What is the translation of " MEG NE HALJON " in English?

• not die

Examples of using Meg ne haljon in Hungarian and their translations into English

Meg ne haljon!
Don't die on me!

Hogy a beteg meg ne haljon.
So that the patient doesn't die?

Meg ne haljon nekem!
Don't die,!

Meg ne öregedjen, és meg ne haljon.
No getting old, and no dying.

Csak meg ne haljon!
Only don't die!

Azért szállt alá, hogy„ki-ki egyék belőle, és meg ne haljon.”.
So that one may eat of it and not die.”.

Meg ne haljon nekem.
Don't die on me.

Még ha nem is egy küldetést, még mindig nem látható, és meg ne haljon.
Even if not a quest, it is still not visible, and not die.

Meg ne haljon itt nekem.
God… Don't die on me now.

Ez a mennyből alászállott kenyér, hogy aki ebből eszik, meg ne haljon.
But here is the bread that comes down from heaven, which a man may eat and not die.

Meg ne haljon nekem, kérem!
Don't die on me! Please!

Ez az a kenyér, a mely a mennyből szállott alá, hogy kiki egyék belőle és meg ne haljon.
Here is the bread that comes down out of Heaven that a man may eat it and not die.

Meg ne haljon, míg Engelhornt nem látta!
Don't get killed till you see Englehorn!

Térjen vissza az ő házába, hogy meg ne haljon a harcban, és másvalaki avassa fel azt.
Let him go and return to his house, lest he die in war and another man consecrate it.

Csak meg ne haljon, mielőtt befejezné a munkát!
Just don't die before finishing the job!

Ez az a kenyér, a mely a mennyből szállott alá, hogy kiki egyék belőle és meg ne haljon.
This is the bread which cometh down from heaven, that a man may eat of it, and not die.

Menjen el, és térjen vissza házába, hogy meg ne haljon a harcban, és más valaki vegye azt el.".
Let him go back to his house, lest he die in the battle and another man take her.'.

Ez az a kenyér, a mely a mennyből szállott alá, hogy kiki egyék belőle és meg ne haljon.
This is the bread which comes down out of heaven, that a man may eat of it, and not die.

Menjen el és térjen vissza az ő házába, hogy meg ne haljon a harcban, és másvalaki avassa fel azt.
Let him go back to his house, lest he die in the battle and another man dedicate it.

Ez az a kenyér, a mely a mennyből szállott alá, hogy kiki egyék belőle és meg ne haljon.
This is the bread that has come down from heaven, so that a person may eat from it and not die.

Menjen el és térjen vissza az ő házába, hogy meg ne haljon a harcban és más valaki avassa fel azt.
Let him go and return to his house, lest he die in the war and another man will inaugurate it….

Ugrás a platformok között, mint te megragad érméket, öld meg és ne szörnyek, és meg ne haljon.
Jump from platform to platform as you grab coins, kill and avoid monsters, and not die.

Menjen el, és térjen vissza házába, hogy meg ne haljon a harcban, és másvalaki vegye azt el.”.
Let him go and return to this house, so that he does not die in battle and{another man} dedicates it.

És legyen az Áronon, a mikor szolgál, hogy hallassék annak csengése, a mikor bemegy a szenthelybe az Úr eleibe, és mikor kijön, hogy meg ne haljon.
It shall be on Aaron to minister: and its sound shall be heard when he goes in to the holy place before Yahweh, and when he comes out, that he not die.

Menjen el, és térjen vissza az ő házába, hogy meg ne haljon a harcban, és más valaki vegye el annak hasznát.
Let him go and return to this house, so that he does not die in battle and{another man} dedicates it.

És legyen az Áronon, amikor szolgál, hogy hallassék annak csengése, amikor bemegy a szenthelybe az Úr eleibe, és mikor kijön, hogy meg ne haljon.”.
Exo 28:35-“And it shall be upon Aaron when he ministers, and its sound will be heard when he goes into the holy place before the LORD and when he comes out, that he may not die.

Valószínűleg azért vitték át a Tullianumból, hogy meg ne haljon a láztól, s el ne kerülje az amphitheatrumot.
He divined that very likely she had been taken from the Tullianum so as not to die of fever and escape the amphitheatre assigned to her.

És legyen az Áronon, a mikor szolgál, hogy hallassék annak csengése, a mikor bemegy a szenthelybe az Úr eleibe, és mikor kijön, hogy meg ne haljon.
And it shall be upon Aaron to minister: and his sound shall be heard when he goeth in unto the holy place before the LORD, and when he cometh out, that he die not.