What is the translation of " MANIPULÁLVA VAN " in English?

• is manipulated
• is being manipulated

Examples of using Manipulálva van in Hungarian and their translations into English

A piac manipulálva van.
The market is manipulated.

Manipulálva van a gondolkodásunk.
Our minds are manipulated.

A piac manipulálva van.
Gold market is manipulated.

Manipulálva van a gondolkodásunk.
My mind has been manipulated.

A piac manipulálva van.
The market has been manipulated.

Manipulálva van a gondolkodásunk.
The mind is being manipulated.

Tudjuk, hogy a játék manipulálva van.
We know the game's rigged.

Manipulálva van a gondolkodásunk.
Our views have been manipulated.

Teljesen tudatában voltam annak, hogy mindez manipulálva van.
I realized that all of that was manipulation.

Emberek manipulálva vannak- akár szándékosan, akár nem.
Manipulate- Intentionally, or not.

Hogy hogyan állapíthatjuk meg azt, hogy egy ország manipulálva van?
How Do We Know a Country Has Manipulated Its Currency?

Emberek manipulálva vannak- akár szándékosan, akár nem.
Humans lie, either intentionally or not.

Természetes az a sok eső és a nagy hidegek a világ néhány részén vagy manipulálva vannak?
Is so much rain and cold in some parts of the world natural, or is it manipulated?

Hogy a mód, ahogyan a tudatosságunk manipulálva van, és ami felé haladunk, az nem feltétlenül a skála aljára esik- negatív értelemben-, hanem valahová a közepére.
That the way our consciousness is being manipulated now, that we're headed, not necessarily to the bottom of the scale, negativity-wise, but somewhere in the middle.

És ezért van az Üzenet az egyénnek adva, az egyénre fektetett hangsúllyal és nem a hatalmi folyosóra elvíve, ahol minden manipulálva van és korrupttá válik.
And that is why the Message is being given to the individual, with the emphasis on the individual, and not taken to the corridors of power, where everything becomes manipulated and corrupted.

Az emberek manipulálva vannak- akár szándékosan, akár nem szándékosan- egy földönkívüli agenda révén, abban az értelemben, hogy milyen információk jutnak el az egyetemekig?
Humans are being manipulated, maybe wittingly, maybe unwittingly, by an extraterrestrial agenda in terms of what information makes it into the universities?

Széles körű adatbankjának köszönhetően az IBIA valós időben már megelőzően fel tudja ismerni, hogy egy sportrendezvény manipulálva van-e és ezáltal módjában van a sportszervezeteket erről gyorsan és bürokrácia mentesen tájékoztatnia.
Using large-scale databases, IBIA is in a position to preventively recognise in real time whether sports events could have been manipulated and, in the event of manipulation, to pass on this information to sports organisations promptly and unbureacratically.

Heather: Nos, minden egyes molekula, minden vegyület, amely a légkörben létezik- és mindegy, hogy szilárd, folyékony vagy gázhalmazállapotban van- képes kapcsolódni azokhoz az elektromágneses mezőkhöz, amelyeket létrehozunk, mert a külső héjban minden elektron manipulálva van e mező erői által.
Heather: Well, every molecule, every compound that exists in our atmosphere and the state of a gas- and it doesn't matter if it's a solid, or a liquid, or a gas, but even gases can be connected to the electromagnetic fields that we produce because all electrons in the outer shell are manipulated by these field forces.

Manipulálva volt és ezt tudta is.
He was manipulated and he knows it.

Mind tudjuk hogy manipulálva vagyunk.
We know we're manipulated.

A CIA-források azonban azt mondják:"A francia elnökválasztás biztosan manipulálva volt.".
However, CIA sources say the French presidential elections are rigged for sure.

Mind tudjuk hogy manipulálva vagyunk.
We know we are being manipulated.

Nem tudtam róla, hogy manipulálva voltam.
I wasn't aware that I was being manipulated.

A legrosszabb diktatúra az, melyben nem tudjuk, hogy manipulálva vagyunk!
The worst of dictatorships is the one in which we are not aware that we are being manipulated.

Mind tudjuk hogy manipulálva vagyunk.
We all know when we're being manipulated.

Akkor inkább azt gondolom, hogy manipulálva volt.
I think I was manipulated.

Sajnos ez a program is manipulálva volt az arkhónok és a chimera csoport által a Vril és Thule társadalmakban.
Unfortunately that program was manipulated by the Archons and the Chimera group through the Vril and Thule societies.

Bárki aki közelebbről megnézi a vietnami háborút láthatja, hogy az emberek és a média alaposan manipulálva voltak.
Anyone who has ever looked closely at the Vietnam war can see that the public and the media were manipulated substantially.

Miért nem tudjuk- nagyon határozottan rájöttem arra, hogy a Föld bolygónk évezredek óta manipulálva volt egy másik bolygó lakosai által, és ezt minden egyes kultúra mitológiájában megtalálhatod, a Luciferiánusok történetét.
Why we don't know- I found[it] very strong that our planet Earth is manipulated since thousands of years through people of another planet, and you can find it back in the mythology from every culture, of the history of the Luciferians.

Ám a cserének ez a szimbóluma manipulálva volt, így oly hatalmassá vált, hogy képes volt benneteket egy olyan hiedelembe bebörtönözni, mely szerint e csereügylet rabszolgái vagytok, és hogy el kell adnotok saját életeteket ahhoz, hogy elég erőforrásotok legyen a puszta túléléshez.
But that symbol of exchange was manipulated to become so powerful that it was able to imprison you in a belief that you were slaves of this method of exchange and that you needed to trade your lives to gain enough to survive.