What is the translation of " MERT EMBER " in English?

• because man
• because people

Examples of using Mert ember in Hungarian and their translations into English

Mert ember vagy.
Because you're human.

Szeretlek, mert ember vagy.
I love you for being human.

Mert ember leszek.
I'm gonna be a man.".

Eben erre nem képes, mert ember.
Eben can't use demons. He's human.

Mert emberek működtetik.
Because people work.

Néha csak azért tűrlek, mert ember vagy.
At times I can only stand you as a human.

Mert ember van elegendő.
Because men have enough.

Megölni egy embert mert ember?
Killing a human Because they're human?

Mert ember, és nem farkas.”.
He is human, not werewolf.”.

Ha mégis, csak azért, mert emberek rótták oda.
If you did, it would be because people had carved them.

Mert emberek akarnak benne úszni.
Because people wanna swim.

Ereje a legnagyobb, mert ember fel nem foghatja.
Its power is the greatest, because man perceiveth it not.

Mert emberek fognak meghalni.
Because people are going to die.

Jean nem volt boldog, mert, ember, ez elég drága volt.
Jean was not happy, because, boy, was this thing expensive.

Mert emberek landoltak a Holdon.
Because men landed on that moon.

Emberekben mindig csalódunk, mert emberek.
Humans will always disappoint because they are human.

Mert, ember, ő idejött, és összejött minden.
Cause, man, he got here, he landed on his feet.

Ereje a legnagyobb, mert ember fel nem foghatja.
His power is the very greatest, because man does not perceive it at all.

Mert emberek mindig is hülye, önző dolgokat tesznek.
Because people will always do the stupid, selfish thing.

És ne kezeljen le, mert emberek haltak meg, és nem vagyok boldog.
And don't patronize me because people have died and I'm not happy.

Mert ember képtelen lenne egynél több Zimát meginni.
Because no human could possibly drink more then one Zima.

Azért állították le a terveket, mert emberek tűntek el az alagutakban?
Have you scrapped your plans because people are going missing in the tunnels?

Mert ember van egy különleges kedveli a cucci zacskót, tehát ez a fajta divatos mező kalapot, nagyon vonzó.
Because people have a special liking to the cucci bag, so this kind of hat in fashionable field is very attractive.

Az emberekkel végzett munka fontos nekem, mert emberek végzik a munkát.
That's the people work I care about, because people work.

Ön Salomon királyt idézi levelében:„Mert ember nincs igaz a földön, ki jót cselekszik és nem vétkezik.”.
King Solomon stated,"For man is not righteous in the land who does good and does not sin.".

De amikor megtörténik a születés, akkor nagy öröm van, mert ember jött a világra.
And when she gives birth, she rejoices, because a man was born into the world.

Ki kell hagyni a döntésekből, mert emberek halnak meg, most is, amíg beszélünk.
Leave them out of the decision-making because people are dying as we speak.

Csak elhanyagolható célok elé állítása lehetővé teszi, hogy megóvja magát a jövőben a meghiúsulás, csalódás akut élményétől, mert ember száz százalékos meggyőződése, hogy a kudarc megtörténik.
Setting only insignificant goals in front of you allows you to protect yourself in the future from an acute experience of failure, disappointment, because man is one hundred percent convinced that failure will happen.

Nem tudod, hogyan old meg,- és rettegsz, mert emberek fognak meghalni.
You don't know how to solve the problem and you're terrified because people will die.

Mi elismerjük Istent, mondták Krisz tusnak, de nem ismerünk el téged, mert ember létedre Isten nek tetted magad, ami istenkáromlás.
We accept God, they said to Christ, but we do not accept you because as a man you make yourself God, which is blasphemy.”.