word says, and I will act on it.

Ebben az értelemben fogok cselekedni az Internacionálé révén.
I shall work on these lines through the International.

Mondd meg az én népemnek, hogy nagy dolgot fogok cselekedni a Földön!
Tell my people that I will do something unusual on earth!

Ezúttal helyesen fogok cselekedni, és nem fogsz megállítani.
This time I'm going to do the right thing by her and you're not going to stop me.

Az ön érdeke szerint fogok cselekedni.
I will do according to your order.

Becsületesen fogok cselekedni és küzdeni fogok azért, hogy ebben az ügyben tisztázzam a nevem.
I will act with honor, and I will fight to clear my good name in this matter.

Mondd meg az én népemnek, hogy nagy dolgot fogok cselekedni a Földön!
Tell my people I am going to do something great on the earth!

A bizalmat, melyet önöktől kaptam, úgy értékelem, bíznak abban, hogy legjobb tudásom és meggyőződésem szerint fogok cselekedni.
I understand the trust that I have from you as your trust in my judgment, that I will act based on my best conscience and conviction.

Megígértem, hogy helyesen fogok cselekedni, hogy jobb emberré válok.
I promised you I was going to do better, to be better.

Ha nem követi pontosan az utasításokat, tudni fogom, és ennek megfelelően fogok cselekedni.
If he fails to comply with any of these instructions, I will know, and I will act accordingly.

Tudásom, és képességem szerint fogok cselekedni, ahogy az egy tiszthez illik".
That I will act at all times"To the best of my ability and knowledge in a manner befitting an officer of the law.".

Meglátja majd az ÚR cselekedeteit az egész nép, amely között vagy, mert félelmetes dolgokat fogok cselekedni veled.
All the people who are around you will see what the Lord does, because I will do an awesome thing with you.

Hittel telve és a testi vágyakat mellőzve fogok cselekedni, az Úr és szeretett szentjei segedelmével.
I will do so with the utmost faith and without material desires, with the help of the Lord and the dear saints.

Ez igaz, de ne alkalmazd ezt az Újszövetségi Egyházra, mert az ige azt mondja:“Valami mást fogok cselekedni.
That is true, but don't apply that to the New Testament Church because he says,“I am going to do something different.

Esküszöm, hogy az alkotmány szerint fogok cselekedni, és teljesíteni fogom kötelességemet az állam és a japán nép egységét jelképezve".
I also swear that I will act according to the Constitution and fulfill my responsibility as the symbol of the state and of the unity of the people of Japan.

Megígérem nektek, hogy Imahadjárati Imáim és más imák imádkozása során, melyekben arra kértek Engem, hogy mutassak Könyörületet, Én meg fogom hallgatni, és aszerint fogok cselekedni.
I promise you, that through the recital of My Crusade Prayers and other prayers, in which you ask Me to show Clemency, I will listen and act accordingly.

Esküszöm, hogy az alkotmány szerint fogok cselekedni, és teljesítem felelősségemet, mint az állam jelképe és a nép egységéért”- mondta Naruhito császár.
I swear that I will act according to the constitution and fulfil my responsibility as the symbol of the state and of the unity of the people," he said to the crowd.

Továbbá kijelentem, hogy tudatában vagyok büntetőjogi felelősségemnek, ezért mindig a helyi közösség etikai elvárásai és az érvényes törvények szerint fogok cselekedni.
I also certify that I am aware of my criminal liability and, therefore, will act, under all circumstances, in accordance to my local community standard of morality and applicable laws.

Esküszöm, hogy az alkotmány szerint fogok cselekedni, és teljesítem felelősségemet, mint az állam jelképe és a nép egységéért”- mondta Naruhito császár.
I pledge hereby that I shall act according to the Constitution and fulfill my responsibility as the symbol of the State and of the unity of the people of Japan”, said Emperor Naruhito.

A Szőlőtő mondja:„Így szól az Örökkévaló: Valamint találtatik a must a szőlőfürtben és azt mondják, ne rontsd el, mert áldás van benne; úgy fogok cselekedni szolgáim kedvéért, el nem rontva mindet.”.
The Lord says this: As the new wine is found in a bunch of grapes, and one says: Don't destroy it, for there's some good in it, so I will act because of My servants and not destroy them all.

Esküszöm, hogy az alkotmány szerint fogok cselekedni, és teljesítem felelősségemet mint az állam jelképe és a nép egységéért”- mondta Naruhito császár.
I swear that I will act according to the constitution and fulfil my responsibility as the symbol of the state and of the unity of the people," he said, according to a Reuters translation.

Az utolsó percig, mint Megváltótok fogok cselekedni, mielőtt még, mint Igazságos Bíró jövök, hogy gyermekeimet végül az Én családomhoz vezessem, a nagy szeretet, a nagy öröm és a nagy boldogság családjához, ahol mindnyájan örökké harmóniában fognak élni.
I will act as your Saviour, right up to the last minute, before I come, as Just Judge, so that I can finally lead My children to My family of great love, joy and happiness, where all will live in harmony for eternity.