What is the translation of " IMPLEMENTÁLÁSÁHOZ " in English?

• to implement
• implementation

Examples of using Implementálásához in Hungarian and their translations into English

Használja a Konfigurációkezelőt az Endpoint Protection implementálásához.
Use Configuration Manager to implement Endpoint Protection.

Segítség wallboard-megoldás implementálásához, integrációjához vagy karbantartásához.
Help implementing, integrating or maintaining a Wallboard solution.

Ma elérhetőek olyan chipek, amik használhatóak a KNX RF csomópontok implementálásához.
Currently available are a pair of chip that can be used to implement a KNX RF node.

Segítséget keresek egy wallboard-megoldás implementálásához, integrációjához vagy karbantartásához.
I am looking for assistance with implementing, integrating or maintaining a wallboard solution.

Ma elérhetőek olyan chipek, amik használhatóak a KNX RF csomópontok implementálásához.
Today there are a couple of chips available which can be used to implement a KNX RF node.

Optimalizált időterv a korrekciós és megelőzési intézkedések implementálásához a vizsgálati jelentés vagy a 8-D jelentés alapján.
An optimised timeplan for the implementation of corrective and preventative measures based on a test report or an 8-D report.

JHK: Meglátjuk, van-e megfelelő módja ennek a funkciónak a játékba való implementálásához.
JHK: We will see if there is a proper way to implement this feature to our game.

A folyamat implementálásához az IBM BPM technológiát használtam, míg az alkalmazásszerver és az SAP R/3 rendszer közötti kommunikációt web szolgáltatás-hívás formájában realizáltam.
To implement the process I used the technology of IBM BPM, and the communication of between the application server and the SAP R/3 system is realized with web service calling.

Kövesse a Google Developers útmutatóját a közvetítés implementálásához az alkalmazásokban.
Don't forget to use the Google Developers guide to implement mediation in your apps.

A kriptovaluta teljes ökoszisztémában implementálásához számos üzleti partner részvételére és a legnagyobb médiával és szórakoztatóiparral foglalkozó vállalatokkal történő kapcsolatfelvételre és együttműködésre lesz szükség.
The implementation of the cryptocurrency in the ecosystem will require the support of many business partners and the establishment of contacts and cooperation with the largest media and entertainment corporations.

A Twenty Seventeen szülősablonon alapuló WordPress gyermeksablont használtam az oldalsablon implementálásához.
A WordPress child theme based on the Twenty Seventeen parent theme was used to implement the page template.

Ennek során számos letesztelt eszközt és legjobb gyakorlatokat használunk az IT átalakulás megtervezéséhez, elemzéséhez és implementálásához, hogy létrejöhessen az optimális tudás átvétele minden fél között.
This consists of an array of tested tools and best practices for planning, analysis, and implementation for IT transformation to create the optimal knowledge transfer between all parties.

A fischer Consulting nemzetközi vállalati tanácsadó, amely vállalatokat, intézményeket és hivatalokat lát el tanácsokkal saját piacaikon a folyamataik alakításához és a Lean Management implementálásához.
Fischer Consulting is an internationally-active company consulting business which advises companies, institutions and authorities in their respective markets during the design of their processes and the implementation of lean management.

Az itelligence végigvezeti ügyfeleit a digitalizáció folyamatán, és szakértői támogatást nyújt az SAP S/4HANA implementálásához valamint a valós idejű ERP elindításához.
Itelligence guides your business through digitization and provides expert support for implementing SAP S/4HANA and adopting real-time ERP.

A Dell Services csapata egyedülálló előnyöket nyújt- ilyen a Brocade Global Services, amely egy világszínvonalú professzionális szolgáltatási, technikai támogatási és oktatási szolgáltatás a nagy teljesítményű, rugalmas hálózati infrastruktúrák tervezéséhez, implementálásához és felügyeletéhez.
The Dell Services team delivers distinctive capabilities, including Brocade Global Services, world-class professional services, technical support and education for designing, implementing and managing high-performance, resilient network infrastructures.

A további integrálás olyan eszközöket eredményezett, amelyek összekapcsolják a hubfunkciókat az érzékelőkkel, illetve a fúziós technológiák implementálásához szükséges folyamatokkal, ilyen a Kálmán-szűrés is.
Further integration has yielded devices that combine hub functions with the sensors themselves and the processing needed to implement fusion technologies such as Kalman filtering.

Ennek eredményeképp szokatlan módon jeleztük az Internet Engineering Task Force felé, hogy nem licenceljük azokat a Nokia szabadalmakat, amelyek a VP8 RFC6386 specifikáiójának vagy derivatív kodekek implementálásához szükségesek.".
As a result, we have taken the unusual step of declaring to the Internet Engineering Task Force that we are not prepared to license any Nokia patents which may be needed to implement its RFC6386 specification for VP8, or for derivative codecs.

A regisztráló/ megfigyelő rendszer implementálásának követése hivatkozva a mellékhatás-.
To follow the implementation of the registry/surveillance system further to the findings of the.

A projekt implementálásának időtartama 30 hónap.
The implementation period of the project is 30 months.

Valamilyen tesztelési technológia implementálása nélkül nem tudunk A/B teszteket futtatni.
Without implementing a tested technology, you can not run A/ B tests.

Könnyebb implementálás, karbantartás és felügyelet.
Allow easier implementation, maintenance and management.

A gombnyomás funkciójának implementálására használhatjuk a QML eseménykezelő metódusát.
To implement the button click functionality, we can use QML's event handling.

Komponens alapú játékmotor tervezése és implementálása Ogre3d és Bullet használatával.
Designing and implementing a component based game engine using Ogre3d and Bullet.

Egyedi dizájn tervezés és implementálás.
Custom design planning and implementing.

A DigiTie választása esetében nincs szükség minden szolgáltatás implementálására.
If you choose DigiTie, you do not need to implement all the services at once;

GDPR implementálás és compliance szolgáltatásaink.
Our GDPR implementation and compliance services.

Home 100+ Answers Szükséges foglalkoztatni egy teljes munkaidős IT munkatársat? ERP implementálás.
Home 100+ Answers Will we need to hire a full-time IT person? ERP Implementation.

Home 100+ Answers Bármikor hozzáadhatók új felhasználók? ERP implementálás.
Home 100+ Answers Can we add new users at a later date? ERP Implementation.

Az IT-osztályt gyakran bízzák meg változások implementálásával.
IT departments are often tasked with implementing changes.

Íme egy példa a success callback implementálására.
Here is an example of a working success callback implementation.