What is the translation of " MEG KELL VÁLASZOLNUNK " in English?

• we need to answer
• we have to answer
• we must answer

Examples of using Meg kell válaszolnunk in Hungarian and their translations into English

Meg kell válaszolnunk, vér vér.
We gotta answer, blood for blood.

Vannak kérdések, amiket meg kell válaszolnunk.
There are questions that need to be answered.

Meg kell válaszolnunk ezt a kérdést.
We must answer this question.

Tényleg ez az első kérdés, mit meg kell válaszolnunk.
That's really the first question we have to answer.

De még meg kell válaszolnunk a kérdést.
But we need to answer the question.

Öt fontos kérdés, amelyeket meg kell válaszolnunk.
There are five important questions to be answered.

Először még meg kell válaszolnunk egy fontos kérdést.
First, we must answer one important question.

Van még egy fontos kérdés, amit meg kell válaszolnunk.
There is another important question that we need to answer.

Először is meg kell válaszolnunk néhány fontos kérdést.
But first, we have to answer a few important questions.

Vannak kérdések, monda André asszony, amit meg kell válaszolnunk.
There is one question, Margaritte that must be answered.

Mielőtt továbblépnénk, meg kell válaszolnunk egy lehetséges ellenvetést.
Before I get to my main point, a possible objection must be answered.

Az a lány kérdéseket vetett fel, amit most meg kell válaszolnunk.
That girl has raised questions and we have to answer them.

Kérdések, amelyeket meg kell válaszolnunk, mert most kell lépni!
These are questions that need to be answered as we move forward!

Ez természetesen nyitva hagy két fontos kérdést, amelyeket meg kell válaszolnunk.
This, of course, leaves two major questions which need to be answered.

Meg kell válaszolnunk a kérdések 90% -át, és kimerítő választ adnunk kell nekik.
We must answer 90% of the questions, and give them exhaustive answers..

A folyamat javítása érdekében van néhány kérdés, amelyet meg kell válaszolnunk.
To help improve this process, there are a few questions that need to be answered.

Ezek azok a kérdések, amelyeket meg kell válaszolnunk, és ezek azok a kihívások amelyeknek meg kell felelnünk.
These are the questions we must answer and the challenges we must meet.

Miért törjük össze számolatlanul autóinkat azért, mert úgy gondoljuk, hogy azonnal meg kell válaszolnunk azt az sms-t?
Why are we crashing our cars in record numbers, because we think we have to answer that text right away?

Rengeteg olyan kérdés van még, amit meg kell válaszolnunk- különösen a szabályozással kapcsolatban.
There are still a lot of questions that need to be answered, especially in the financial area.”.

Akkor meg kell válaszolnunk azt a kérdést, hogy a szerkezetében új európai magyar társadalmat és gazdaságot milyen cölöpökre akarjuk fölépíteni.
We need to answer the question of what pillars we want to build the new-structured European Hungarian society and economy onto.

Ahhoz hogy helyesen válaszolhassunk erre a kérdésre, először meg kell válaszolnunk egy másikat: Melyik WordPress verzióról beszélünk?
But before we dive in, we have to answer one question: Which version of WordPress are we talking about?

Meg kell válaszolnunk a kérdést, mit szolgál ez a kezdeményezés, hogy azt megfelelően tudjuk támogatni- húzta alá Ognjen Tadić.
We need to answer the question what this initiative is to serve, in order to be able to adequately support it- emphasized Ognjen Tadić.

Oké, ahhoz hogy helyesen válaszolhassunk erre a kérdésre, először meg kell válaszolnunk egy másikat: Melyik WordPress verzióról beszélünk?
Okay, to properly answer that question, we have to answer another one first: Which version of WordPress?

Az utófoglalkozás alkalmával meg kell válaszolnunk azokat a kérdéseket, melyek a tanulmányút során felmerültek a diákokban, és ezáltal segítséget kell nyújtanunk nekik abban, hogy a látogatás során tanultakat egy tágabb kontextusba tudják helyezni.
The follow-up work should respond to the questions raised by the students as a result of the study trip and help them to place what they have learned during the visit into a broader context.

A glifozát hatásaival kapcsolatban tehát számos komoly kérdés merült fel, melyeket meg kell válaszolnunk, mielőtt folytatjuk e technológia alkalmazását.
There are a lot of serious questions about the impacts of glyphosate that we need answers for in order to continue using this technology.

Ezek azok a fő kérdések, amellyeket meg kell válaszolnunk, egy termékstratégia megalkotásához, hogy képesek legyünk olyan alapelveket meghatározni, amellyek segítségével megfelelő döntéseket tudunk hozni egy termék életciklusán keresztül.
These are the main questions that need to be answered by creating a core product strategy, to be able to set up product principles so you can make the right decisions through your product life cycle.

Most, hogy jövő tavasszal Európa a Római Szerződés 60. évfordulóját fogja ünnepelni, meg kell válaszolnunk, hogy vannak-e egyáltalán közös kulturális gyökereink”.
Now, as Europe prepares to celebrate the 60th anniversary of the Treaty of Rome, we must answer the question: do we even have shared values?”.

Most, hogy megoldottuk a két legnagyobb kérdést, amelyet meg kell válaszolnunk, mielőtt a kábelmodem frissítésére gondolnánk, nézzük meg az előnyeket és hátrányokat.
Now that we have tackled the two biggest questions you should answer before you think about upgrading your cable modem, let's look at the pros and cons.

Úgy vélem, a balti-tengeri térség minden tagállamának egy közös tervezési programról kell megállapodnia, mert meg kell válaszolnunk a következő kérdéseket: Hova kerülnek a jövőben a közlekedési útvonalak?
I think a common planning programme needs to be agreed for all Member States in the Baltic Sea area, because we need to answer the following questions: where will traffic routes be positioned in future?

Ezért mielőtt egy újabb szerződés részleteinek megvitatásába kezdenénk, meg kell válaszolnunk a következő kérdést: milyen közösségvállalást tartunk szükségesnek, nélkülözhetetlennek, illetve elkerülhetetlennek a tagállamok és Brüsszel között?
So now, before we discuss the technical details of yet another treaty, we must answer the question: what kind of communality do we acknowledge as necessary, indispensable, unavoidable between the capitals and Brussels?