Examples of using Mennetek kell in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Mennetek kell.
Raven, mennetek kell.
Mennetek kell.
De most mennetek kell.
But you should go now.Mennetek kell! Azonnal!
You must go now!
People also translate
Mindegy. Mennetek kell!
Anyway, you should go.Mennetek kell, most.
Hát persze, hogy mennetek kell.
Of course you must go.Most mennetek kell!
You must go now!Menjetek lányok. Mennetek kell.
Most mennetek kell!
Igaza van, Gesztenye, most mennetek kell.
He's right, Hazel, you must go now.Nem. Mennetek kell.
No, you have to go.Rendben, csajok, mennetek kell.
All right, guys, you gotta go.Mennetek kell, most.
Biztos, hogy mennetek kell?
Mennetek kell, azonnal!
You should go, right now!Szóval ha most mennetek kell, akkor menjetek.
So if you have to go, Mennetek kell beszélni velük.
You gotta go talk to'em.Antonio, siessetek, mennetek kell az iskolába!
Antonio, hurry, you have to go Mennetek kell tovább és tovább és tovább.
You have to go over and beyond.Nyugi, elviszlek oda ahová mennetek kell.
Look don't worry, I will get Nem, mennetek kell.
No, you have to leave.Szeretnem, ha mindketten maradnátok, de megértem, ha mennetek kell.
I would love for both of De most mennetek kell azonnal.
But you must leave immediately.Haza megyek első osztályon a saját ágyamhoz… úgyhogy srácok mennetek kell.
I'm taking a firstclass back De most mennetek kell, Marilyn.
Marilyn, please, you have to go.Mennetek kell a herceghez a déli folyosóra.
You have to go meet the prince in the South Hall.Most mennetek kell, ha élve akartok kijutni.
You should go if Figyelj, mennetek kell, mert ha megtalálnak, megölnek!
Look. You have to go. If they find 
