What is the translation of " MINT A CSELEKVÉS " in English?

• as action

Examples of using Mint a cselekvés in Hungarian and their translations into English

A tudás nem ugyanaz, mint a cselekvés.
Awareness is not the same as action.

Más jelenség, mint a cselekvés, ami ugyan megtörténik, de hol az aki cselekszik?
Other than the behavior that occurs, where is the one who is behaving?

A tétlenség kockázata sokkal nagyobb, mint a cselekvés.
Risk of inaction is much greater than action.

Felismeri magát, mint a cselekvés végrehajtóját és szándékosan kezd cselekedni.
The child recognises self as agent of action and begins to act intentionally.

A tétlenség kockázata sokkal nagyobb, mint a cselekvés.
Risk of inaction outweighs risk of action”.

A COP feltárja a nemzetállamok mint a cselekvés alapja felhasználásának korlátait.
The COP reveals the limits of using nation-states as the basis for action.

A Szentírás szerint ez is olyan bűn, mint a cselekvés.
Scripture says that thought is sin as much as action.

A cukorbetegség, mint a cselekvés, a szódabikarbóna célja, hogy a vér a bullock.
Diabetes, as the action of baking soda is aimed at the blood of the bullock.

Az együttérzés inkább az állapot, mint a cselekvés állapota.
Compassion is a state of being rather than a state of doing.

Flynn szerint fontos megkülönböztetni még a bűntudatot a szégyentől, egy olyan rossz érzéstől, amely inkább a személyre összpontosít, mint a cselekvésre.
Flynn says that it's important to differentiate guilt from shame, a bad feeling that's focused upon oneself as a person, rather than an act.

A tétlenség kockázata sokkal nagyobb, mint a cselekvés kockázata"- fejtegette.
The risk of inaction outweighs the risk of action,” she said.

Vannak olyan idők, amikor a semmittevés több erőt kíván meg, mint a cselekvés.
There are times when doing nothing demands much greater strength than taking action.

Között ingyenes online játék fog találkozni kategóriákban, mint a cselekvés, sobiralki, versenyek, játékok és gasztronómiai kalandok.
Among the free online games you will meet categories such as Action, sobiralki, races, games and culinary adventures.

Egyetlen másik emberi tevékenység sem támaszkodik olyan mértékben a beszédre, mint a cselekvés.
No other human performance requires speech to the same extent as action.

Dwayne Johnson Jason Statham félelmetes, mint a cselekvés szupersztárok, ők biztosan a fő forrása a szórakozás.
Dwayne Johnson and Jason Statham are awesome as the action superstars, and they're definitely the main source of entertainment.

A tétlenség nagyobb kockázattal jár, mint a cselekvés.
The risks of inaction are far greater than the risk of action.

Sajnos az erőszakos cselekvés-- még ha a cselekvés jobb is, mint a cselekvés hiánya-- de az ebben való részvétel csak elfedi az erőszakot.
Unfortunately, violent action-- though action is better than no action-- but taking part in it only disguises violence.

Egyetlen más emberi tevékenység sem igényli akkora mértékben a beszéd szerepét, mint a cselekvés.
No other human performance requires speech to the same extent as action.

Csak győződjön meg arról, hogy a csuklópánt on, mint a cselekvés hots, és a határokat jön….
Just make sure that the wrist strap is on as the action hots up and the boundaries….

Egyetlen más emberi tevékenység sem igényli akkora mértékben a beszéd szerepét, mint a cselekvés.
In other words, no other human behavior is in greater need of speech than action.

Az olyan szervezetek, mint a cselekvés alapú tanulás, javasolják a kereszttanú gyakorlatokat az ajánlott iskolai tantervek részeként, és jelenleg 40 országban vannak iskolai programokat tartalmazó programok.
Organizations such as Action Based Learning recommend cross-lateral exercises as part of their recommended school curricula and now have programs including those exercises in schools in 40 states.

A tétlenség kockázata sokkal nagyobb, mint a cselekvés.
The risks of inaction are far greater than the risks of action.".

És a legjobb képzést az agy ebben az esetben aktív, játékok, mint a cselekvés és a lövöldözős, ahol a játékosnak kell visszaverni a támadásokat egy egész csoport ellenséget, hogy jön a különböző oldalon a zárt térben.
And the best training the brain in this case is active games such as action and shooter where the player has to repel the attacks of a whole group of enemies that come from different sides in a confined space.

A köztes pont Synthroid(szintetikus T-4), még mindig gyengébb, mint a cselekvés liothyronine Nátrium(T3).
An in-between point is Synthroid(synthetic T-4), still weaker in action than Liothyronine Sodium(T3).

Az első, hogy mindenről van véleményünk, és megtaláljuk a módját, hogy ezt egymásnak el is mondjuk, de jelenti azt is, hogy bizony nagyobb bennünk a hajlam a beszédre, mint a cselekvésre.
Firstly, that we have an opinion on everything and always find a way of telling each other about it, but what it also means is that we have a greater disposition for talk than for action.

Ebben a fejezetben megmutatjuk, hogy ilyen reprezentációkat hogyan lehet létesíteni, olyan általános fogalmakra fókuszálva, mint a Cselekvés, az Idő, a FizikaiObjektum és a Hiedelem, amelyek számos tárgyterületen fordulnak elő.
This chapter shows how to create these representations, con- centrating on general concepts-such as Actions, Time, Physical Objects, and Beliefs- that occur in many different domains.

Nem lehet őket gyávának nevezni, de sokkal inkább jellemző rájuk a tétlen megfigyelés, mint a cselekvés.
You can't call them cowards, but they are more about the observation than about the action.

Mindig vettem szájvíz az íny Colgate, Aquafresh, ezért úgy döntött, az első alkalom, hogy megvásárolja Erdő balzsam, mint a cselekvés, imádtam az első, a második, mint egy ajándék.
Always bought mouthwash for gums Colgate, Aquafresh, and so decided the first time to purchase Forest balsam, as was the action, I loved the first one, the second as a gift.

A játék Arma Tactics THD jött hozzánk a PC-s világ, ahol már általánossá vált, és sok érdekes módosítások miatt kombinációja a műfajok, mint a cselekvés, shooter és a klasszikus stratégia.
The game Arma Tactics THD came to us from the PC world, where it has already become common and a lot of interesting modifications due to a combination of genres such as action, shooter and a classic strategy.

Amint azt az éghajlatváltozás példája jól szemlélteti, a korai fellépés- alacsonyabb költség mellett- több és hamarabbi hasznot hoz, mint a késedelmes cselekvés.
As the example of climate change shows, taking actions early brings more and earlier benefits at lower costs as acting later.