What is the translation of " JAVULHASSON " in English?

• to improve

Examples of using Javulhasson in Hungarian and their translations into English

Ezáltal segítjük ügyfeleinket abban, hogy versenyképességük javulhasson.
We help customers to improve their competitiveness.

Hogy életünk minősége az erdők társadalmi és kulturális dimenzójának megőrzésével és erősítésével javulhasson, a tagállamoknak saját prioritásaik keretében és az EMVA támogatásával lehetőségük van olyan beruházásokat ösztönözni, amelyek növelik az erdők rekreációs értékét.
To contribute to quality of life by preserving and improving the social and cultural dimensions of forests, Member States have the possibility, within the framework of their priorities and with support from the EARDF, to encourage investment to enhance the public amenity value of forests.

Hogy segítset, tanácsadást és iránymutatást adjanak gyerekeknek és fiataloknak, hogy minőségben javulhasson az életük.
Her focus is to provide guidance to children and adolescents and to help improve the quality of their lives.

Ezért kértük nagyobb kapacitás bevonását a Bizottságban annak érdekében, hogy az eredmények értékelése javulhasson. örömmel nyugtázzuk, hogy a Parlament támogatja e javaslatokat.
This is why we have pleaded for more capacity in the Committee in order to improve the evaluation of results. We welcome Parliament's support for these proposals.

Ha az oldal lassan töltődik be, akkor ezt általában korrigálni kell ahhoz, hogy a kulcsszó minőségi mutatója javulhasson.
If the page loads slowly, then this problem will have to be dealt with so that the keyword gets a higher quality score.

Ajánlás Az EBH elfogadja az ajánlást, de hangsúlyozza, hogy ahhoz, hogy az EBH EU- n belüli felügyeleti konver- genciára gyakorolt hatása jelentősen javulhasson, változásra lenne szükség az EBH elsődleges jogban meghatározott megbízásában.
Recommendation 2 The EBA accepts the recommendation, but under- lines that any significant improvements in the EBA's impact on the supervisory convergence in the EU would require a change of the EBA's mandate in pri- mary legislation.

Elfogadjuk, hogy a Tanács munkájának további reformjára van szükség annak érdekében, hogy az emberi jogok helyzete az egész világon javulhasson.
We accept that further reform of the Council is required to ensure that human rights around the world are improved.

A megvalósításhoz segítséget nyújthatnak az európai strukturális alapok, mindenekelőtt az Európai Szociális Alap, hogy támogatásukkal javulhasson a felnőttkori tanulás infrastruktúrája és a felnőttképzési kínálat.
Implementation can be supported through the use of the European Structural Funds, in particular the European Social Fund, to improve both the infrastructure and the supply of adult learning.

Sütik felhasználásának szabályai A GIGABYTE és szerződött partnerei böngészősütiket és egyéb webes technológiákat használhatnak annak érdekében, hogy személyes adataiddal együtt jobb online élményed lehessen és a mi szolgáltatásunk is javulhasson.
GIGABYTE and its contractors may use cookies, web beacons, and the personal information you provide to personalize your online experience and improve our services.

Ezért nagyon fontos, hogy 2014-ig sikeresen tudjuk lebonyolítani ezeket a projekteket, és nagyon fontos lenne, hogy 2014-ben megvizsgáljuk a hatékonyságot, hogy javulhasson a hatékonysága ennek az intézményrendszernek is.
This is why it is very important that we complete these projects successfully by 2014 and it would be of similar importance to examine efficiency in 2014 in order to improve the efficiency of this institutional system as well.

Azonnal eszembe jutott, hogy pénzt szeretnék adni nekik, hogy a családtagok megint együtt lehessenek és hogy a helyzetük javulhasson.
I immediately had the idea to donate some money to them, so they could be reunited or their situation could be improved.

A kezdeményezés célja az volt, hogy a kisebb városok és falvak is használni tudják a mindennapokban a technika legújabb vívmányait és ezáltal javulhasson az ott élők életminősége.
The initiative is about getting small towns and villages to tap the latest advances in technology and thereby improve the quality of residents' day-today lives.

A módszerek, a tudás rendelkezésre áll, a minisztériumok felelősége, hogyan juttassák el ezt a tudást a szakmai közönséghez, hogy ezáltal végre az érintettek helyzete javulhasson.
The methods and knowledge available to the ministries responsibility to transmit this knowledge to the professional audience in order to implement the stakeholders to improve the situation around.

Eközben pedig olyan szervezetek nyomása alatt áll, mint a Nemzetközi Valutaalap(IMF), amelyek sürgetik őt, hogy tegyen további lépéseket a munkanélküliség elleni küzdelemben, valamint a termelékenység növelésében, hogy javulhasson a növekedési potenciál.
Meanwhile, organisations such as the International Monetary Fund keep urging him to take further steps to improve growth potential by doing more to tackle unemployment and foster productivity.

Javult a helyzet a legutóbbi jelentéshez képest.
They were improving as of the last report.

Javul a haj, a bőr és a köröm állapota.
The condition of hair, skin and nails improves.

Az új szabályok révén javul majd azok elszámoltathatósága, akik az uniós adófizetők pénzével gazdálkodnak.
The new rules will increase the accountability of those managing EU taxpayers' money.

Javulna a jogalkotási eljárások hatékonysága, áttekinthetősége és elszámoltathatósága;
Increasing the efficiency, the transparency and the accountability of the legislative procedures;

Javul a működési hatékonyság.
Increases in operational efficiency.

Javul a koncentráció ezen kémiai hírvivők kedvez a javulás a kognitív képességeket.
Improvement in the concentration of these chemical messengers favors the improvement in our cognitive abilities.

A gyakorlatnak köszönhetően javul a vérkeringés, amely jelentősen befolyásolja a reproduktív szerveket.
Thanks to exercise there is a blood circulation improvement that remarkably affects reproductive organs.

Héten belül: Javul a keringés és a következő 10 héten továbbra is javulni fog.
In 2 weeks circulation increases and continues to improve for the next 10 weeks.

Ettől fog javulni a társadalom.
That will make the society better.

Az állapot javult, vidámság volt.
There has been good, there has been joy.

Vajon mennyit javul mindeközben az egészségünk?
How much does it improve my health?

Különösen az értékesítési átlagárak javultak, és csökkentek a veszteségek.
In particular, its average sales price increased and its losses were reduced.

A dolgok idővel javultak, de a helyzet még mindig nagyon instabil.
Things have gotten better over time but the situtation is still very unstable.

A bromantán por javul, ha a bemitilt együtt használják.
The protective effect of bromantane powder is enhanced when it is used together with bemitil.

Javult a belső minőségérzete.
Enhanced interior quality feel.

Javulhat a munkahelyi kultúra.
Improving workplace culture.