What is the translation of " KULCSELEMÉT " in English?

• key element
• key component
• key elements

Examples of using Kulcselemét in Hungarian and their translations into English

A jó minőségű talaj kulcselemét kell, hogy képezze ennek az új politikának.
Good soil should be a key element in this new policy.

Ezek alkotják ma az európai ipar digitalizálási stratégiájának egyik kulcselemét.
They are today one of the key elements of the Digitising European Industry strategy.

Az utólagos felülvizsgálat az uniós szakpolitikai ciklus kulcselemét képezi, mivel hozzájárul a minőségi jogalkotási ciklushoz.
Ex-post review is a key element of the EU policy cycle as it contributes to the better regulation cycle.

Írásban- A Választási Megfigyelési Küldetések az EU külpolitikai szereplésének kulcselemét képezik.
In writing.- Election Observation Missions form a key part of the EU's foreign policy role.

A Pentagont- mint a NATO központi és kulcselemét, és a világ népei számára önmagában is a legnagyobb fenyegetést- fel kell oszlatni.
The Pentagon, the central and key element of NATO and the greatest single threat to the people of the world, must be disbanded.

Ráadásul több férfi erőt gyakorol, míg a nők elhanyagolják a zsírégető egyenlet kulcselemét.
Plus, more men do strength training while women neglect this key element of the fat burning equation.

A fegyver gyártója, a Heckler& Koch cég az XM8-as egyik kulcselemét most beépítette az M4-es karabélyba, és a hibridet elnevezte H&K 416-nak.
But now the manufacturer has incorporated one of the key components of the XM8 into M4 rifles and calls the hybrid the H&K 416.

Ennek kapcsán a szociális vállalkozást az utóbbi időben többször is kiemelték mint a válság elleni stratégia kulcselemét.
In this regard, social enterprise has been highlighted as a key factor in the strategy for overcoming the crisis.

Az Európa 2020 célkitűzések a nemzeti reformprogramok kulcselemét képezik, melyek egy szélesebb és átfogó reformmenetrendet képviselnek.
The Europe 2020 targets are a core element of the National Reform Programmes, which should represent a much broader and comprehensive reform agenda.

Több mint három évtizeddel később, 2005-ben May-Britt és Edvard Moser felfedezte az agyi helymeghatározó rendszer másik kulcselemét.
In 2005, May-Britt and Edvard Moser discovered another key component of the brain's positioning system.

A mostani adózási átláthatósági csomag kulcselemét képező javaslat a feltételes adómegállapítások tekintetében automatikus információcserét vezetne be a tagállamok között.
A key element of this Tax Transparency Package is a proposal to introduce the automatic exchange of information between Member States on their tax rulings.

Több mint három évtizeddel később, 2005-ben May-Britt és Edvard Moser felfedezte az agyi helymeghatározó rendszer másik kulcselemét.
More than three decades later, in 2005, May- Britt and Edvard Moser discovered another key component of the brain's positioning system.

A szabályok a Szemantikus Web víziójának kulcselemét alkotják, lehetővé téve az elosztott, transzparens és skálázható rendszerek összetett forrásainak adatainak integrációját, derivációját és transzformációját.
Rules constitute a key element of the Semantic Web vision, allowing integration, derivation, and transformation of data from multiple sources in a distributed, transparent and scalable manner.

A program előnyeiÖn olyan készségeket szerezhet, amelyek lehetővé teszik, hogy értékeljük a belsőépítészet és dekoráció minden kulcselemét.
Benefits of the programYou will obtain skills that will allow you to appreciate each key element of interior design and decoration.

A pénzügyi ágazatban a hatékony szankciórendszerek kulcselemét képezik a felügyeleti rendszernek, amelynek biztosítania kell a rendezett és stabil pénzügyi piacokat csakúgy, mint a fogyasztók és befektetők védelmét.
In the financial sector, efficient sanctioning regimes are a key element of a supervisory regime which should ensure sound and stable financial markets and the protection of consumers and investors.

Hansen beavatkozott, egy olyan eset volt, amelyet a Dejusticia állampolgári csoport hozott, és sikeresen támadták meg a kormányt, hogy elmulasztotta megvédeni az Amazon esőerdőit, mint a a Párizsból fakadó kötelezettségeinek kulcselemét, az ország által meghatározott hozzájárulását.
Hansen intervened on, a case was brought by the citizens group- Dejusticia and it successfully challenged the government's failure to protect the Amazon rainforest as a key component of its obligations under Paris- it's nationally determined contributions under Paris.

Az EPER már alkalmazza a jegyzőkönyv sok kulcselemét: harmonizált jelentéstételi szabályok, elektronikus úton biztosított nyilvános hozzáférés, a források(ipari létesítmények) és a szennyező anyagok széles körének nyilvántartása.
EPER already implements many key elements of the Protocol: harmonised reporting rules, public accessibility by electronic means, broad coverage of sources(industrial facilities) and polluting substances.

A függõ társadalmak nemzetállamai jelentik a dezintegráció elkerülésének kulcselemét, de csakis akkor, ha nemzeteiket arra mozgósítják(s ha szükséges: úgy építik), hogy a rendszer középpontjával új viszonyokba kerüljenek.(41) Nagyon világos megfogalmazásokat találunk itt azután a helyi politika jelentõségével kapcsolatban.
The nation-states of dependent societies are the key elements in avoiding disintegration, but only on the condition that they mobilize(and if necessary construct) their nations to impose new relationships to the centre of the system.

Kulcselemek, amelyeknek szerepelniük kell.
Key elements to be included.

Mivel a megújuló energiaforrások kulcselemek egy olyan fenntartható energiacsomagban, amely hozzájárul.
Whereas renewable sources of energy are a key element in a sustainable energy mix, contributing to.

Ezért két kulcselem van, aminek mindig jelen kell lennie.
So there are two key elements that need to be always present.

A monetáris politikai stratégia kulcselemei erősítik a közvéleménnyel szembeni átláthatóságot és elszámoltathatóságot.
The key elements of the monetary policy strategy enhance transparency and accountability vis-à-vis the general public.

Az ilyen modellek kulcseleme a légköri kémia ábrázolása.
A key component of such models is the representation of atmospheric chemistry.

A robotok, mint az Ipar 4.0 kulcselemei.
Robots as the key component of Industrie 4.0.

Kulcselemei a kertben tereprendezés- bokrok Dekorativnolistvennye.
Key elements of the garden landscaping- bushes Dekorativnolistvennye.

A szociális védelem modernizálása: a lisszaboni stratégia félidős értékelésének kulcseleme.
Modernising social protection: a key component of the Lisbon mid term review.

Kulcselemek közé tartozik a házon belüli eszköz és a speciális gépgyártás.
Key elements include in-house tool and special machine construction.

Kulcselemei a kertben tereprendezés- kerti cserjék.
Key elements of the garden landscaping- garden shrubs.

Számos kulcselemet veszünk figyelembe.
We will consider several key elements.

Kulcselemei a kertben tereprendezés- kert Color Design.
Key elements of the garden landscaping- garden of Color design.