What is the translation of " HA A PROGRAM " in English?

• if the program
• if the programme
• if the scheme

Examples of using Ha a program in Hungarian and their translations into English

Ha a program nem válik be, visszakaphatom a pénzem?
If the programme doesn't suit me, can I get my money back?

Csak akkor kapnak közpénzt, ha a program sikeres.
The money will only be cashed out if the project is successful.

Mi történik, ha a program nem hozza meg a kívánt eredményeket?
What happens if the programme doesn't yield results?

A sikeres pályázók legalább 3 évig kapnak diplomát, ha a program követelményei teljesülnek.
Successful applicants receive graduate fellowships for at least 3 years, if program requirements are met.

Mi történik, ha a program nem hozza meg a kívánt eredményeket?
But what will happen should the program not have the desired effect?

Ezeket egyenletesen lehet felosztani mindkét tantárgy között(180/180), vagy meg lehet változtatni a két tantárgy között, ha a program felépítése lehetővé teszi ezt.
These can be split evenly between both subjects(180/180), or be varied between the two subjects if the programme structure gives scope for this.

Ez akkor lehetséges, ha a program fejlesztője és a GNU Project egyetért ebben.
This happens when the program's developers and the GNU Project agree to do it.

A fennmaradó 360 kredit, amelyet a SOAS nál vesznek fel, egyenletesen felosztható mindkét tantárgy között(180/180), vagy változtatható a két tantárgy között, ha a program felépítése lehetővé teszi ezt.
The remaining 360 credits taken at SOAS can be split evenly between both subjects(180/180), or be varied between the two subjects if the programme structure gives scope for this.

Ha a program készen áll arra, hogy dolgozni kell mennem levelezési teszt küldeni egy teszt üzenet.
Once the program is ready to work need to go test mailing to send a test message.

Tudja, Quark, ha a program tényleg olyan jó, mint ahogy állítja, akkor megveszem magamnak otthoni használatra.
You know, Quark, if this programme is as good as you claim, I might just purchase it from you to use at home.

Ha a program befejezte a javítást, annak ugyanúgy használhatónak kell lennie, mint korábban.
Once the program completes the repair, you should be able to use as before.

Másik megoldásként, ha a program neve nem teljesen egyértelmű, priorizálhatja a portokat is, amit az online játék használ.
Alternatively, should the program name itself not be clear, you can also prioritize the ports used by the online game.

Ha a program véget ért, az áldozatokat továbbra is segíti a 18. cikkely programja..
Once the programme is over, they can continue to be assisted under the Article 18 Programme..

A jó viszont, hogy ha a program elindul, az ország minden táját bejárhatom, miközben a nagyokosokat okítom.
But the good news is, is that once the program was created, they wanna send me around the country and train all the trainers.

Ha a program nemkívánatos, mint adware, vagy hasonló, akkor képesnek kell lennie hogy véget ér ez keresztül Műszerfal.
If that program is potentially unwanted like adware or similar, you should be able to terminate it via Control Panel.

Ez kár, de talán akkor, ha a program beérik, kiderül, hogy van lehetőség ennek az eszköznek a körültekintő katonai célú felhasználására is.
This is a shame, although perhaps once the programme has matured, it will show that there is a place for careful military use of this tool.

(32) Ha a program több mint 10 éve működik, csak az utolsó 10 éves hiányt vagy többletet kell megadni.
(32) If the scheme has been active for more than 10 years, only the last 10 annual amounts of shortfall or surplus are to be provided.

Általánosabb megfogalmazásban: ha a program a kimenetet más formátumra fordítja le, akkor a kimenet a szerzői jogi státuszát a bemenettől örökli, amelyből előállításra került.
More generally, when a program translates its input into some other form, the copyright status of the output inherits that of the input it was generated from.

Ha a program tájékoztatja önt arról, hogy a fertőzés az idő, súlyos kárt az operációs rendszer lehet előzni.
If the software notifies you about the infection in time, serious damage to your operating system could be prevented.

Bár nem emeli, ha a program telepítve van, hogy támogatja egy lehetőség, hogy válassza ki az összes telepített programok, hogy támogatja.
While it does not highlight if a program is installed, it supports an option to select all installed programs that it supports.

Ha a program elindul, csökken a végrehajtható fájlt a% TEMP% könyvtárban alatt a fájlnév WindowsUpdate. exe.
Once the program is launched, it drops its executable file to the%TEMP% directory under the filename WindowsUpdate. exe.

Ne feledje, ha a program telepítve van az Ön beleegyezése nélkül, az alkotók tudják, hogy a felhasználók nem letölt ez, a saját.
Keep in mind that if a program is installed without your consent, its creators know that users wouldn't download it on their own.

Ha a program számos összetett funkcióval is rendelkezik, akkor is lehetséges felhasználóbaráttá tenni egy egyszerű, tiszta, intuitív felület megtervezésével.
Even if a program has many advanced features, it is still possible to make it user-friendly by designing a simple, clean, and intuitive interface.

Ha a program azt állítja össze magad, akkor meg kell venni azt a tényt, hogy a váltás után a két kulcs kell tartani csak az élő vezeték.
If the scheme would be drawn up by yourself, you should consider the fact that after the switch to the two keys should be held only live wire.

Ha a program még mindig nem működik, akkor fel kell venni a kapcsolatot a program gyártójával, hogy megbizonyosodjon róla, hogy a program támogatott Windows NT alatt.
Ifthe program is still not working, contact the vendor of the program to make sure that the program is supported under Windows.

Ha a program növelésére van szükség a hossza a sorozat, majd tárcsázott további gyöngyök száma és a szövés folytatódik.
If according to the scheme there is a need to increase the length of the row, then an additional number of beads is collected and the weaving continues.

Még akkor is, ha a program úgy tűnik, hogy nagyon hasznos, azt javasoljuk, hogy óvatosan, mert ez potenciálisan nem kívánt alkalmazást(kölyök) a kutatók számos minősül.
Even though the program seems to be very useful, we recommend being careful with it because it is classified as a potentially unwanted application(PUP) by many researchers.

Ha a program bemenetei és kimenetei, valamint időzítése az emberi viselkedéssel megegyeznek, ez egyben bizonyíték arra, hogy a program bizonyos mechanizmusai feltehetően az emberben is megtalálhatók.
If the program's input/output and timing behavior matches human behavior, that is evidence that some of the program's mechanisms may also be operating in humans.

Ha a program elég információt a beállítások gyűjtött, Palikan Virus osztja az adatok mögé rejtett harmadik felekkel, és tudták használni azt kártékony célokra.
Once the program has collected enough information about your preferences, Offer Powered By shares the data with the third parties hidden behind it and they could use it for malicious purposes.

A befizetett tanfolyami díjakat sajnos nem áll módunkban visszatéríteni, csak ha a meghirdetett program elmarad.
Course and workshop fees are non-refundable, unless the program is cancelled by the Atma Center.