What is the translation of " MEGUGROTT " in English?

• soared
• surge
• rose
• jumped
• increased
• went up
• are spiking
• grew
• surged
• rise
• increasing

Examples of using Megugrott in Hungarian and their translations into English

Uram, a sugárzás megugrott.
Sir, radiation is spiking.

Megugrott az ajándékozások száma.
Increasing the number of gifts.

Obama népszerűsége megugrott.
Obama's Popularity Rises.

Megugrott a kínai autóimport júliusban.
China auto imports jump in July.

Az olaj ára azonnal megugrott.
Oil prices increased immediately.

Yahoo látja megugrott a negyedéves nyereség.
Yahoo sees surge in quarterly profits.

A szívverése drámaian megugrott.
His heart rate jumped dramatically.

Megugrott az Európába érkező menekültek száma.
Increased refugee arrivals in Europe.

Nem gondolom, hogy megugrott volna.
I do not think it would have jumped.

A fotózások száma exponenciálisan megugrott.
Then the number of photographs rose exponentially.

Aggasztóan megugrott az eltűnt személyek száma.
Concern from growing number of missing persons.

Az acélipar bevétele szintén megugrott.
The consumption of steel also went up.

Spot ára megugrott azonnal, háromszor a szerződést.
Spot prices soared instantly, three times the contract.

Egy újabb évre az arany ára megugrott.
For another year, the price of gold soared.

Megugrott a fegyvervásárlási kedv Coloradóban az aurorai mészárlás után.
Gun sales in Colorado have soared after the tragic shooting in Aurora.

Hogy a nem tej alapú tejpiac az elmúlt években megugrott.
The non-dairy market increased in the past years.

Magyarország kereskedelmi hiánya megugrott, a gazdaság versenyképtelenné vált.
The trade deficit increasing, the economy becoming less competitive.

Az ügyfelei rejtélyes módon meghaltak mikor az állományuk megugrott.
His clients mysteriously died when stock went up.

Drasztikusan megugrott 2012 óta a franciaországi terrortámadások halálos áldozatainak száma.
France sees drastic rise in terrorism deaths since 2012.

Másképp hogyan magyarázta volna David hirtelen megugrott eladásait?
How else would you account for David's sudden jump in sales?

A bankok szerint jelentősen megugrott a személyi kölcsönök iránti igény.
According to reports, the demands of personal loans has gone up considerably.

A kávéfogyasztók piaca a tea ivók földjeiben megugrott, mivel Velence A.
Coffee sales in the land of tea drinkers soared as Venice A.

A bevételed jelentősen megugrott a tavalyi év óta és a férjedé nem, szóval.
Your income has jumped significantly since last year and your husband's hasn't, so.

Alig villantott egy hónapig, aztán a küldetéseken ez a szám megugrott.
He barely flashed for a month. When he started missions, the numbers jumped.

Tegyük fel például, hogy megugrott a teljesítmény, és már azonosította ennek okát.
For example, let's say performance spiked and you already diagnosed the issue.

A szénenergia fogyasztása azonban ideiglenesen több okból megugrott.
For a number of reasons, however, coal power consumption temporarily increased.

Egy elítélt testvériség tag megugrott az utcáról, és úgy gondolta, nem mondja el?
A convicted Brotherhood man is sprung from these streets, and you thought not to say?

Az elektromágneses mező mértéke az egész házban megugrott, történik valami.
The EMF readings throughout the house are spiking, something is happening.

Mivel a terrorszervezet leépült vagy szétesett, a terrorizmus csökkent- de aztán megugrott.
As the organizations were degraded and broken, terrorism declined- but then surged.

Ugyanakkor Kína külföldi fúziós és felvásárlási tevékenysége megugrott az elmúlt évtizedben.
At the same time, China's outbound M&A activity surged in the past decade.