What is the translation of " MINT A CSOPORT " in English?

• than the group

Examples of using Mint a csoport in Hungarian and their translations into English

Az, ugyanaz, mint a csoport szex?
Is that the same as group sex?

Most magamról írnék inkább, mint a csoportról.
I'm talking about myself now more than the band.

Az összetett útvonal nem ugyanaz, mint a csoport, hanem önálló objektum, csak egészként lehet kijelölni.
Note that a compound path is not the same as a group. It's a single object which is only selectable as a whole.

Ezért kap nagyobb hangsúlyt az egyén, mint a csoport.
A greater focus on the individual than on the group.

Steve feladata, mint a Csoport értékesítési igazgatója, az volt, hogy világszerte ő felelt a Rebound Csoport értékesítési műveleteiért.
In his role as Group Sales Director, Steve has worldwide responsibility for the sales operations for the Rebound Group..

Ezért kap nagyobb hangsúlyt az egyén, mint a csoport.
The focus is more on the individual than the group.

Lehetővé teszi készen áll a munka annyira az egyének, mint a csoportok vagy szervezeti struktúrákat annak érdekében, hogy előmozdítsa az emberi fejlődés és a jólét.
It makes ready to work so much with individuals than of the groups or organizational structures in order to promote human development and the wellbeing.

Ezért kap nagyobb hangsúlyt az egyén, mint a csoport.
People here put greater emphasis on the group than on the individual.

A matematikának az a területe, amely olyan algebrai struktúrákkal foglalkozik, mint a csoportok, gyűrűk és testek, amelyekben elemek valamilyen speciális műveletekkel ellátott halmaza kielégít bizonyos axiómákat.
The area of mathematics concerned with algebraic structures, such as groups, rings, and fields, involving sets of elements with operations satisfying certain axioms.

Kultúránkban az egyénnek jóval nagyobb a becsülete, mint a csoportnak.
The individual has far more standing in our culture than the group.

A kvartett aláírásra kerül, mint a csoport Dru Hill az Island Records specializálódott saját márkájú divatos női fehérnemű és a legújabb kiegészítők marihuánát, a bolt azóta bezárt mivel a szerzői jogi kérdések branding.
The quartet would be signed as the group Dru Hill to Island Records in Specializing in his own brand of fashionable ladies underwear and the latest in accessories to smoke marijuana, the store has since closed due to copyright issues on branding.

De attól, hogy egyedül, mint a csoport életében.
But are afraid of being alone, like the life of the group.

Kérdés: Jól értem, hogy jóval nehezebb a használatuk a családban, mint a csoportban?
Question: Do I understand correctly that it is much harder to use them in the family than in the group?

Eurocircuits India Ltd megkezdte működését mint a csoport 3. gyártó helye.
Eurocircuits India Ltd started as 3rd production site for the group.

Ön azonban a Ház egyik rendkívül felelősségteljes csoportjához tartozik, és meg kell értenie, hogy az egyes képviselők nem kaphatnak több időt, mint a csoportok.
However, you belong to a very responsible group in this House and you will understand that what cannot happen is that individual Members have more time than the groups.

A vezérlőegységnek nincs joga arra, hogy más tevékenységeket folytasson, mint a csoport tevékenységének koordinálását.
The control unit has no right to engage in other activities other than coordinating the actions of the group.

Durkheim szerint az individualizmus kultusza a hagyományos paraszti közösségekből a modern iparvárosokba való átmenetből fejlődött ki, ahol az egyén fokozatosan„valamiféle vallási szentséggé vált, szentebbé vált, mint a csoport.
Durkheim came up with“the cult of the individual,” a phrase that“grew out of the transition from traditional rural communities to modern industrial cities, where the individual was gradually becoming the‘object of a sort of religion,' more sacred than the group.”.

A központok, amelyek eddig leginkább viszonylag egyszerű pénzügyi szolgáltatásokat kínáltak, most olyan komplex folyamatokat bonyolítanak le, mint a csoport szintű treasury, tőzsdei jelentések készítése IT-, HR-, vagy pénzügyi modellezés.
The centres, which used to offer mainly relatively simple financial services, such as accounts payable and general ledger accounting, now manage many complex processes such as group treasury, external reporting, IT, HR, financial modelling functions.

Lehet, hogy alacsonyabb szintű nyomon követésre kerülnek, amikor esetleg egyénileg magasabbak a kockázatok, mint a csoport egésze.
They might get routed to a lower level of follow-up when perhaps individually, they were higher risk than the group overall.

A program másik kulcsfontosságú eleme, hogy minden diák megismerhesse a világ minden tájáról érkező embereket, akik ugyanabban a helyzetben találják magukat és nőnek, mint a csoport és a különböző kihívásokkal és tevékenységekkel rendelkező egyének, akik az Exeter-i Egyetemen tartózkodnak.
Another key element of the programme is to enable all students to get to know people from all over the world who find themselves in the same situation and grow as a group and as individuals with various challenges and activities throughout their stay at the University of Exeter.

Más tulajdonosok: Ha Önt tulajdonosként hozzáadják a csoporthoz, akkor ugyanolyan szintű befolyással bír a csoportra, mint a csoport létrehozója.
Other owners If you're added as a group owner, you have the same level of control over the group as the group's creator.

Michael átvette a legtöbb szerepe és felelőssége a zenekaron belül, zeneszerző, producer, énekes, és az alkalmi zenész, de a hozzájárulás a Ridgeley, mint a csoportról kialakult képet a szakorvosi és szóvivője volt a döntő, hogy a zenekar kezdeti sikereit.
Michael took on the majority of roles and responsibilities within the band- composer, singer, producer, and occasional instrumentalist- but the contribution of Ridgeley as the group's image specialist and spokesman was crucial to the band's initial success.

Ez a tanulmány azt mutatja, hogy önkéntesek, akik ebben az időszakban Proactol elvesztette több mint 27 %-os átlagos több zsírt, mint a csoport, aki vette a placebo.''.
This study shows that volunteers who took Proactol™ over this period lost an average of 27.4% more dietary fat than the group who took the placebo.

Imádkoztam a csoport minden egyes tagjáért és saját magamért, mint a csoport vezetőjéért?
Do you pray for individual members and the group as a whole?

Az őszi vakáció forgatókönyve több karaktert tartalmazhat, mint a csoport hallgatói.
The scenario of the autumn holiday should have a number of characters equal to the students of the group.

Az a csoport, aki halolajat vett, sokkal jobban teljesített ezen a vizsgálaton az 6 hónap során, mint a csoport, aki nem vette be.
The group that took the fish oil obtained better results in this test during the months of 6 than the group that did not take it.

Az a csoport, aki halolajat vett, sokkal jobban teljesített ezen a vizsgálaton az 6 hónap során, mint a csoport, aki nem vette be.
The group who took the fish oil performed much better on this examination over the course of the 6 months than the group who didn't take it.

Ez a tanulmány azt mutatja, hogy önkéntesek, akik ebben az időszakban Proactol elvesztette több mint 27 %-os átlagos több zsírt, mint a csoport, aki vette a placebo.''.
This study shows that volunteers who Proactol fell an average of more than 27% lost more fat in the diet than the group that took placebo.”.

Úgy tűnik, hogy a koffein növeli a tesztoszteron választ az edzésre, mivel a koffein bevitele közvetlenül az edzés előtt megnövelte a tesztoszteront az 12-15% -kal több, mint a csoport, aki nem vette be az intenzív sprinting teljesítményt(11).
Caffeine appears to increase the testosterone response to exercise, as caffeine ingestion immediately before exercise increased testosterone by 12-15% more than the group who didn't take it before an intense sprinting performance(11).

Az első csoport stressz hormon szintje jóval magasabb volt mint a második csoporté.
The mean serum albumin levels of group II were found to be significantly higher than that of group I.