What is the translation of " MAGÁVAL KELL VINNIE " in English?

• you have to take
• you must take me
• you will need to take

Examples of using Magával kell vinnie in Hungarian and their translations into English

Magával kell vinnie őt.
You have to take him.

Amit mindig magával kell vinnie.
What to always take with you.

Magával kell vinnie.
You're supposed to pick.

Amit mindig magával kell vinnie.
One thing you always take with you.

Magával kell vinnie őket.
You got to take them.

Képzelje el, hogy magával kell vinnie ezt… Akárhová megy is.
Imagine having to take this everywhere you go.

Magával kell vinnie, figyelnek!
You must take me, they're watching!

Előfordulhat, hogy olykor magával kell vinnie cicáját a kompra.
But sometimes you have to take your cat with you..

És magával kell vinnie minket, Kershaw-t és engem.
And you will need to take us with you, Kershaw and me.

A Vito zárt áruszállítóban bőséges hely van mindennek, amit magával kell vinnie.
In the Vito there's space for everything you need to bring with you.

Kérem, magával kell vinnie.
Please, you must take me.

A laptopokat és hordozható elektronikai eszközöket magával kell vinnie az utastérbe.
Laptops and portable electronic devices must be taken with you into the cabin.

De magával kell vinnie!
But you will have to take me with you.

Egy kis küldetésre küldöm. Magával kell vinnie Mr. Keelert is.
I'm sending you on a little errand and I want you to take Mr Keeler with you..

Pedig„magával kell vinnie a csomagját”.
You should take the suitcase with you.".

És amit így lát az azoknak az erőknek a kiinduló pontja, amelyeket új életében magával kell vinnie.
And what he sees becomes the starting point of forces that he must carry with him into a new life.

Magával kell vinnie őt. És meg kell védenie, ameddig szükséges.
You have to take him, and you have to protect him for as long as it takes..

A csatlakoztatott GPS használatához magával kell vinnie a mobiltelefont kocogás vagy sétálás közben.
In order to use connected GPS it is necessary to carry mobile phone while jogging or walking.

Ha magával kell vinnie munkáját otthonra, vagy útközben kell dolgoznia, a csatolt SharePoint-listákat egyetlen kattintással offline állapotba helyezheti az Office Access 2007 használatával.
If you need to take some work home with you or on the road, you can take your linked SharePoint lists offline with one click by using Office Access 2007.

Miután a hajó megérkezett Jaffába, Wey elmondja, az utazónak magával kell vinnie élelmét a Jeruzsálembe vezető szárazföldi útra, mert a városban nemigen lehet mit kapni.
Once the ship arrives at its destination, the port of Jaffa, Wey explains that you will need to take your food with you for the overland journey to Jerusalem, as the city doesn't have much to sell.

Ezeket magával kell vinnie a rendőrőrshez, hogy megkaphassa NIE Szám.
You will need to take these along with you to the Police Station to get your NIE Number.

Ezt mindig magával kell vinnie, így ha van reakciója, beadhatja a gyógyszert.
You should carry this with you at all times, so if you have a reaction, you can inject the medication.

Mindent magával kell vinnie a parkba, mivel nincsenek üzletek, víz, vagy helyek vásárlására.
You need to bring everything with you into the park as there are no stores, water, or places to buy supplies.

Magával kellene vinnie a foglyot.
You should take the prisoner.

Magával kéne vinnie őket is.
You should take them.

De magával kellett vinnie a babát.
But you must have taken the baby with you..

Útközben is fejleszthet anélkül, hogy magával kellene vinnie a Kinect érzékelőt.
Develop on the go without the need to bring the Kinect sensor with you.

Nem tudok járni, magának kell vinnie.
I can't walk. You will have to carry me.

Élvezze a kényelmet- ezentúl bármikor hallgathatja kedvenc FM rádióállomásait anélkül, hogy magával kellene vinnie az FM tunerrel rendelkező hordozható audiolejátszót.
Enjoy the convenience of listening to your favorite FM radio stations anytime, without having to carry your portable audio player with FM tuner.

És mire végzett Pete-tel, addigra Cara Lexivel volt, így mindkettejüket magával kellett vinnie.
And by the time he was done with Pete, Cara was with Lexi, so he had to take them both.