What is the translation of " MEGCSELEKSZIK " in English?

• does
• do
• doing

Examples of using Megcselekszik in Hungarian and their translations into English

Amit mondanak azt megcselekszik;
Said is to have done;

Azok az én anyám és testvéreim, akik Isten igéjét hallgatják és megcselekszik.".
My mother and brothers are those who listen to God's word and do it.”.

Azokat tartja barátainak, akik megcselekszik akaratát.
His ministers who serve his will.

Az én anyám és atyámfiai ezek, akik Isten beszédét hallgatják és megcselekszik.".
My mother and brothers are those who listen to God's word and do it.”.

Ezekre a szavakra utal:„a melyeket ha megcselekszik az ember, él azok által”(3Móz18:5).
The verse states:"Which if a man do, he shall live in them"(Vayikra 18:5).

Azok az én anyám és testvéreim, akik Isten igéjét hallgatják és megcselekszik.".
My mother and my brethren are these who hear the word of God and do it.'.

És felfogadák a zsidók, hogy megcselekszik, a mit kezdettek és a mit Márdokeus íra nékik.
And the Jews undertook to do as they had begun, and as Mordecai had written unto them;

A szeretet az, ami mindent megcselekszik.
Love is what makes everything work.

Elfogadták a zsidók, hogy megcselekszik, amit kezdettek és amit Márdokeus írt nekik.”.
The Jews undertook to do as they had begun, and as Mordecai had written to them.".

Az én anyám és atyámfiai ezek, akik Isten beszédét hallgatják és megcselekszik.".
My mother and my brethren are these who hear the word of God and do it.'.

Elfogadták a zsidók, hogy megcselekszik, amit kezdettek és amit Márdokeus írt nekik.”.
So the Jews agreed to continue the celebration they had begun, doing what Mordecai had written to them.”.

Jézus azokat az embereket nevezte rokonainak, akik hallgatják és megcselekszik Isten Beszédét.
Jesus was making it clear that His family are those that hear and do God's will.

Mert aki megcselekszik valamit ez utálatosságokból, mind kiirtatik az így cselekvő ember az ő népe közül.”.
Everyone who does any of these detestable things, such persons must be cut off from their people.

Szólt neki, hogy szülei keresik:„Azok az én anyám és testvéreim, akik Isten igéjét hallgatják és megcselekszik.”.
He said to the disciples,“My mother and brothers are those who hear the Word of God and do it.”.

Mert aki megcselekszik valamit ez utálatosságokból, mind kiirtatik az így cselekvő ember az ő népe közül.”.
For whoever does any of these abominations, those persons who do so shall be cut off from among their people.

Ő azonban ezt felelte nekik:„Azok az én anyám és testvéreim, akik Isten igéjét hallgatják és megcselekszik.”.
He answered in these words,“My mother and my brothers are they who hear the word of God and do it.”.

Tartsátok meg azért az én rendeleteimet és az én végzéseimet, a melyeket ha megcselekszik az ember, él azok által. Én vagyok az Úr.
Ye shall therefore keep my statutes, and my judgments: which if a man do, he shall live in them: I am the LORD.

Amennyiben megcselekszik ezeket a dolgokat, védelmezni fogom az életüket és tulajdonaikat, hacsak a saría másként nem rendeli, mert ebben az esetben sorsuk Allah kezében van.”.
When they do these things I will protect their lives and property unless otherwise justified by Sharia, in which case their fate lies in Allah's hands.”.

Az 5. vers így szól:„Tartsátok meg azért az én rendeleteimet és az én végzéseimet, a melyeket ha megcselekszik az ember, él azok által.
Verse 5,"So shall you keep My statutes, My judgments by which a man may live if he does them.".

(Lukács 8:15) Isten azokhoz az emberekhez beszél, akik eldöntötték, hogy megcselekszik azokat amit mond, mielőtt Isten szólna hozzájuk.
(Luke 8:15 GNT) God speaks to the person who decides in advance to do whatever God says to do..

Az 5. vers így szól:„Tartsátok meg azért az én rendeleteimet és az én végzéseimet, a melyeket ha megcselekszik az ember, él azok által.
Verse 5:"And you shall keep My statutes and My judgments, which if a man does, he shall live in them.

Tartsátok meg azért az én rendeleteimet és az én végzéseimet, a melyeket ha megcselekszik az ember, él azok által. Én vagyok az Úr.
You shall therefore keep my statutes and my ordinances; which if a man does, he shall live in them: I am Yahweh.

Az 5. vers így szól:„Tartsátok meg azért az én rendeleteimet és az én végzéseimet, a melyeket ha megcselekszik az ember, él azok által.
He continues in verse 5,“You shall therefore keep my statutes and my judgments, which if a man does, he shall live by them.”.

Jehova ezenkívül megígérte nekik:„Tartsátok meg azért az én rendeleteimet és az én végzéseimet, a melyeket ha megcselekszik az ember, él azok által.
Jehovah stated:“You must keep my statutes and my judicial decisions, which if a man will do, he must also live by means of them.”.

Jézus számára az ország azon egyének összességét jelentette, akik megvallották hitüket az Isten atyaságában, miáltal kijelentették azon őszinte odaadásukat, hogy megcselekszik az Isten akaratát, s ezzel tagjaivá válnak az emberek szellemi testvériségének.
To Jesus the kingdom was the sum of those individuals who had confessed their faith in the fatherhood of God, thereby declaring their wholehearted dedication to the doing of the will of God, thus becoming members of the spiritual brotherhood of man.

Én választottalak téged, és minden akaratomat megcselekszem.
I have chosen you and will do all of My will.

Ez azt jelenti, hogy az összes jó cselekedet, amit ők megcselekszenek, akár barátaik, akár az isten irányában, az nem a többiek szeretete miatt történik, hanem az önmaguk iránti szeretet miatt.
This means that all the good deeds that they do, either toward their friends or toward their God, are not because of their love for others, but because of their love for themselves.

És ez az, amely a Zohár bölcseit arra vezette, hogy kizárják a világ nemzeteit embertársaik szeretetéből, amikor azt mondták,„Minden kegyelem, amit ők megcselekszenek, csakis saját érdekükben teszik”, mivel ők nem törődnek a Tóra és a parancsolatok Lishma formájában való megtartásában, és az egyetlen oka annak, hogy ők isteneiket szolgálják, az a jutalom és az üdvözülés ebben a világban és a következőben.
This is what brought the sages of The Zohar to exclude the nations of the world from loving their fellow person, when they said,“Every act of grace that they do, they do for themselves,” because they are not involved in keeping Torah and Mitzvot Lishma, and the only reason they serve their gods is for reward and salvation in this world and in the next.