What is the translation of " MASTER BOOT " in English?

• master boot

Examples of using Master boot in Hungarian and their translations into English

Master Boot record(MBR) visszaállítása.
The master boot record(MBR).

Telepítsük a GRUB-ot az MBR(Master Boot Record)-ba.
Choose to instal GRUB into the Master boot record.

Master Boot record(MBR) visszaállítása.
Damaged master boot record(MBR).

Szolgáltatásokban a boot sector vagy master boot record szavakra.
For boot sector or master boot record.

Master Boot Record(vagy boot szektor).
Master Boot Record(MBR) and the boot sector of diskettes.

Ez a legelső szektor a lemez master boot record-ja(MBR);
The first sector is the master boot record(MBR) of the disk;

A régi Master Boot Record(MBR) rendszer felváltására készült.
It is intended to replace the old Master Boot Record(MBR) system.

Ezek között szerepelhetnek az elmentett master boot szektorok és szektor térkép fájljai.
This may include saved master boot sectors and sector map files.

A Master Boot Record(MBR) egy tárolóeszköz első 512 bájtja.
The Master Boot Record(MBR) is the first 512 bytes of a storage device.

Ez a korlátozás a BIOS Master Boot Record rendszere működésének köszönhető.
That limitation is due to the way the BIOS's Master Boot Record system works.

Ezért hívják a merevlemez első 512 byte-ját master boot recordnak(MBR).
The initial 512-byte-region of your hard-disk is called the Master Boot Record(MBR).

Az MBR(Master Boot Record) a leggyakrabban használt partícióstílus a Windows rendszerben.
MBR(Master Boot Record) is most commonly used partition style in Windows system.

Ezt a lemez elején lévő 512 byte hosszú Master Boot Record(MBR) írja le.
The initial 512-byte-region of your hard-disk is called the Master Boot Record(MBR).

A partíció master boot record(MBR) vagy GUID partíciós tábla(GPT) módban használható.
You can use the partition with the master boot record(MBR) or the GUID partition table(GPT).

Ebben a pillanatban a flash meghajtó formázva van exFAT- MBR(Master Boot Record).
At this moment, our flash drive is formatted exFAT- MBR(Master Boot Record).

Az MS-DOS 6.2 beírta a saját Master Boot Record-ját a merevlemezre, de nem tudta betölteni magát.
MS-DOS 6.2 wrote its Master Boot Record on the drive, but it couldn't boot..

Ezt a lemez elején lévő 512 byte hosszú Master Boot Record(MBR) írja le.
The first 512 bytes of a drive is typically the Master Boot Record(MBR).

A következő üzenetnél a rendszer arra kérdez rá, újra írja-e a fő rendszerbetöltő rekordot(MBR- Master Boot Record).
The next message prompts you whether or not to rebuild the MBR(Master Boot Record) data.

Ha nem írod felül a master boot szektort, szükség esetén könnyebb lesz a Linux vagy a Lilo eltávolítása.
If you don't overwrite the master boot sector you will find it easier to uninstall Linux and Lilo if needed.

Debugflags változó értékének megfelelõ beállításával engedélyezzük a céleszközön a Master Boot Record írását.
Debugflags sysctl to be able to write a master boot record to the target device.

Nagyon könnyû elrontani valamit, tönkretenni a master boot rekordot és használhatatlanná tenni a rendszert.
It is easy enough to get something wrong and screw up your master boot record and make your system unusable.

Az MBR(Master Boot Record) általában egy jó választás, azt javasoljuk mindig ezt válaszd, hacsak nincs valami nyomós okod ellene.
MBR(Master Boot Record) is generally a good place to install LILO, so select MBR, unless you have a reason not to do so.

A lemezek eszközfájljait általában csak a''master boot record'' elérésére használják(lásd lentebb).
The disks' device files are usually used only to get access to the master boot record(which will also be discussed below).

Petya Ransomware- A ransomware fenyegetés, amely a célzott fájlok titkosítása helyett a merevlemez MBR- jét(Master Boot Record) zárolja.
Petya Ransomware- A ransomware threat, which instead of encrypting targeted files, locks the MBR(Master Boot Record) of the hard drive.

Ez általában a a master boot record(/dev/hda), Linux telepítésednek a root partíciója(általában /dev/hda1, vagy /dev/hda2).
In general, you can either specify the master boot record(/dev/hda) or the root partition of your Linux installation(is usually is /dev/hda1 or /dev/hda2).

Az NT telepítése közben, a telepítő nem fogja megkérdezni hova telepítse a NT betöltőjét, így az merevlemez MBR-jébe(Master Boot Record) kerül.
During the NT installation, setup is not going to ask you where to place NT's boot loader, so it would be placed into the MBR(Master Boot Record) of your hard disk.

Töltesd be a master boot rekord-beli LILO-val az egyik elsõdleges partícióban lévû boot szektort, majd azzal újra a MBR-beli LILO-t….
Get lilo in the master boot record to boot lilo in one of the primary partition boot sectors, and have that boot lilo in the master boot record….

Amikor a LILO-részhez érsz, add meg a Linux root partícióját mint indítási eszközt(boot device), mivel a merevlemez Master Boot Record-ja(MBR) már a Windows NT-é.
When you come to the Lilo-Section, specify your Linux-root-partition as your boot device because the Master Boot Record(MBR) of your harddisk is owned by Windows NT.

Ez a lemez több, régi BIOS MBR(Master Boot Record) partíciós táblát tartalmaz, amire már a Rufus programmal elkészített új UEFI-s Windows rendszert nem engedi telepíteni, és egy ablakba A Windows nem telepíthető erre a lemezre.
This disk contains multiple old MBR(Master Boot Record) BIOS partitions that can not install the new Windows system in UEFI mode.

A mi esetünkben a gazdarendszer lehet egy program vagy a rendszer egy fontos tárolóterülete, mint például a master boot rekord, amelynek a vírus programkódja számára írhatónak kell lennie.
In this case, the host would be a program or an important storage area of the system, such as the master boot record, which needs to be writable for the program code of the virus.