What is the translation of " IMPLIKÁLT " in English?

• implied

Examples of using Implikált in Hungarian and their translations into English

Az implikált volatilitás a.
This is implied volatility.

Történelmi vs implikált volatilitás.
Historical vs Implied Volatility.

Az implikált volatilitás a.
Compare to implied volatility.

Történelmi vs implikált volatilitás.
Implied Volatility vs Historical.

Ábra: A három hónapos pénzpiaci kamatlábak realizált volatilitása és implikált volatilitása.
Chart C Realised volatility and implied volatility for three-month money market interest rates.

Történelmi vs implikált volatilitás.
Applications of historical vs implied volatility.

Ezek a további kockázati tényezők devizánként a különböző lejáratokhoz kapcsolódó, piac által implikált inflációs ráták egy vektorából állnak.
Those additional risk factors shall consist of one vector of market-implied inflation rates of different maturities per currency.

De a családra gyakorolt implikált pszichológiai nyomása fájdalmas érzést hagy maga után.
But their implicit psychological pressure on the family leaves behind a painful sensation.

Volatilitásindex az S& P 500 indexre, a következő 30 naptári nap implikált volatilitását mérve.
Volatility index for the S& P 500 index, measuring implied volatility for the next 30 calendar days.

Az Implied Bill of Rights(Burkolt, implikált jogok törvénye) a kanadai jogtudomány egy elmélete amely elismeri hogy bizonyos alapvető elvek találhatóak Kanada alkotmányában.
Implied Bill of Rights- The Implied Bill of Rights is a judicial theory in Canadian jurisprudence that recognizes that certain basic principles are underlying the Constitution of Canada.

Opciós stratégiák a magas implikált volatilitás érdekében.
Stock options with high implied volatility.

A két árfolyam közötti különbségből- illetve hosszabb ügylet esetén az időközben fizetett kamatokból- adódik a két deviza közötti„implikált kamatkülönbség”.
From the difference between the two exchange rates- or in the case of a longer period, from the paid interest- is given the“implied interest rate difference”.

A Bund tőzsdei határidős ügyletek opcióinak implikált volatilitása 22 üzletkötési nappal a lejáratig.
Implied volatility for options on Bund futures contracts with 22 trading days to maturity.

Az egyidejű és az utólagos jelzőszámok megmutatják a gazdaság fejlődésének általános irányát és igazolják vagy tagadják az előrejelző mutatók által implikált trendet vagy változást.
Market indicators showing the general direction of the economy and confirming or denying the trend implied by the leading indicators.

Az USD/ EUR árfolyamra vonatkozó opciós ügyletek implikált volatilitása körülbelül egy hónappal a lejáratig.
Implied volatility for option contracts on the USD/ EUR exchange rate with around one month to maturity.

Az etikai és esztétikai karakterekkel egyaránt rendelkező látszat-fogalom válik a dráma szervező elemévé, s ezzel szervesen beilleszkedik a theatrum mundi által implikált eszmeiségbe.
With both its ethical and aesthetic features, becomes the organizing concept of the drama, and thus adapts to the ideology implied by the theatrum mundi.

Hogy a nemzeti hatóságok feladata, hogy a szükségszerűség fogalmába implikált‘nyomós társadalmi szükséglet' valóságtartalmát az eljárás kezdeti szakaszában értékeljék.
It is for the national authorities to make the initial assessment of the reality of the pressing social need implied by the notion of"necessity" in this context.

Az egyidejű és az utólagos jelzőszámok megmutatják a gazdaság fejlődésének általános irányát és igazolják vagy tagadják az előrejelző mutatók által implikált trendet vagy változást.
Market indicators showing the general direction of the economy and confirming or denying the trend implied by the leading indicators or concurrent indicators.

Olyan ügyletek, amelyek esetében az elsődleges kockázati tényező egy kockázati tényező piac által implikált volatilitása vagy megvalósult volatilitása, vagy a két kockázati tényező közötti korreláció;
(a) transactions for which the primary risk driver is either the market implied volatility or the realised volatility of a risk driver or the correlation between two risk drivers;

Chuang” jelentését az innováció és a teremtés, implikált értelmében YueChuang emberek inkább hajlandók túlszárnyalni magukat, feltárása feltáró kutatás autóipari csatlakozókat, innovatív termelékenység technológia, ami autóipari csatlakozó termelés intelligensebb és hatékonyabb.
Chuang” has the meaning of innovation and creation, Implied meaning YueChuang people are more willing to surpass themselves, exploring exploratory research on automotive connectors, innovating productivity technology, making automotive connector production more intelligent and efficient.

Volatilitásindex a német DAX-indexre, a következő 45 naptári nap implikált volatilitását mérve.
Volatility index for the German DAX index, measuring implied volatility for the next 45 calendar days.

A vizsgálat második lépése azt próbálja kideríteni, hogy létezett-e implikált hatókör a jog alkalmazására, ez a törvény szövegének, kontextusának és az ítélethozó szerv általános természetének és jellemzőinek megvizsgálásával deríthető ki.
The second line of inquiry looks into whether there was implied authority to apply the law. This can be found by examining the text of the Act, its context, and the general nature and characteristics of the adjudicative body.

Es indexált kötvények hozama 1tízéves kiegyenlítő inflációs ráta 2 hosszú távú implikált határidős kiegyenlítő inflációs ráta 3.
Indexlinked bond yield 1ten-year break-even inflation rate longterm implied forward break-even inflation rate 3.

Források: Bloomberg és az EKB számításai.1 Volatilitásindex a német DAX-indexre, a következő 45 naptári nap implikált volatilitását mérve.2 ABund tőzsdei határidős ügyletek opcióinak implikált volatilitása 22 üzletkötési nappal a lejáratig.3 Az USD/EUR árfolyamra vonatkozó opciós ügyletek implikált volatilitása körülbelül egy hónappal a lejáratig.
Sources: Bloomberg and ECB calculations.1 Volatility index for the German DAX index, measuring implied volatility for the next 45 calendar days.2 Implied volatility for options on Bund futures contracts with 22 trading days to maturity.3 Implied volatility for option contracts on the USD/EUR exchange rate with around one month to maturity.

Olyan ügyletek, amelyek esetében az elsődleges kockázati tényező, vagy a 277. cikk(3) bekezdésében említett ügyletek tekintetében az adott kockázati kategória leglényegesebb kockázati tényezője egy kockázati tényező piac által implikált volatilitása vagy tényleges volatilitása, vagy a két kockázati tényező közötti korreláció;
(a) transactions for which the primary risk driver, or the most material risk driver in the given risk category for transactions referred to in Article 277(3), is either the market implied volatility or the realised volatility of a risk driver or the correlation between two risk drivers;

A használata akkor célszerű, ha az elem célja az oldal kinézetének megváltoztatása, azonban nem rendelkezik az elemtípus által implikált összes funkcionális, interaktív, vagy strukturális relevanciával, továbbá hozzáférhető visszaesési(fallback) lehetőséget jelenthet a régebbi, WAI-ARIA-t nem támogató böngészők számára.
The intended use is when an element is used to change the look of the page but does not have all the functional, interactive, or structural relevance implied by the element type, or may be used to provide for an accessible fallback in older browsers that do not support WAI-ARIA.

Most további két jelenségre hívnám fel a figyelmet: a a kamatcsere ügyletek(interest rate swap) és az állampapírok hozamszintje közötti különbség alakulására az USA-ban, valamint b a devizacsere(cross currency swap) ügyletekben a kamatkülönbségen felüli, implikált többlet dollár finanszírozási költség emelkedésére.
Now I would like to draw the attention to two phenomena: a to the evolution of the difference between the yields of the interest rate swaps and the US government securities; as well as b to the raise of the financing cost of implied dollar surplus, which is above the interest rate differential of the cross currency swap transactions.

Biztosítjuk teljesen a szükséges feltételeket is át, kihasználva a tapasztalat a diplomás tanulás és az országon kívül, alkalmazkodás a tanterv és a téma fájlokat az igények által implikált részévé válnak az EU, hogy a diplomások a főiskolai kurzusok alaposan asszimilálódni és elmélyíteni az elméleti és gyakorlati ismeretek a számviteli annak érdekében, hogy a szükséges meghatározó tudás, a kompetenciák és készségek.
We assure entirely the necessary conditions also through capitalizing the experience of graduate learning in and outside the country, adapting the curriculum and the subject files to the demands implied by becoming part of the EU so that graduates of bachelor courses can thoroughly assimilate and deepen theoretical and practical knowledge in the field of Accounting in order to obtain the necessary defining knowledge, competences and skills.

Források: Bloomberg és az EKB számításai.1 Volatilitásindex a német DAX-indexre, a következő 45 naptári nap implikált volatilitását mérve.2 Volatilitásindex az S& P500 indexre, a következő 30 naptári nap implikált volatilitását mérve.3 AUS Treasury tőzsdei határidős ügyletek opcióinak implikált volatilitása 22 üzletkötési nappal a lejáratig.4 ABund tőzsdei határidős ügyletek opcióinak implikált volatilitása 22 üzletkötési nappal a lejáratig.
Sources: Bloomberg and ECB calculations.1 Volatility index for the German DAX index, measuring implied volatility for the next 45 calendar days.2 Volatility index for the S& P 500 index, measuring implied volatility for the next 30 calendar days.3 Implied volatility for options on US Treasury futures contracts with 22 trading days to maturity.4 Implied volatility for options on Bund futures contracts with 22 trading days to maturity.