What is the translation of " MEGCSELEKSZI " in English?

• does
• will accomplish

Examples of using Megcselekszi in Hungarian and their translations into English

Az Úr ezt megcselekszi.
The Lord will do this.

Az ige megcselekszi azt, amit állít"(mondta nemrég Grendorf Péter lelkészem).
The Word will do what it states"(Péter Grendorf, my minister has recently said).

Hittel higgyük- és ő megcselekszi!
Trust him, and he will act.

Boldog az a szív, amely megcselekszi mindazt, amit az Úr megmutat neki.
Willingness to do whatever the Lord shows you.

Leszel egy azok közül, aki megcselekszi ezt?
Will you be the one to do so?

Ha látni akarjuk, hogy megcselekszi ezeket, akkor követnünk kell őt.
If we want to see him doing this, we should follow him.

Hallja Jézus szavát, és megcselekszi azt.
Listen to God's word and obey it.

Hanem inkább az, aki megcselekszi az Atyám akaratát, aki a mennyben van.
But rather he who does the will of my Father who is in heaven.

Ezt mondja az Úr, ki mindezeket megcselekszi.
Says the Lord who will do this.

Nem tér vissza hozzám üresen, hanem megcselekszi, amit akarok, és eredményes lesz ott, ahová küldtem.”.
It will not return to Me empty, but will accomplish what I desire and achieve the purpose for which I sent it.".

Ez az Isten üzenete, és ez nem tér vissza őhozzá üresen, hanem megcselekszi, amit ő akar!
God's Word does not return to him empty, does not fail, but accomplishes the purpose he wills!

Mert Isten hűséges és megcselekszi azt, amit mond és ígér.
This means that God is always faithful to what he says and does.

Egyik ilyen vers a Zsoltárok 115:3:„… a mi Istenünk az égben van, és a mit akar, azt mind megcselekszi.".
Psalm 115:3 is blunt:“Our God is in the heavens; he does all that he pleases.”.

Mert Isten hűséges és megcselekszi azt, amit mond és ígér.
God is faithful, meaning He does what He says He will do..

A Zsoltárok 115:3 kijelenti:„Pedig a mi Istenünk az égben van, és amit akar, azt mind megcselekszi.”.
Psalm 115:3 reminds us that,“Our God is in the heavens; he does all that he pleases.”.

Isten Igéje nem tér hozzá üresen, hanem megcselekszi, amit Õ akar, és beteljesedik ott, ahová Õ küldte.
God's Word will not return to Him empty, but it will accomplish what He desires and achieve the purpose for which He sent it..

Hogy örökségképen bírják az Edom maradékát és mindama népeket, a kik az én nevemrõl neveztetnek, ezt mondja az Úr, a ki megcselekszi ezt!
That they may possess the remnant of Edom, and all the nations who are called by my name," says Yahweh who does this!

Leszel egy azok közül, aki megcselekszi ezt?
Will you be one who is willing to do this?

Hogy örökségképen bírják az Edom maradékát és mindama népeket, a kik az én nevemről neveztetnek, ezt mondja az Úr, a ki megcselekszi ezt!
In order that they may possess the remnant of Edom and all the nations who are called by my name, says the LORD who does this!

A bölcs ember pedig az, aki hallgatja és megcselekszi Isten Igéjét.
The wise builder is the man who listens to and obeys God's word.

Valaki azért hallja én tõlem e beszédeket, és megcselekszi azokat, hasonlítom azt a bölcs emberhez, a ki a kõsziklára építette az õ házát.
Therefore whosoever heareth these sayings of mine, and doeth them, I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock.

Őrizzétek meg rendelkezéseimet, döntéseimet, mert aki megcselekszi azokat, él általuk.
Keep My statutes and My judgments, for the man who does these things will live by them.

Ahogy olvasod a Bibliát, örvendezz, tudva azt, hogy Nekem gondom van az Én igémre, hogy beteljesítsem azt, a terveim és céljaim pedig meg fognak valósulni az életedben, mivel az Én igém nem fog visszatérni üresen, hanem megcselekszi azt, amit mond.
As you read the bible, rejoice knowing that I will watch over My word to perform it, and My plans and purposes will come to pass in your life as My word will not return void but accomplish what it says it will.

Így lesz az én beszédem, a mely számból kimegy, nem tér hozzám üresen, hanem megcselekszi, a mit akarok, és szerencsés lesz ott, a hová küldöttem.”.
So is my word that goes out from my mouth: It will not return to me empty, but will accomplish what I desire and achieve the purpose for which I sent it.”.

Gyümölcsözővé teszi azt… így lesz az én beszédem… nem tér hozzám üresen, hanem megcselekszi, a mit akarok”Ézs 55.
So is my word that goes out from my mouth: It will not return to me empty, but will accomplish what I desire and achieve the purpose for which I sent it.'.

Az imádkozásra nem olyan lehetőségként kellene tekinteni, hogy Isten majd a mi akaratunkat megcselekszi a földön, hanem sokkal inkább úgy, hogy az az Ő akaratát valósítsa meg.
Prayer should not be seen as our means of getting God to do our will on earth, but rather as a means of getting God's will done on earth.

Jézus keveset beszélt e perek alatt, viszont eleget mondott ahhoz, hogy megmutassa minden halandónak azt a fajta emberi jellemet, melyet az ember tökélyre fejleszthet az Istennel való társulásban és hogy kinyilatkoztassa az egész világegyetemnek azt, ahogy az Isten megmutatkozhat a teremtmény életében, amikor egy ilyen teremtmény igazán úgy dönt, hogy megcselekszi az Atya akaratát, s ezzel az élő Isten tevékeny fiává válik.
Jesus said little during these trials, but he said enough to show all mortals the kind of human character man can perfect in partnership with God and to reveal to all the universe the manner in which God can become manifest in the life of the creature when such a creature truly chooses to do the will of the Father, thus becoming an active son of the living God.

Az Írások arra is tanítanak, hogy az imádság ereje nagy(Jakab 5:6) és akármit kérünk Jézus nevében, megcselekszi azt, hogy Istené legyen a dicsőség.
We are also taught in Scripture that there is great power in prayer(James 5:6) and that whatever we ask in the Jesus' name, for the glory of God, will be done(John 14:13).