What is the translation of " IMPLEMENTÁLÁSÁNAK " in English?

• implementation
• implementing

Examples of using Implementálásának in Hungarian and their translations into English

A projekt implementálásának időtartama 30 hónap.
The implementation period of the project is 30 months.

Egy vagy több technológia alapszintű implementálásának automatizálása.
Automate baseline implementations of one or many technologies.

Az előírt feladatok implementálásának bemutatását a PowerApps alkalmazással fejezem be.
I ended the task with the implementation of the required tasks with the PowerApps application.

A DNSSEC egy valós problémára kínál megoldást, a titkosítás implementálásának szüksége nélkül.
DNSSEC provides a solution to a real problem without the need to incorporate encryption.

Az abas ERP implementálásának költségei nagyon különbözőek. A költségek a felhasználók számától, az üzleti folyamat komplexitásától és az adatmigrációtól függnek.
The abas ERP implementation costs can vary greatly, as they are dependent on the number of users, the complexity of the business processes, and the data migration.

A regisztráló/ megfigyelő rendszer implementálásának követése hivatkozva a mellékhatás-.
To follow the implementation of the registry/surveillance system further to the findings of the.

A dolgozatomban bemutatok néhány ma létező hőmérséklet- és energia-felügyeleti megoldást, majd a rendszer tervezésének és implementálásának lépéseiről írok.
In my thesis I overview some now existing temperature and energy monitoring solutions, then describe the steps of designing and implementing the system.

Bár egy címkekezelő rendszer implementálásának kilátásai rémisztők lehetnek, egy jó címkekezelő nyújtotta napi előnyök messze kompenzálják a beállítási költségeket és erőfeszítéseket.
While the prospect of implementing a tag management system may seem daunting, the daily value a good tag manager delivers far outweighs the initial cost and effort to set it up.

Távközlés-informatika szakon szerzett villamosmérnöki végzettsége jó alapot teremtett arra, hogy az adatbázisok illetve az üzleti logika implementálásának szakértőjévé váljon.
His degree in electrical engineering in telecommunication and computer sciences enable him to become an expert of databases and business logic implementation.

A dolgozat során bemutatom egy egyszerű példa alkalmazás implementálásának menetét, felhasználva az ismertetett technológiák egy részét, lineárisan, egymásra épülő lépések mentén.
During the next section, I will demonstrate the implementation process with the help of a simple example application, using some of the technologies described, step-by-step, along a linear path.

A bekarikázott rész valószínűleg a Facebook bejelentését követte az F8-as éves találkozón, amikor megnyitották a Messenger fejlesztését és így zöld utat adtak a chatbotok Messengeren való implementálásának.
I thought that the circled part was caused by Facebook's announcement at the yearly F8 conference, when they opened the development of Messenger and so they gave a green way for the implementation of the chatbots to Messenger.

A kormányközi egyezmény implementálásának felelős szerve magyar oldalon a Nemzeti Innovációs Hivatal, vietnami részről pedig a Tudományos és Technológiai Minisztérium.
The National Innovation Office in Hungary, and the Ministry of Science and Technology in Vietnam are the bodies in charge for the implementation of the intergovernmental agreement.

A fenti annotációval a bab igazából nem tekinthető valódi POJO-nak, de mivel az annotációk csupán passzív metaadatokat tartalmaznak, ez sokkal kevesebb káros visszalépést jelent az osztályok bővítésének és/vagy interfészek implementálásának invazív jellegével szemben.
With the annotation as given above the bean isn't a truly pure POJO anymore, but since annotations are merely passive metadata this has far fewer harmful drawbacks compared to the invasiveness of having to extend classes and/or implement interfaces.

Az Objektum-orientált programozásban az osztály egy kiterjeszthető programkód-sablon objektumok létrehozásához, az állapot( tagváltozó) kezdeti értékeinek és a viselkedés implementálásának(tagfüggvények vagy metódusok) biztosításához.[1][2] Sok nyelvben az osztály nevét(maga a sablont) az osztály alapértelmezett konstruktor neveként használják(objektumokat létrehozó szubrutin), valamint az objektumok típusát az osztály példányositsával generálják; ezek a különálló fogalmak könnyen összekeverednek.[2].
In object-oriented programming, a class is an extensible program-code-template for creating objects, providing initial values for state(member variables) and implementations of behavior(member functions or methods).[1][2] In many languages, the class name is used as the name for the class(the template itself), the name for the default constructor of the class(a subroutine that creates objects), and as the type of objects generated by instantiating the class; these distinct concepts are easily conflated.[2].

Könnyebb implementálás, karbantartás és felügyelet.
Allow easier implementation, maintenance and management.

GDPR implementálás és compliance szolgáltatásaink.
Our GDPR implementation and compliance services.

Segítség wallboard-megoldás implementálásához, integrációjához vagy karbantartásához.
Help implementing, integrating or maintaining a Wallboard solution.

Valamilyen tesztelési technológia implementálása nélkül nem tudunk A/B teszteket futtatni.
Without implementing a tested technology, you can not run A/ B tests.

Home 100+ Answers Szükséges foglalkoztatni egy teljes munkaidős IT munkatársat? ERP implementálás.
Home 100+ Answers Will we need to hire a full-time IT person? ERP Implementation.

Komponens alapú játékmotor tervezése és implementálása Ogre3d és Bullet használatával.
Designing and implementing a component based game engine using Ogre3d and Bullet.

Home 100+ Answers Bármikor hozzáadhatók új felhasználók? ERP implementálás.
Home 100+ Answers Can we add new users at a later date? ERP Implementation.

Egyedi dizájn tervezés és implementálás.
Custom design planning and implementing.

Íme egy példa a success callback implementálására.
Here is an example of a working success callback implementation.

Az IT-osztályt gyakran bízzák meg változások implementálásával.
IT departments are often tasked with implementing changes.

Magas rendelkezésre állás tervezés és implementálás.
High availability design and implementation.

Home 100+ Answers Mik az előnyei egy bevált implementálási módszernek? ERP implementálás.
Home 100+ Answers What are the advantages of a proven implementation methodology? ERP Implementation.

Segítséget keresek egy wallboard-megoldás implementálásához, integrációjához vagy karbantartásához.
I am looking for assistance with implementing, integrating or maintaining a wallboard solution.

Az algoritmus implementálását MATLAB környezete alatt végeztem el.
I implemented this algorithm in MATLAB environment.

A gombnyomás funkciójának implementálására használhatjuk a QML eseménykezelő metódusát.
To implement the button click functionality, we can use QML's event handling.

A http tranzakciók implementálása során fellépő hibák adatai.
Information on errors that occurred during the execution of HTTPS transactions.