What is the translation of " HELYESEN CSELEKEDTEK " in English?

• did the right thing

Examples of using Helyesen cselekedtek in Hungarian and their translations into English

Nem, helyesen cselekedtek.
No, you did the right thing.

A lányok tehát helyesen cselekedtek.
The girls did the right thing.

Helyesen cselekedtek a fiúk?
Did these men do right?

Nektek van szívetek? Helyesen cselekedtek?
Do you have a heart to do right?

Helyesen cselekedtek, mikor először esélyt adtak.
You did the right thing by giving me the first chance.

Ma ismét hangsúlyozta, hogy helyesen cselekedtek.
Let me reiterate here that you did the right thing.

Szóval helyesen cselekedtek.
So they did the right thing.

Kérjük, ossza meg ezt a cikket, ha úgy gondolja, hogy Morrisesék helyesen cselekedtek!
Please share if you also think Krystal did the right thing!

Magnussen: Vettelék helyesen cselekedtek, mikor megelőzték Verstappent.
Magnussen: Vettel"did the right thing" passing Verstappen.

Kérjük, ossza meg ezt a cikket, ha úgy gondolja, hogy Morrisesék helyesen cselekedtek!
Please share this story if you think that Anthony did the right thing!

Nem, nem, helyesen cselekedtek, hogy a gyermekeitekre gondoltok, és nem kockáztatjátok a biztonságotokat.
No, you're doing the right thing, not risking your safety for your own kids' sake.

Portland polgármestere:„Azért támadták meg őket, mert helyesen cselekedtek”.
Portland Mayor Ted Wheeler said:“They were attacked because they did the right thing.

Helyesen cselekedtek, mert az Októberi Forradalom segített nekik lerázni nyakukról a földbirtokosokat és tőkéseket, az uzsorásokat és kulákokat, a kereskedőket és spekulánsokat.
They acted rightly, because the October Revolution helped ehem to shake off the yoke of the landlords and capitalists, the usurers and kulaks, the merchants and speculators.

A legtöbb vásárló, aki már megvásárolta az ilyen alapokat rehabilitációra, úgy gondolja, hogy helyesen cselekedtek.
Most of the buyers who have already purchased such funds for rehabilitation, believe that they did the right thing.

Az Európai Unió és a tagállamok helyesen cselekedtek, amikor visszahívták nagyköveteiket, valamint megszűntették az együttműködés minden formáját és felfüggesztették a régióval folyó összes tárgyalást.
The European Union and the Member States have done the right thing in recalling their ambassadors, cancelling all forms of cooperation and suspending negotiations with the region.

Nézze, helyesen cselekedett, amikor engedte Ninának, hogy behozza.
Look, you did the right thing letting Nina bring you in here.

Helyesen cselekedett Miss McConnell.
You did the right thing, Miss McConnell.

Nézze, helyesen cselekedett, hogy eljött ide.
Look, you did the right thing coming here.

Annyira megkönnyebbültem, hogy helyesen cselekedett, Adam!
I'm just so relieved you did the right thing, Adam!

Tudom, hogy helyesen cselekedtél, és már nem haragszom rád.
I know you did the right thing, and I'm not mad anymore, not at you..

Uram, helyesen cselekedett, amikor betelefonált, de szükségünk van a segítségére.
Sir, you did the right thing calling 911, but we still need your help here.

Helyesen cselekedett, Holbein mester.
You did the right thing, Master Holbein.

Helyesen cselekedtél, és ez nagyon, nagyon boldoggá tesz.
You did the right thing, and that makes me very, very happy.

Tudod, helyesen cselekedtél, Will, tudod, és nézd a jó oldalát.
You know, you did the right thing, Will you know, and look at the bright side.

De helyesen cselekedtél azzal, hogy idejöttél elmondani neki.
But you did the right thing by coming here and telling her.

Helyesen cselekedett, senki nem marad, ha ő belejön.
You did the right thing here, nobody bets when he's on the street.

Visszanézve helyesen cselekedett Briggs-el és a fiával, Jarod.
In retrospect, you did the right thing with Briggs and his son, Jarod.

És helyesen cselekedett, felhívott engem… és felhívtuk a szüleiket.
And you did the right thing, calling me… and having them call their parents.

Helyesen cselekedtél, nagyuram. Ahogy tudtam előre.
You did the right thing, my Lord… as I knew you would.

És amikor kiborult a bili, akkor helyesen cselekedett.
And when the chips came down, you did the right thing.