What is the translation of " MANIPULÁLUNK " in English?

• we manipulate

Examples of using Manipulálunk in Hungarian and their translations into English

Vajon nem mindannyian manipulálunk másokat?
Are we manipulating anyone?

Kapálódzunk, manipulálunk, ügyeskedünk, mert gyengék vagyunk az őszinteséghez.
We grow up hiding, deceiving, manipulating because we're full of insecurities.

Úgy értem, mi szociopaták… megteszünk bármit… hazudunk, manipulálunk, bármit… hogy megszerezzük, amit akarunk.
I mean, sociopaths, we… we just would do anything… lie, manipulate, anything… to get what we want.

De azt tudjuk, hogy amikor manipulálunk, átalakítunk, irányítunk és javítgatunk, akkor még nem jutottunk el a jelenhez.
When we are manipulating, changing, controlling, and fixing, we are not there yet.

Elképesztően hatásos tanulmány a manipulációról, arról, hogyan manipulálunk másokat, és engedjük magunkat manipulálni.
More accurately, how we manipulate others, and how we allow ourselves to be manipulated..

De azt tudjuk, hogy amikor manipulálunk, átalakítunk, irányítunk és javítgatunk, akkor még nem jutottunk el a jelenhez.
But we do know that when we are manipulating, changing, controlling, and fixing, we are not there yet.

Mindenki tudja, hogy a modellek képei retusáltak, de sokszor elsiklunk afelett, hogy valójában mi magunk is manipulálunk dolgokat.
Everyone knows that pictures of models are manipulated, but we often overlook the fact that we manipulate reality also in our own lives.”.

Kendeffy Gábor: Igen, manipulálunk a szavakkal.
Ovid, yes, he is manipulating things.

Nyilvánvaló, hogy manipulálunk minket, de nem akarunk ismét egy birodalom részévé válni, mint a Szovjetunió alatt.
It is clear that we are being manipulated, but we do not want to become part of an empire again, just like under the Soviet Union.

Nem befolyásolunk és nem manipulálunk a háttérből senkit.
We do not seek to influence or manipulate anyone.

Manipulálunk, szomjazunk a hatalomra, irányítunk, büntetünk, de a tetteinket egyetlen mélyen ülő dolog határozza meg.
We manipulate, we thirst for power, we control, we punish, but our actions are driven by one singular place deep inside.

Eszközünkkel a levegőben manipulálunk tárgyakat, látszólag fittyet hányva a gravitációnak.
In our device we manipulate objects in mid-air and seemingly defy gravity.

Mindenki tudja, hogy a modellek képei retusáltak, de sokszor elsiklunk afelett, hogy valójában mi magunk is manipulálunk dolgokat.
Everybody knows that pictures of models are manipulated but we often overlook the fact that we manipulate reality in our own lives as well.".

Pontosabban szólva kvantumtechnológiával manipulálunk egy ortogonális multiverzum koordinátaváltozást.
To be precise, we use quantum technology to manipulate an orthogonal multiverse coordinate change.".

Mi nem csak nézzük a világot, nem csak raktározzuk a gondolatokat, és egyszerűen tudjuk a dolgokat, hanem: kalkulálunk, manipulálunk,„kidolgozunk dolgokat”- szükségleteinknek megfelelően.
We do not just look at the world, or into an internal store of ideas, and"know things": we calculate, manipulate, and"work things out" in response to our needs.

Ha azon kapjuk magunkat, hogy fantáziálunk vagy manipulálunk dolgokat, itt az ideje egy nagyon gyors visszafordulásnak.
If we find ourselves fantasizing or manipulating events, it's time to make a very fast U-turn.

A számítógépek olyan eszközök is lehetnek, amelyeket manipulálunk, hanem olyan eszközök is, amelyek felébreszthetnek minket.
Computers can also be instruments that we are manipulating, but also tools that can awaken us.

Hagyjuk abba azt, hogy manipuláljuk Őt, parancsolunk neki, vagy dobálunk vele.
We must stop manipulating Him, commanding Him and throwing Him around.

Ő csak manipulál téged, Charlotte.
She is manipulating you, Charlotte.

Manipuláljuk az embereket, hogy vegyenek, vagy tegyenek meg dolgokat.
Manipulating people to buy things or make things.

Ezzel manipulálnak minket hogy megkapják amit akarnak.
Manipulating to get what they want.

Manipulálták az arany árát?
Manipulating the price of gold though?

Amikor nagy cégek manipulálták a fejlett országokat… és elkezdik kizsákmányolni a fejlődő országokat.
When big companies are done manipulating developed countries… they start exploiting developing countries.

Vagy manipulálhatja a Doktornőt saját céljai érdekében.
And maybe manipulating the Doctor for their very own purposes.

Manipulál, mint mindig.
Manipulating as always.

A tüntetők azzal vádolják Hernándezt, hogy manipulálta a szavazatokat és„ellopta” a választásokat.
Protestors accuse Hernández of manipulating votes and“stealing” the election.

Amikor az emberek nem manipulálnak azzal, hogy:"Szeretlek!".
When people don't mess around with all that manipulating the phrase"I love you.".

Dolog, hogy engem manipulál, de hogy téged is belekever ebbe.
But him manipulating me is one thing. Him bringing you into this… Whatever it is.

Könnyen manipulál másokat.
Easily manipulating others.

Abba kell hagynunk, hogy manipuláljuk Őt, parancsolgatunk Neki, és ide-oda dobáljuk Őt.
We must stop manipulating Him, commanding Him and throwing Him around.