What is the translation of " WHEN A PROGRAM " in Russian?

• когда программа

Examples of using When a program in English and their translations into Russian

Under-contribution happens when a program is proprietary.
Недостаточная отдача происходит, когда программа не свободна.

Spyware is when a program is placed on your PC without your consent….
Spyware когда программа помещена на вашем PC без вашего согласия….

This behavior is the same that occurs when a program has been disabled directly.
Это такое же поведение, как и в случае прямого запрета запуска программы.

When a program is a GNU package, we may call it“GNU name”.
Если программа является одним из пакетов GNU, мы можем называть ее“ GNU[ название]”.

Bug(defect)- is the mistake of the programmer that is when a program performs in an unplanned way.
Баг( дефект)- это ошибка программиста, возникающая, когда программа работает не по плану.

You see, when a program is proprietary, you can't even tell what it really does.
Понимаете, когда программа несвободна, вы даже незнаете, чтоже она делает.

Scheduled tasks are another method we have seen ransomware use, allowing for more flexibility of when a program should run.
Запланированные задачи- другой способ, используемый криптовымогателями для создания более гибких возможностей того, когда программа должна запускаться.

When a program offers users all these freedoms, it is free software.
Если программа предоставляет пользователям все эти права, то она является свободным программным обеспечением.

Use the Schedule tab to specify when a program will be advertised to members of a target collection.
Вкладка Расписание позволяет задать время, когда программа будет объявляться членам целевой коллекции.

When a program respects users' freedom and community, we call it“free software.”.
Когда программа уважает свободу и сообщество пользователей, мы называем ее“ свободной программой”.

The series of Ing prizes was set to expire either 1 in the year 2000 or 2 when a program could beat a 1-dan professional at no handicap for 40,000,000 NT dollars.
Призы инга должны были закончиться 1 в 2000 году 2 когда программа обыграет игрока 1- го профессионального дана в равной игре 40. 000. 000 новых тайваньских долларов.

When a program offers users all of these freedoms, we call it free software.
Когда программа предлагает пользователям все эти свободы, мы называем ее свободной программой..

Compile time occurs before link time(when the output of one or more compiled files are joined together) and runtime when a program is executed.
Время компиляции происходит до того, как происходит установления связей( компоновка)( когда выходные данные одного или нескольких скомпилированных файлов объединяются) и время выполнения когда программа выполняется.

When a program permits nonfree add-ons, it should at least not steer people towards using them.
Когда программа допускает несвободные дополнения, она по крайней мере не должна направлять к ним людей.

Also known as a STOP message, the DEVICE_QUEUE_NOT_BUSY Blue Screen of Death Error is a rare Windows error that usually happens when a program that is incompatible with the system is used.
Также известный как сообщение СТОП, то DEVICE_ QUEUE_ NOT_ BUSY Синий экран смерти Ошибка редкая ошибка Windows, которая обычно происходит, когда программа, которая несовместима с системой используется.

When a program proprietary, and even malware, don't get distracted by the secondary issues like price.
Когда программа несвободна и даже вредоносна, не отвлекайтесь на такие второстепенные вопросы, как цена.

Use the Restart tab of the Configuration Manager 2007 Computer Client Agent Properties dialog box to specify site-wide notification settings to be used when a program requires a restart of the client computer.
Используйте вкладку Перезагрузка диалогового окна Configuration Manager 2007 Свойства агента клиента компьютера чтобы указать параметры уведомлений для всего сайта, которые будут использоваться, когда программе понадобится перезагрузить компьютер.

When a program has an owner, the users lose freedom to control part of their own lives.
Когда у программы есть владелец, пользователи теряют свободу контроля над частью своей собственной жизни.

There are occasions when a program is so important that one might argue that withholding it from the public is doing wrong to humanity.
Бывают случаи, когда программа настолько важна, что можно утверждать, что скрывать ее от общественности нечестно по отношению к человечеству.

When a program refers to a variable, the variable sets a copy of its value to the program..
Если программа обратилась к переменной, последняя сообщает программе свое значение.

There are cases when a program was so interesting to society and advertisers that it became self-sustainable after the grant period expired.
Были также случаи, когда программа оказалась для общества и рекламодателей настолько интересной, что смогла сама себя содержать и по истечении гранта.

When a program error occurs in Windows, the system searches for a program error handler.
Когда в приложении Windows происходит критическая ошибка, система производит поиск программного обработчика ошибки англ. error handler.

However, when a program is removed incorrectly, often your PC will still try to launch it upon startup.
Однако, если программа удалена неправильно, часто ваш компьютер будет по-прежнему пытаться запустить его при запуске.

However, when a program is removed incorrectly, often your PC will still try to launch it upon startup.
Тем не менее, когда программа неправильно удалены, то часто ваш компьютер будет по-прежнему пытаться запустить его при запуске.

When a program is diachronically trapped, releasing it from the trap requires more than a one-time job of programming.
Когда программа в диахронической западне, вызволение ее из западни требует больше, чем однократной работы по программированию.

When a PROGRAM has been memorized, most functions that would normally affect the entire disc operate on just the memorized program..
Когда программа PROGRAM занесена а память, большинство функций будет действовать для программы как для обычного диска.

When a program is started for execution in a security window, the client terminal passes control to one of the special functions.
Когда программа запущена на исполнение в окне финансового инструмента, клиентский терминал передает управление одной из специальных функций, в результате чего эта функция исполняется.

Second, when a program's source code carries a weak license, one without copyleft, its executables can carry additional nonfree conditions.
Во-вторых, когда исходный текст программы несет слабую лицензию, т. е. лицензию без авторского лева, ее исполняемые файлы могут нести дополнительные несвободные условия.

When a program makes a telephony request, the service provider interprets the request and sends it across the computer network to the Telephony service running on the server.
Когда программа выполняет запрос телефонии, поставщик услуг интерпретирует этот запрос и отправляет его по компьютерной сети службе телефонии, запущенной на сервере.

More generally, when a program translates its input into some other form, the copyright status of the output inherits that of the input it was generated from.
В более общем случае, когда программа преобразует исходные данные в какую-то другую форму, авторско- правовой статус выходных данных наследует статус исходных данных, из которых они были получены.