What is the translation of " LEZÁRT PROJEKTEK " in English?

• completed projects
• projects closed
• projects finalised
• concluded projects

Examples of using Lezárt projektek in Hungarian and their translations into English

Ben lezárt projektek.
Projects closed in 2007.

És 2006 között lezárt projektek.
Projects closed in 2002-2006.

Lezárt projektek/ AUB.
Completed projects/ AUB.

Nemrég lezárt projektek.
Recently Closed Projects.

Lezárt projektek száma.
Number of Closed projects.

Nemrég lezárt projektek.
Recently concluded projects.

Lezárt projektek(válogatás).
Concluded Projects(selection).

A Kohéziós Alap keretében támogatott, 2010 végéig lezárt projektek(a korábbi ISPA-projekteket is beleértve).
Cohesion Fund projects closed until the end of 2010(including ex ISPA).

Lezárt projektek(válogatás).
A selection of completed projects.

A DG TREN azt tűzte ki célul, hogy minden évben legalább a projektek 20 %-át és az előző évben lezárt projektek összköltségének 35 %-át ellenőrzi.
A target has been set by DG TREN to audit each year at least 20% of the projects and 35% of total costs of projects finalised in the previous year.

Lezárt projektek és még csak ötlet stádiumban lévő projektek nem fogadhatóak el.
Completed projects and projects in the concept stage are not accepted.

Egy projekt a tartalék listára került és legkorábban akkor jut ERFA támogatási szerződéshez, amint elegendő ERFA források csorognak vissza más, már lezárt projektekből.
One approved project was put on the reserve list and will receive an ERDF-contract, if enough funds flow back from other, already closed projects.

Az év közben lezárt projektek hibaaránya azonban jóval magasabb lenne.
However, an error rate calculated on the projects closed during the year would be much higher.

A DG TREN 2005-ben 20 TEN-T-re vonatkozó finanszírozási határozatot ellenőrzött, ami az összes projekt 12 %-ának felel meg és az előző évben lezárt projektek összköltségének 49 %-át képviseli.
In 2005, DG TREN audited 20 TEN-T financing decisions, representing 12% of the projects and 49% of the total costs of projects finalised in the previous year.

Ez azt jelenti, hogy lezárt projektek körülbelül egynegyede esetében nem mérhető eredménymutatóval a célkitűzések teljesülése.
This means that for around a quarter of the completed projects, the achievement of project objectives cannot be measured by result indicators.

Ezen megállapodás keretében a tagállamok meghatározott kiadáskimutatást és zárónyilatkozatot mutatnak fel az adott év végén lezárt projektek esetében, valamint az érintett műveletek tekintetében a dokumentumok megőrzésének hároméves időtartama a részleges lezárást követő év elejétől számítandó.
Under this arrangement Member States will present a specific statement of expenditure and closure declaration for projects completed at the end of a given year and for the operations concerned the three-year document retention period will begin from the beginning of the year after partial closure.

Ábra. A projektek teljesítménye: az eredménymutatók kapcsán meghatározott célértékeket elérő lezárt projektek száma 6 Eredménymutató nélküli projektek 7 Olyan projektek, amelyek kapcsán nem lehet következtetést levonni(egyes célértékek teljesültek, mások nem, ismét másokat pedig információhiány miatt nem lehet megítélni) 10 6 A projekt lezárultakor 2018-ban Valamennyi célértéket teljesítő projektek Eredménymutató nélküli projektek Valamennyi célértéket teljesítő projektek 1 Forrás: Európai Számvevőszék.
Figure 3- Project performance: number of completed projects achieving targets set for result indicators At project completion In 2018 Projects that reached all targets Projects with no result indicators 6 Projects for which no conclusion can be made(some targets reached, others not reached, and others inconclusive due to non available information) 10 Projects with no result indicators Source: ECA.

Noha részben megvalósult a DG TREN által kitűzött cél, azaz az előző évben lezárt projektek összköltségének legalább 35 %-át ellenőrizték, a projektek 20 %-ának ellenőrzésére vonatkozó célkitűzés nem teljesült.
Although the target set by DG TREN has been only partially achieved, i.e. of auditing each year at least 35% of total costs of projects finalised in the previous year, the target of auditing 20% of projects has not been met.

Lezárt projektjeink rövid összefoglalói a menüpontok alatt találhatók.
Brief summaries of our closed projects can be found under this menu.

Számos sikeresen lezárt projekt.
A number of successfully completed projects.

Lezárt projekt.
Closed project.

Ennek ellenére az általunk felkeresett 11 lezárt projekt közül 10 esetében- eltérő mértékben- sor került társadalmi jellegű tevékenységekre(lásd: 4. háttérmagyarázat).
Social activities were nevertheless carried out, to different degrees, in 10 of the 11 completed projects we visited(see Box 4).

Maliban e folyamat részeként összeállították az adományozók teljes körű lajstromát is, amely átfogó áttekintést nyújt a mali biztonsági ágazat javasolt(de még nem finanszírozott), tervezett, folyamatban lévő és lezárt projektjeiről.
In Mali, this included formal donor mapping, which gives full details of proposed(but not yet financed), planned, ongoing and completed projects in the security sector in Mali.

Az ellenőrzött mintában szereplő 11 lezárt projekt esetében ellenőrzésünk kimutatta, hogy a tervezett outputok mindegyike vagy többsége megvalósult.
For the 11 closed projects in the audited sample, our audit demonstrated that all or most of the outputs planned had been delivered.

A jó eredményt az elkötelezett és szakmailag felkészült munkatársaknak, a jó szerviztevékenységnek és számos sikeresen lezárt projektnek köszönhetjük.
This good result is based on dedicated, qualified employees, good service and many successfully concluded projects.

Például, fotók lezárt projekt és portfolió ember lehet, hogy csak egy jó e-fejlesztés, de nem több.
For example, photos of finished projects and portfolio man may just be a good e-development, but no more.

Lezárt projekt A vállalkozás egy két vidéki ingatlant magába foglaló ingatlan-portfólió üzemeltetésével és hasznosításával foglalkozik.
Terminated Project The company was operating and exploiting a property portfolio comprising two rural properties.

Annak értékelésére, hogy a projektek mennyire eredményesen érték el a hozzájuk rendelt célértékeket, elemeztük a mintánkban szereplő, eredménymutatókkal rendelkező 17 lezárt projekt kedvezményezettjei által bejelentett 71 eredménymutató teljesülését(lásd: IV. melléklet).
To assess the effectiveness of the projects in achieving its targets, we analysed the achievement of 71 result indicators reported by the beneficiaries of the 17 completed projects that had result indicators in our sample(see Annex IV).

IV. melléklet.- Az AMIF NP projektjeinek végrehajtása Görögország A görög minta egyetlen lezárt projektje, a GR-1 nem érte el teljes mértékben a fő célkitűzését, azaz a másodfokú menedékjogi ügyek terén való lemaradás felszámolását(a másodfokú ügyek 14%-a maradt folyamatban).
Annex IV- Implementation of AMIF NP projects Greece The only completed project in the sample for Greece, GR-1, did not fully achieve its main objective to clear the backlog of second-instance asylum cases(14% of second-instance cases had been left uncleared).

Az ellenőrzés idején mindegyik ellenőrzött lezárt projekt működött, de gyakran nem lehetett értékelni a projektek teljesítményét 62 Az általunk felkeresett 11 lezárt projekt mindegyike működött az ellenőrzés idején, és a helyszíneket irányító szervezetek elkötelezetten dolgoztak azok megóvásáért és népszerűsítéséért.
All completed audited projects were operational at the time of the audit, but project performance often cannot be assessed 62 All the eleven completed projects we visited were operational at time of the audit, and the management teams of the sites were committed and dedicated to its preservation and promotion.