What is the translation of " MEG KELL CSINÁLNUNK EZT " in English?

• we have to do this
• we need to do this

Examples of using Meg kell csinálnunk ezt in Hungarian and their translations into English

Meg kell csinálnunk ezt.
We should do this.

Rendben, Homer, meg kell csinálnunk ezt a dolgot.
All right, Homer, we shall do this thing.

Meg kell csinálnunk ezt.
We need to do this.

Pár napon belül meg kell csinálnunk ezt a melót.
We need to do this job in a couple of days.

Meg kell csinálnunk ezt.
We have to get this done.

Annyira izgalmas volt számomra, tudtam, hogy meg kell csinálnunk ezt a filmet- és én magam akartam rendezni.”.
It was so exciting to me, I knew we had to make this movie-and I wanted to direct it myself.".

Meg kell csinálnunk ezt a munkát.
We have got to make this work.

Annyira izgalmas volt számomra, tudtam, hogy meg kell csinálnunk ezt a filmet- és én magam akartam rendezni.”.
It was so exciting to me, I knew I had to make this movie- I wanted to direct it myself” He stated.

Meg kell csinálnunk ezt a CAT scant.
We have to do this CAT scan.

Szóval nem csak a szövetségiektől kell megszöktetnünk, hanem meg kell csinálnunk ezt, mielőtt a Hamlins megpróbálja megölni őt.
So not only do we have to get her away from the Feds, we have to do it before the Hamlins try to kill her.

Meg kell csinálnunk ezt a feladatot.
We gotta do this assignment.

Úgy gondolom tehát, hogy egy dolog, amit megpróbálhatunk, a kormány megpróbálhat, az, hogy olyan ügyleteket állítson elő, amelyek lényegében azt mondják:“Most meg fogjuk csinálni, de az úton, meg kell csinálnunk ezt a többletbefektetést Az oktatásban, vagy bővítse a kutatást az oktatásban és hasonló dolgokban.“.
So I think that one thing that we can try to do, the government can try to do, is to make deals that essentially say,"We will do this now, but down the road, you have got to make this extra investment in education, or expand the research in education, and things like that.".

Meg kell csinálnunk ezt minden házzal.
We have to do this with every house.

Kéthetente meg kell csinálnunk ezt a kört úgy, hogy tele vagyunk fegyverrel.
We're gonna be doing runs up here every two weeks with a blanket full of guns.

Meg kell csinálnunk ezt a beszámolót.
We have to get this report done.

Csupán csak meg kell csinálnunk ezt a filmet, és így megszabadulunk a CIA-től.
All we have got to do is just deliver this film and we will be clear of the CIA.

Ok, meg kell csinálnunk ezt a hülye beszámolót, szóval… szóval találjuk ki, miről írjuk.
Ok we have to do this stupid report on so… So lets figure out what to do it about.

Figyelj, meg kell csinálnunk ezt a bevezetőt mielőtt valójában megtalálja a helyet.
Listen, we need to get this intro shot before she actually finds the place.

Ezt meg kell csinálnunk.
We gotta do this.

Ezt meg kell csinálnunk.
I gotta do this.

Ezt meg kell csinálnunk!
We're definitely doing that!

Figyelj rám, ezt meg kell csinálnunk.
Listen, we have to do this.

Azt mondták, igen, ezt meg kell csinálnunk.”.
And they said'Yes, that is what we have to do.'.

Azt mondták, igen, ezt meg kell csinálnunk.”.
They said,"Yeah, we have got to do that.".

Ezt meg kell csinálnunk még anya hülye vacsorapartija előtt.
We got to get this done before mom's dumb dinner party.

Ezt mindig meg kell csinálnunk?
That's what we must always do?

És hirtelen a fegyverszabályozásról beszéltünk, és azt mondta:"Úgy érzem ezt meg kell csinálnunk.".
And all of a sudden we were talking about arms control, and she said,"Well I feel we should do this.".

Ezt a könyvet meg kell csinálnunk.
We need to do this one by the book.

Hezitált és megkérdezte: Gondolod, hogy ezt is meg kell csinálnunk?
He hesitated and asked,“Do you think we should do that too?”?

Ezt meg kell csinálnunk.
We need to do this.