What is the translation of " WHEN A PROGRAM " in Slovak?

• keď program
• ak program

Examples of using When a program in English and their translations into Slovak

When a program crashes, you're confronted with this alert.
Keď program havaruje, uvidíte toto upozornenie.

With EPG you will know exactly when a program is starting, and its duration and remaining time.
S EPG máte prehľad kedy program začína, aká je jeho dĺžka, aký je zostávajúci čas vysielania.

When a program is working for you stay with it.
Keď si vyberiete program, ktorý Vám sedí, zostaňte s ním.

This datatype includes variables that are resolved when a program or service uses the data.
Tento typ údajov zahŕňa premenné interpretované vtedy, keď údaje využíva program alebo služba.

For example, when a program tries to sort a drop-down list.
Napríklad, keď program pokúsi rozbaľovací zoznam zoradiť.

Congratulations tutorials, by the way, do you have a tutorial for the situation when a program is not responding or crashes? Have a good day!
Blahoželáme konzultácie, mimochodom, máte výukový situácii, keď je program neodpovedá alebo zámky? Dobrý deň!

When a program blocks an ad, the appearance of the sidebar spoils.
Keď program blokuje reklamu, vzhľad bočného panelu sa kazí.

But still there is few security risks involve when a program has downloaded and installed without your approval.
Tam je nejako bezpečnostné riziká zahŕňajú keď program má stiahnutý a nainštalovaný bez vášho vedomia.

When a program is created, it is compiled to a language that the computer can perceive.
Akonáhle je program dokončený, je premenený do jazyka, ktorý počítač dokáže pochopiť.

A$UsnJrnl file is created on a volume only when a program that uses the file makes the first write request.
UsnJrnl súbor je vytvorený na zväzku len vtedy, keď program, použitie súboru robí prvú žiadosť písať.

When a program needs to access data from the disk, it first checks the disk cache to see if the data is there.
Ak program potrebuje sprístupniť dáta z disku, najprv skontroluje diskovú cache, či sa tam nenachádzajú.

You can use Zone Alarm, and you will be notified of anything than when a program wants to connect to the net, but if I create or add rules….
Môžete použiť Zone Alarm a nebudete oznámená pre nič za nič, ale keď program sa chce pripojiť k sieti, ale ak by som vytvoriť alebo pridať pravidlo… sa nespýtate zakaždým….

Spyware is when a program is placed on your PC without your consent….
Spyware je, keď je program uložený na vašom počítači bez vášho súhlasu.

Summary This article contains steps to troubleshoot issues that occur when a program is installed, but the program will not run on Windows Vista.
Súhrn Tento článok obsahuje kroky na riešenie problémov, ktoré nastanú, keď program je nainštalovaný, ale program sa nespustí v systéme Windows Vista.

When a program wants to get data from an SSD, it doesn't have to wait in fact data is available at once.
Keď program načíta údaje zo zariadenia SSD, nemusí čakať, pretože sú údaje takmer okamžite k dispozícii.

A temporary file is a file that is created to temporarily store information in order to free memory for other purposes, or to act as a safety net to prevent data loss when a program performs certain functions.
Dočasný súbor je súbor, ktorý je vytvorený, aby sa dočasne ukladajú informácie na voľnej pamäte na iné účely alebo ako bezpečnostná sieť na zabránenie straty údajov, ak program vykonáva niektoré funkcie.

It is often created when a program has an error or crashes and may also be saved by the program"Savedump.
Často sa vytvára, keď program má chybu alebo havaruje a môže byť tiež uložený programom"Savedump.

A temporary file is a file that is created to temporarily store information in order to free memory for other purposes, or to act as a safety net to prevent data loss when a program performs certain functions.
TMP súbor je súbor, ktorý sa vytvorí na dočasné ukladanie informácií, aby sa uvoľnila pamäť na iné účely alebo aby sa vystupovala ako záchranná sieť, aby sa predišlo strate údajov, keď program vykoná určité funkcie.

On my system even when a program pope feels more and more that counts for me given that I have a weak system.
Na mojom systéme, aj keď program pápež cíti viac a viac, že sa počíta pre mňa vzhľadom na to, že mám slabý systém.

An invalid page fault typicallyindicates that a program incorrectly attempted to use random access memory(RAM);for example, when a program or a Windows component reads or writes to amemory location that is not allocated to it.
Invalid Page Fault naznačuje, že program nesprávne pokúsil použiť pamäť, napríklad, keď program alebo Windows komponent číta alebo zapisuje na pamäťové miesto, ktoré nie je pridelené k nej.

When a program needs data from the hard drive, it has to wait until the hard drive move up, which causes a delay.
Keď program potrebuje údaje z pevného disku, musí čakať, kým sa pevný disk nespustí, čo spôsobí mierne oneskorenie.

Access violation occurs when a program makes system calls by using Software Pipelining Optimization on Windows XP 64-Bit Edition.
Prístup porušenie sa vyskytuje, keď program robí systémových volaní pomocou softvéru Pipelining Optimalizácia v systéme Windows XP 64-Bit Edition.

You see, when a program is installed on your PC, it has a lot of different files that are responsible for different tasks.
Vidíte, keď program je nainštalovaný v počítači, má veľa rôznych súborov, ktoré sú zodpovedné za rôzne úlohy.

Generally, when a program needs to access to data of this device, there must be designed a specific interface and driver.
Obvykle vždy, keď program potrebuje pristupovať k dátam takéhoto zariadenia, musí byť napísané špecifické rozhranie a ovládač.

In a way, when a program belongs to a group of similar applications, it makes it easier to deal with it because you already know what to expect of it, and the removal method is usually the same as the one used on its predecessors.
Spôsobom, keď program patrí do skupiny podobných aplikácií, uľahčuje sa s tým vysporiadať, pretože už viete, čo môžete očakávať to, a odstránenie metódou je zvyčajne rovnaký ako ten použitý na svojich predchodcov.

I tell you, these messages appear when a program is about to aggressively modify some files in the system and software advises you to do your backups(backup of files) from those files that you can return the default settings if you have abused the use of options.
Hovorím vám, že tieto správy sa objaví, keď program agresívnejšie sa chystá zmeniť niektoré súbory zo systému a softvéru poradia vám robiť svoju zálohy(záložné súbory) k týmto súborom, takže sa môžete vrátiť predvolené nastavenia, ak ste zneužitie využitie možností.