What is the translation of " MINT A CSÁSZÁR " in English?

• as the emperor

Examples of using Mint a császár in Hungarian and their translations into English

Mint a császár.
Greater than the Emperor→.

Pont olyan, mint a Császár.
He's just like the Emperor.

Mint a császár, akiről olvastunk.
Just like the emperor we read about.

Olyanokat fogunk enni, mint a császárok.
We are going to eat like emperors.

Pont mint a Császár.
Just like the emperor.

Nekünk nincs más királyunk, mint a császár.”.
We have no king except Caesar.".

Mint a császár csak 28 éves, a hely maradt lakatlan 30 éve.
As the emperor was only 28 years, the place remained deserted for 30 years.

Nekünk nincs más királyunk, mint a császár.”.
We have a king other than the emperor.

Dr. Kynes, mint a Császár alkalmazottja, hisz ön az, talán nem bölcs dolog, hogy velünk, Atreides-ekkel közösködik.
Dr. Kynes, being in the employ of the Emperor, as you are, perhaps it isn't wise for you to associate too closely with us Atreides.

Nem rosszabb úriember, mint a császár.
As good a gentleman as the emperor.

Mint a Császár Keze, Mara a császár parancsait követte, megölt lázadókat és korrupt császáriakat; egyaránt jellemezte a hideg professzionalizmus és egy fiatal nő bája.
As an Emperor's Hand, Mara carried out the Emperor's bidding, killing Rebels and corrupt Imperials alike with cold professionalism even as a young woman.

Olyan magas rangút, mint a császár örököse?
Of such a high rank like the Caesar's heir?

A koldus éppúgy örök életű, mint a császár.
The beggar is as immortal as the emperor.

Sokkal pontosabban rajzol mint a császár festői.
A camera can draw more accurately than the Emperor's painters.

Azok viszont azt állították, hogy nincs más uralkodójuk, mint a császár.
They react by saying that they have no king other than Caesar.

Hitlert nem lehet jobban felelőssé tenni ezért a német háborúért, mint a császárt az utolsó háborúért, sem Bismarckot a császár előtt.
Hitler is no more to be blamed for this German war than was the Kaiser for the last one.

Hosszas vita után Jézus és Ganid megegyezett abban, hogy a rómaiak vallásában valóságos Isten nincsen, hogy az ő vallásuk alig több, mint a császár imádása.
After much discussion Jesus and Ganid decided that the Romans had no real God in their religion, that their religion was hardly more than emperor worship.

A francia író, Anatole France például azt mondta, hogy egy olyan rasszista embertől, mint a császár nem meglepő a sárga veszedelem ideológiáját hallani.
French intellectual Anatole France said that Yellow Peril ideology was to be expected from a racist man such as the Kaiser.

Hosszas vita után Jézus és Ganid megegyezett abban, hogy a rómaiak vallásában valóságos Isten nincsen, hogy az ő vallásuk alig több, mint a császár imádása.
After much dis- cussion Jesus and Ganid decided that the Romans had no real God in their reli- gion that their religion was hardly more than emperor worship.

A nagybetűs emberré válás érdekében ne tegyen 6 evőkanál cukrot a teaben, mint egy japán paraszti rizs, jobb, mint a császár, igyon a legjobb zöld teát, élvezze a finom ízét és a finom aromáját.
To become a man with a capital letter, do not rash 6 tablespoons of sugar in tea, like a peasant growing rice in Japan, better than the emperor, drink the best green tea, enjoying its delicate taste and exquisite aroma.

És ekkor kitünt, hogy a pápa tekintélye nagyobb, mint a császáré.
In that sense, the Pope was more important than was the Emperor.

Az Öregek tisztában látszottak lenni hanyatlásukkal, és többszörösen megelőlegezték Nagy Constantinus politikáját, földi városukból hozva le különösen finom ősi faragványokat, szakasztott mint a császár, ki Görögországot és Ázsiát tarolta le, hogy legszebb kincseikkel adja meg Bizáncnak azt a ragyogást, amelyet saját korától nem kaphatott meg új fővárosa.
The Old Ones seemed to realize this falling off themselves, and in many cases anticipated the policy of Constantine the Great by transplanting especially fine blocks of ancient carving from their land city, just as the emperor, in a similar age of decline, stripped Greece and Asia of their finest art to give his new Byzantine capital greater splendors than its own people could create.

És ekkor kitünt, hogy a pápa tekintélye nagyobb, mint a császáré.
With time their authority vested in the pope was greater than the emperors.

Inkább Istentől kell félni, mint a császártól.
Luther feared God rather than the emperor.

A császárság idején a toga pictát viseltek a nyilvános gladiátorjátékokat rendező magisztrátusok, és konzulok csakúgy, mint a császárok különleges alkalmak során.
During the Empire, the toga picta was worn by magistrates giving public gladiatorial games, and by the consuls, as well as by the emperor on special occasions.

Azt mondod, nem lennél jobb, mint a Császár?
You're telling me we can't do this better than The Monarch?

Elfelejted, hogy felelősséged van, mint a császár bátyja.
You forget your responsibility as the Emperor's elder brother.

És, tudod, nem érdekel, hogy azt mondják, hogy Wes Anderson olyan a filmrendezők közt, mint A császár új ruhája, én egy szót sem értek belőle.
And you know, I don't care what anyone says, that Wes Anderson is like the Emperor's New Clothes of movie directors. I just don't understand a single word.

Csak állnak ott, mint a kínai császár agyaghadserege.
They're just standing there like the Emperor's Terra Cotta army.

Abban az évben 610 CE, Heraclius sikerült Phocas mint a római császár.
In the year 610 CE, Heraclius succeeded Phocas as Emperor of Rome.