What is the translation of " WHEN A PROGRAM " in Hungarian?

• amikor egy program
• ha egy program
• amikor egy programot

Examples of using When a program in English and their translations into Hungarian

When a program begins.
Ha egy program elindul.

Some software firewalls prompt you when a program attempts to access the Internet.
Bizonyos szoftveres tűzfalak figyelmeztetik Önt, amikor egy program megpróbál az internethez csatlakozni.

When a program starts on.
Ha egy program elindul.

Your HTC S740 Phone- Soft reset Restart your phone when a program is not performing properly or the.
S740 Phone- Soft reset Indítsa újra a HTC S740 Rose telefont, ha a programok nem működnek megfelelően vagy nem reagál egyetlen.

When a program is more than a few hundred lines long, it gets hard to follow.
Amikor egy program már több száz sor hosszú, nehéz már követni.

You can use Zone Alarm, and you will be notified of anything than when a program wants to connect to the net, but if I create or add rules….
Akkor Zone Alarm, és akkor be kell jelenteni a semmit, mint amikor egy programot szeretne csatlakozni a net, de ha létrehozni vagy hozzáadni szabályok….

When a program like this is cut, our children's future is compromised.
Ha egy ilyen programot megszüntetnek, a gyerekeink jövőjét veszélyeztetik.

A computer program that is used will be modified When a program is modified, its complexity will increase, provided that one does not actively work against this.
Ha egy program módosul, annak komplexitása növekedni fog, feltéve, hogy valaki nem tesz ennek ellenében valamit.

When a program is modified, its complexity will increase, provided that one does not actively work against this.
Ha egy program módosul, annak komplexitása növekedni fog, feltéve, hogy valaki nem tesz ennek ellenében valamit.

Occasionally, you may need to restart your phone, such as when a program is not performing properly, or the phone does not respond to key presses.
Alkalmanként szükség lehet a telefon újraindítására, például amikor egy program nem működik megfelelően, vagy amikor a telefon nem reagál a gombnyomásokra.

However, when a program is removed incorrectly, often your PC will still try to launch it upon startup.
Ugyanakkor, ha egy program helytelenül szerelik le, gyakran a PC továbbra is megpróbálja elindítani az indításkor.

Occasionally, you may want to restart your phone, for example, when a program is not performing properly or the phone is not responding to any keypresses.
Alkalmanként szükség lehet a telefon újraindítására, például amikor egy program nem működik megfelelően, vagy amikor a telefon nem reagál a gombnyomásokra.

When a program requests a path to a component, the Windows Installer returns the path to the keypath resource.
Ha egy program az összetevő elérési útját kéri, a Windows Installer a kulcserőforráshoz tartozó elérési utat adja vissza.

Aptly named, they are dynamic in the sense that they are not always available in the memory- the data contained inside of them is only extracted when a program explicitly calls for it.
Amint nevük is elárulja, dinamikusak abban az értelemben, hogy nem mindig elérhetők a memóriában- a bennük lévő adatok csak akkor csomagolhatók ki, amikor egy program azt kifejezetten kéri.

You see, when a program is installed on your PC, it has a lot of different files that are responsible for different tasks.
Látod, amikor egy program telepítve van a számítógépen, van egy csomó különböző fájlok, amelyek felelősek a különböző feladatokat.

The last access time stamp is always updated when we access the file- when we open, copy or move it-, so it can tell us when a program was launched for the last time.
Az utolsó hozzáférés dátuma minden olyan alkalommal frissül, amikor hozzáférünk a fájlhoz- azaz másolás, megnyitás és áthelyezés esetén is- így ez az adat elárulja, hogy egy adott programot mikor indítottak el utoljára.

When a program is utilized in Ethereum, there is a network of thousands of computers that are involved to process the same.
Az Ethereum esetében mindig, amikor egy program használatban van, egy több ezer számítógépből álló hálózat vesz részt a feldolgozásban.

A temporary file is a file that is created to temporarily store information in order to free memory for other purposes, or to act as a safety net to prevent data loss when a program performs certain functions.
Az ideiglenes fájlok információt tárolnak ideiglenesen, hogy memóriát szabadítsanak fel valamely más célra, vagy azért, hogy biztonsági hálóként működjenek az esetleges adatvesztés megelőzésére, amikor a program bizonyos műveleteket hajt végre.

The system recognizes when a program has made accesses to sequential blocks of a file, and asynchronously pre-reads the next block.
A rendszer felismeri, amikor egy program egy állomány szekvenciális blokkjaihoz nyúl hozzá és aszinkron módon előre olvassa a következő blokkot.

HTC uses Error Reporting to improve its hardware and software performance and reliability based on error reports you submit from your device when a program, app or piece of hardware experiences an error.
A HTC a Hibajelentést hardverei és szoftverei teljesítményének és megbízhatóságának fejlesztésére használja azoknak a jelentéseknek az alapján, amelyeket Ön küld az eszközéről, ha egy program, egy alkalmazás vagy valamilyen hardver használata során hibát észlel.

For example, when a program is executed, it may create files and place entries into the Registry that reference these files.
Például ha egy adott programot használ, akkor az fájlokat hozhat létre és bejegyzéseket helyezhet a Regisztrációs adatbázisba, melyek ezekre a fájlokra hivatkoznak.

The system dynamically creates an address space when a program needs one, and destroys an address space when the program that created the space has finished using it.”.
A rendszer dinamikusan létrehoz egy címterületet, amikor egy programnak szüksége van rá, és elpusztítja a címterületet, amikor a program létrehozta a helyet.

When a program is using a file, and you delete the file, the file is not really removed from the filesystem until the program stops using it.
Amikor egy program használ egy olyan állományt, amelyet eközben letörlünk, egészen addig létezni fog, amíg a program be nem fejezi a használatát.

When a program is using a file, and the file is deleted, the file is not really removed from the file system until the program stops using it.
Amikor egy program használ egy olyan állományt, amelyet eközben letörlünk, egészen addig létezni fog, amíg a program be nem fejezi a használatát.

More generally, when a program translates its input into some other form, the copyright status of the output inherits that of the input it was generated from.
Általánosabb megfogalmazásban: ha a program a kimenetet más formátumra fordítja le, akkor a kimenet a szerzői jogi státuszát a bemenettől örökli, amelyből előállításra került.

When a program makes a telephony request, the service provider interprets the request and sends it across the computer network to the Telephony service running on the server.
Amikor egy program telefonos kérést küld, a szolgáltató értelmezi a kérést, és a számítógépes hálózaton keresztül elküldi a kiszolgálón működő telefonos szolgáltatásoknak.

When a program is complied with Visual Studio 2005 or a newer(2008, 2010, 2013) version under a 64 bit operating system, we can choose mode x64, then we get a 64 bit application.
Amikor egy programot lefordítunk 64-bites operációs rendszer alatt a Visual Studio 2005 vagy újabb(2008, 2010, 2013) változattal, kiválaszthatjuk az„x64” üzemmódot is, ekkor 64-bites alkalmazást kapunk.

When a program is linked with a library, whether statically or using a shared library, the combination of the two is legally speaking a conttol work, a derivative of the original library.
Amikor egy programot összeszerkesztenek egy programkönyvtárral, függetlenül attól, hogy statikusan vagy egy megosztott programkönyvtár használatával, a kettő kombinációja jogilag közös munkának, az eredeti programkönyvtár leszármazottjának számít.

When a program says“Version 2 of the GPL or any later version”, users will always be permitted to use it, and even change it, according to the terms of GPL version 2- even after later versions of the GPL are available.
Ha a program írja, hogy„GPLv3-as vagy újabb változat”, akkor a felhasználók számára mindig engedélyezett lesz a használat és a módosítás is a GPLv3-as változat feltételei szerint- még akkor is, ha a GPL újabb változatai is elérhetők.