What is the translation of " JAVASOLVA " in English?

• proposing
• recommending
• suggesting
• proposed
• suggested

Examples of using Javasolva in Hungarian and their translations into English

Javasolva"…- És elfogadva.
Proposed"…- And adopted.

További irodalom az egyes témaköröknél javasolva.
Further reading suggested for each topic.

Egy hagyományos polírozást javasolva tiszteletben tartjuk a művészeti szabályokat.
We respect the rules of art by proposing a traditional polishing.

A CY nyilvános nyelve bármelyik amely javasolva van.
Offical language of CY is any language suggested.

Az olasz Riva-Rocci véget vetett a vérontásnak, javasolva, hogy egy higanymonométert csatoljanak a vállra felvitt mandzsettához.
The Italian Riva-Rocci put an end to the bloodshed by proposing to attach a mercury monometer to the cuff placed on the shoulder.

Ők ajánlják, az általuk tesztelt termékeket és szolgáltatásokat, javasolva őket barátaiknak.
They recommend tested products and services, recommending them to their friends.

Az elnök lezárja a vitát, azt javasolva az Elnökségnek, hogy járuljon hozzá a bizottság mandátumának három hónappal való meghosszabbításához.
The president closed the debate by proposing that the Bureau extend the RP Panel's mandate by three months.

Sokan szólítottak fel a Görögországgal való szolidaritásra, egyfajta Marshall-segélyt javasolva.
There have been many calls for solidarity with Greece suggesting a kind of Marshall Plan.

Abramoff urat teljes mértékben támogatom azt javasolva, hogy ő kép- viselje a kaszinónk ügyét.
Mr. Abramoff here has my full support… in recommending that he have only the best interests of our casinos at heart.

Javasolva kilenc határokat, a keretet nyújt átfogóbb terv megismerése és válasz a globális környezeti kihívásokra.
By proposing nine boundaries, the framework offers a more comprehensive perspective for learning about and responding to global environmental challenges.

Nem tudom, mit akarsz vagy szeretnél, így a komplex, multicitás útvonalakat javasolva általában nem tudok.
I don't know what you want or like, so suggesting complex, multicity routes is something I generally can't do.

Azt javasolta, hogy nem volt tökéletes dielektromos, javasolva, hogy minden anyagnak van egy határ, amely fölött fog végezni a villamos.
He suggested that there was no perfect dielectric, proposing that every substance has a limit above which it will conduct electricity.

Az olyan eszközök, mint a Gnoosic és a Musicroamer, úgy működnek, mint a Pandora vagy a Spotify Discover apró verziói, új zenét javasolva a beírtak alapján.
Tools like Gnoosic and Musicroamer work like tiny versions of Pandora or Spotify Discover, suggesting new music based on what you enter.

Mi vagyunk a vezető a régión belül a Cordoba tartomány, javasolva egy rádiós formátum az egész család, és erős orientáció információkat.
We are the leader within the region in the Province of Córdoba, proposing a radio format for the whole family and a strong orientation information.

A zöld könyv célja továbbá azon lehetőségek azonosítása, melyekkel ezek az akadályok kiküszöbölhetők, több alapvető fontosságú lehetséges intézkedést javasolva.
The Green Paper then seeks to identify options how these bottlenecks can be overcome, suggesting a number of key actions that might be taken.

Női lelki Emma Frost is kér lehetővé teszi, hogy sor kerül a csapat, javasolva helyette találni Professzor X a"Cerebró".
Female psychic Emma Frost also requests allow it to take place in the team, proposing instead to find Professor X with the"Cerebro".

Javasolva, hogy a pénz és a fizetések hogyan igazodnak a társadalom változó preferenciáihoz, különösen a decentralizált peer-to-peer interakciókhoz”; és.
By suggesting how money and payments will need to adjust to meet societies' changing preferences, particularly for decentralised peer-to-peer interactions;

Beletudtunk nézni a mobiltelefonokba, még akkor is ha ki voltak kapcsolva és küldeni egy hamis üzenetet egy baráttól, egy találkozó helyet javasolva, és utána elfogni… 1A.
And we could lock into cell phones even when they were off and send a fake text from a friend, suggest a meeting place, and then capture.

Robinson újjáélesztette az állandó nemzetközi büntetőbíróság gondolatát, javasolva egy ilyen bíróság létrehozását az illegális kábítószer-kereskedelem megfékezésére.
Robinson revived the idea of a permanent international criminal court by proposing the creation of such a court to deal with the illegal drug trade.

Két nagybátyja táplálta szellemi érdeklõdését késõ gyermekkorában és korai kamaszkorában, tudományos és matematikai könyveket javasolva és beszerezve számára.
Two of his uncles fostered his intellectual interests during his late childhood and early adolescence by suggesting and providing books on science and mathematics.

A 2009 papír elismeri az üvegházhatású gázok más, mint a szén javasolva"sugárzásos" mint számszerűsített küszöb- az intézkedés által érintett összes üvegházhatású gáz.
The 2009 paper acknowledges greenhouse gases other than carbon by proposing'radiative forcing' as a quantified threshold--a measure affected by all greenhouse gases.

Harmadrészt azt javasolva, hogy a WTO-tagok egy alcsoportja előrelépést tehessen egy adott kérdésben, miközben nyitva hagyja annak a lehetőségét, hogy az érdeklődő WTO-tagok egy későbbi szakaszban csatlakozzanak.
Third, by proposing that a subset of WTO members can advance on a given issue, while keeping the door open for interested WTO Members to join at a later stage.

Valójában az SSID ilyen módon történő elrejtése meggondolhatja a közeli Wi-Fi hackerek érdeklődését, javasolva számukra, hogy a hálózata érzékeny adatokat tartalmazhat.
In fact, attempting to hide an SSID in this way might pique the interest of nearby Wi-Fi hackers, by suggesting to them that your network may contain sensitive data.

Megtudtam, hogy még a Bíborosi Főiskolában is a dolgok csak javasolva vannak, és minden egyes dolgot hagyják, hogy megértsék többé vagy kevésbé mélyen, megfelelően a tanulók képességeinek.
I had been told that even in the College of Cardinals, things were only suggested, and each one was left to understand more or less deeply, according to his capacity.

És egy a sok kutatási tanulmányok Huperzin és Alzheimer-kóros betegek 58% -a kezelt betegek Huperzin kiderült jobb memória, javasolva, hogy a Huperzine is potenciálisan hasznosak Alzheimer.
As a result, 58% of patients treated with huperzine showed improved memory, suggesting that huperzine could also have potential use for treating Alzheimer's.

A vevőnek ebben a fázisban új perspektívát javasolva többre értékelték a mi termékeinket a versenytársainkéval szemben, különösen azután, hogy sikerült a szerszámélettartamot meghosszabbítani.
By proposing a new perspective to the customer at this stage, they came to value our product more than our competitors, especially as we ultimately succeeded in extending tool life.

(2) A Tanács megjegyzi, hogy a Bizottság a tevékenységét e határozat céljainak és prioritásainak megvalósítása felé irányítja, javasolva vagy végrehajtva a megfelelő közösségi intézkedéseket.
The Council notes that the Commission will direct its action towards achieving the objectives and priorities of this Decision by proposing or implementing appropriate Community measures.

Tehát meg kell változtatni a törvényeket"- mondta Pittella, három lépést javasolva: először is az„adóparadicsomok" egyértelmű meghatározását, másodszor a törvényt megsértők komoly büntetését, harmadszor pedig országonkénti beszámolók elkészítését.
Mr Pitella proposed three measures: firstly a clear definition of“tax havens”, secondly severe penalties for offenders and thirdly country-by-country tax reporting.

A Bizottság által javasolt gazdasági kormányzást érintő intézkedési csomag gondoskodik a Stabilitási és Növekedési Paktum és a költségvetési ellenőrzés nagyobb szigorúságáról, büntetéseket javasolva"fegyelmezetlen” tagállamok számára.
(EL) The package of economic governance measures proposed by the Commission makes provision for stricter discipline in the Stability and Growth Pact and budgetary supervision, by proposing penalties for'undisciplined' Member States.

Társadalmi és etikai oktatást az építőmérnök, úgy, hogy képes egyesíteni a tudomány és a technológia, javasolva módon beavatkozni a valóságban annak érdekében, hogy biztosítsa a fenntartható emberi fejlődés.
Social and ethical education of the civil engineer, so that it is able to combine science and technology, proposing ways to intervene in reality in order to ensure sustainable human development.