What is the translation of " MIELŐTT CSELEKSZEL " in English?

• before you act
• before taking action
• before you react
• before you do

Examples of using Mielőtt cselekszel in Hungarian and their translations into English

Gondolkodj, mielőtt cselekszel!
Think before acting!

Azt szokták mondani,„számolj tízig, mielőtt cselekszel”.
Remember the old adage,“Count to ten before you react?”.

Gondolkodj, mielőtt cselekszel.
Think before you act.

Így van, de azt is mondaná, hogy gondolkodj, mielőtt cselekszel.
He would, but he would also say think before you act.

Gondolkozz, mielőtt cselekszel.
Before acting, think.

Maradj nyitott, figyelj és nézz körül jól, mielőtt cselekszel!
Stay open, listen and look carefully before taking actions.

Gondolkozz mielőtt cselekszel!
Think before you do something!

Ne csinálj kiszámíthatatlan manővereket, gondolkodj mielőtt cselekszel!
Do not make bad economic decisions, think before acting.

Informálódj, mielőtt cselekszel!
Inform itself before acting.

Légy körültekintő, ismerd meg a helyzet részleteit, mielőtt cselekszel.
Take it all in, know the details of the situation before you act.

Kérj tanácsot, mielőtt cselekszel!
Take advice before acting.

Ez a történet elgondolkodásra kell, hogy késztessen, és arra, hogy imádkozz, mielőtt cselekszel.
This story should make you think twice, and pray before acting.

Gondolkozz, mielőtt cselekszel, fiam.
Think before you act, son.

Tényleg gondolkodnod kéne mielőtt cselekszel.
You really ought to think before you act.

Meg kell tanulnod gondolkodni, mielőtt cselekszel, és lesz is időd gyakorolni, mert bizonytalan időre szobafogságban vagy.
You're gonna have to learn to stop and think before you act, and you're gonna have a lot of time to do that because you're grounded until further notice.

Csak arra kérlek, gondolkozz, mielőtt cselekszel.
I'm just asking you to think before you act.

Gondolkodj, mielőtt cselekszel.
You think before you act.

Csak azt tedd, ami nem hátráltat, és gondolkodj, mielőtt cselekszel.
Do only those things which cannot hurt thee, and think before doing.

Apa, gondolkozz, mielőtt cselekszel.
Dad, please think before you act.

Számolj 10-ig, ennek lényege, hogy adj időt magadnak, mielőtt cselekszel!
Counting to 10, to give you enough time to calm yourself before you react.

Gondolkodj többet, mielőtt cselekszel, rendben?
Think some more before acting, okay?

Folyton ugyanahhoz a próblémához lyukadunk ki, Axl… Egy kicsit többet kell gondolkodnod, mielőtt cselekszel.
We keep running into the same issue, Axl-- you gotta think a little bit more before you do stuff.

Számolj el tízig, mielőtt cselekszel.
Count to 10 before you act.

Meg kell tanulnod, hogy gondolkozz, mielőtt cselekszel.
You gotta learn to think before you act.

Számolj el tízig, mielőtt cselekszel.
Count to ten before you act.

Tehát csak annyit kérhetek, gondolkodj, mielőtt cselekszel, oké?
So the only thing I can ask is that you think before you act, okay?

Kérj tanácsot, mielőtt cselekszel!
Please call for advice before taking action.

Szóval mostantól gondolkozol majd, mielőtt cselekszel, ugye?
So, from now on you will think before you act, right?

Kérj tanácsot, mielőtt cselekszel!
Take advice before you take action.

Mert megéri gondolkodni mielőtt cselekszel, Jim.
Cause it pays to think before you act, Jim.