What is the translation of " MEG KELL TENNED " in English?

• you have to do
• i need you to do
• you must do
• you should do
• gotta do
• you got to do
• you need to take
• you have to take
• you have to make
• you should take
• you must take
• you will do
• you need to make
• you must make
• you need to put
• you should make

Examples of using Meg kell tenned in Hungarian and their translations into English

Meg kell tenned.
Gotta do this.

Megteszed, amit meg kell tenned, igaz?
Got to do what you got to do, right?

Meg kell tenned fiam.
You gotta do this, son.

Minden erőfeszítést meg kell tenned Daphnénál.
You have to make an effort with Daphne.

Meg kell tenned nekem, ember!
You gotta do that for me, man!

Húsz dolog, amit meg kell tenned az életben.
Twenty things you should do in this lifetime.

Meg kell tenned az első lépést.
You have to take the first step.

Van még egy dolog, amit meg kell tenned nekem.
There's one more thing I need you to do for me.

Most meg kell tenned nekem valamit.
Now I need you to do one more thing for me.

Itt egy lista azokról a dolgokról, amit meg kell tenned.
Here's a list of stuff I need you to do for me.

De ehhez meg kell tenned valamit.
But for that, I need you to do something for me.

Amíg megcsinálom, valamit meg kell tenned nekem.
While I'm doing this, I need you to do something for me.

De előbb meg kell tenned ezt a lépést….
But first, you have to take that step before the….

Miután ebben együtt vagyunk benne, meg kell tenned nekem valamit.
Since we're in it together, you must do something for me.

Hé, amit meg kell tenned, azt meg kell tenned.
Hey, you got to do what you got to do.

Meg kell tenned az első fájdalmas lépéseket az új életedben.
You need to take the first painful steps of your new life.

Mi a következő lépés, amit meg kell tenned a lelki növekedésed érdekében?
What is the next step you need to take in your spiritual growth?

Meg kell tenned mindent, bármi is legyen az, hogy nyerj, igaz?
You got to do whatever it takes to win, right?

Ezek egyike azoknak a dolgoknak, amiket meg kell tenned, hogy leküzdjék a szerelmi szünetet.
These are some of the things you must do to overcome a love break.

Meg kell tenned nekem valamit, és nem figyelsz.
I need you to do something for me, and you're not listening to me.

Ha a hisztéria-gépet ellopták, meg kell tenned a szükséges intézkedéseket.
If the hysteria machine was stolen… you need to take the necessary and appropriate action.

Meg kell tenned ezt az extra lépést, ha tisztán akarsz gondolkodni.
You have to take that extra step if you want to think clearly.

Az első dolog, amit meg kell tenned a videó marketingrel, az, hogy próbáld ki.
The first thing you should do with video marketing is to try it.

Meg kell tenned az egyetlen becsületes dolgot, és értem kell megtenned.
You should do the honorable thing and you should do it… For me.

Az első dolog, amit meg kell tenned a videó marketingrel, az, hogy próbáld ki.
The initial thing you should do with marketing with video is to give it a try.

Meg kell tenned nekem valamit, de… meg kell bíznom benned.
I need you to do something for me, but… I have to trust you..

Minden nap meg kell tenned valamit, ami megrémít." Szóval, követem a tanácsát.
You should do one thing a day that scares you." So, I'm following her advice.

Meg kell tenned azokat a dolgokat, amelyekről úgy gondolod, hogy nem vagy képes megtenni.”- Eleanor Roosevelt.
You must do the things you think you cannot do”- Eleanor Roosevelt.

Ezért meg kell tenned őket- lehetőleg este, a gyertyák bevezetése előtt.
Therefore, you must do them- preferably in the evening, before the introduction of candles.

Szerintem mindaddig meg kell ezeket tenned, amíg tudod.
I think you should do all those things while you can.